Prevod od "varščino" do Srpski


Kako koristiti "varščino" u rečenicama:

Bernie je to jutro za varščino zastavil posest.
Berniju je jutros sreðena kaucija za posedovanje.
Glede na zgodovino obtoženega in njegove obtožbe, bom določil varščino v višini 2.500 dolarjev.
Prema istoriji ovog optuženog, kao i datim navodima, odreðujem kauciju na 2.500 dolara.
Nekoga bom poslal tja z denarjem za varščino.
Poslaæu nekoga tamo sa novcem za kauciju.
Spustil vas bom pod varščino 100 rupij, dokler ne razsodim.
Pustiæu te uz kauciju od 100 rupija dok ne donesem presudu.
Hvala, ker si plačala varščino, Jen.
Hvala ti što si me izvadila, Džen.
Vaša milost, mi menimo, da pravici ne bo zadoščeno, če obtoženca pustite na prostost s tako nizko varščino.
Ne verujem da je u interesu pravde... pustiti ovog èoveka na slobodu... plativši smešno nisku kauciju.
Na koncu je Karen prepričala mamo, da je zastavila hišo za mojo varščino.
Карен је најзад наговорила мајку да заложи кућу за кауцију и изишао сам.
Radi bi položili varščino za 10 tisoč.
U redu, treba ti ugovor za 10.000$.
Mislim na varščino, ki si jo položil za moža, ki naj bi umoril mojega delovodjo.
Govorim o tome da si platio jamèevinu za nekog tko je navodno ubio predradnika.
Prijeli so ga, zdaj pa se mora spet lotiti posla, da bo plačal odvetnika in vrnil poroku za varščino.
Maznuli su ga i mora se odmah vratiti u posao da plati jamèevinu i odvjetnika.
Če hočeš travo na kredit, boš morala pustiti varščino.
Ako hoceš travu na kredit, moraceš da ostaviš nešto u zalog.
Hale pravi, da nočeš niti slišati za varščino.
Хејл каже да ће нећеш да ти се плати кауција. Тако је.
Ja, sem slišala za varščino... za neprevidne pešče ali tatove trgovin, ne pa za tatove, ki so me skoraj ubili.
Da, cula sam za kauciju... za neoprezne pesake i kradljivce, Ne za razbojnike koji su mogli da me utepaju.
Preden sta bila Burrows in Scoefield premeščena v Arlington, je nekdo plačal varščino.
Pre nego su Burrows i Scofield navodno premešteni u Arlington, neko je platio jamèevinu.
Vem, da si plačal varščino za Scofielda in Burrowsa.
Znam da su izasli uz kauciju, Scofield i Burrows.
Vaš ček z varščino je bil odobren in enoposteljna soba vas čaka.
Samo želim da vas obavestim da je vaš sigurnosni depozit èist i vaša spavaæa sova je spremna. Hvala vam.
Naj ti ne pride na misel, da plačaš mojo varščino.
Da ti nije palo na pamet da platiš moju kauciju. Neka me osude.
Rada bi plačala varščino za moža.
Želim da platim kauciju za svog muža.
Prišla sem plačat varščino za Jin Shanzhaua.
Došla sam da platim kauciju za Ðina.
Leung, bo tvoja družina plačala varščino zate?
Ljang, je l' dolazi neko po tebe?
Oče je vse založil za varščino.
Тата је све ставио под хипотеку.
Slišal sem govorice in nekaterim sem tudi priskrbel varščino.
Па, чуо сам за неке, а пар њих сам и привео.
Oče ni imel dovolj denarja za varščino.
Знаш да, хм, да је твој тата презадужен.
Našo varščino, za napad v cerkvi, bodo preklicali.
Povuæi æe nam slobodu uz jamèevinu za napad na crkvu.
Zakaj si dal mojemu dekletu denar za varščino?
Reæi æeš mi zašto si mojoj curi dao novac da me izvuèe iz zatvora?
Vem da je veliko, potrebujem za varščino.
Znam da je puno, treba mi za jamèevinu.
Pojdi k meni, vzemi denar, pridi in plačaj varščino in to je to.
Svrati do mene, uzmi novac, doði i plati jamèevinu i to je to.
Vaša visokost, prosim vas, da prekličete nalog za varščino.
Poštovani sudijo, zahtevam da opozovete taj nalog za kauciju.
Poslali ste nas, da aretiramo nekaj izmečkov, ki bodo že jutri na prostosti, ker bodo plačali varščino.
Poslao si nas na glupi zadatak da pokupimo neke kretene... koji bi se izvukli na kauciju ili bi bili poslani u Meksiko. Uvijek je tako.
Veš, da si zunaj z varščino?
Znaš da si pušten uz kauciju.
Če jih aretirate, bodo plačali varščino in se potikali tod okoli.
Uhapsiæeš ih, izaæi æe na kauciju i muvaæe se ovuda.
Plačal sem za prvi in zadnji mesec in poravnal varščino.
Prva dva meseca su plaæena. Uplaæen je i sigurnosni depozit.
In na žalost, kljub vsemu, kar si doživela, si še vedno le tisto... dekle za varščino, ki išče dokaze.
Nažalost, usprkos svemu što si prošla, i dalje si ista agentica za jamèevine koja traži dokaze.
Sodnik je za varščino določil 3000 $.
Sudac postaviti joj jamčevinu na $ 3, 000.
Hvala, da si položil varščino za babico.
Hvala za spašavanje moja baka van.
Ali boš to dopustil ali pa se zmenim za varščino.
Ili si dopustiti da se to dogodi, ili dobijem sudac dopustiti vezu.
Sodnik, moja stranka si zasluži razumno varščino.
Časni suče, moj klijent zaslužuje razumnu jamčevinu.
Veliko govoriš za črnuha, ki je na varščino prišel iz ječe.
Mnogo pričaš za nekoga ko je tek izašao iz pritvora.
Morala sva pripotovati sem, plačati varščino.
Morali smo da doletimo i platimo kauciju za tebe.
Predloga za oprostitev in varščino sta zavrnjena.
Zahtev za obustavu odbijen, kaucija odbijena.
1.4278969764709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?