Zapomnite si, varuh vas ščiti samo, dokler ste zbrani.
Упамтите, "патронус" вас штити само док сте усредсређени.
Na moje povelje bomo zavzeli poslopje in ne bom tvegal, da bi mi varuh nakupovalnega središča, ki je jedel kosilo z namišljenim prijateljem, vse zasral.
Nikako neæu ugroziti ovu misiju da bi je neki tip koji je krao ruèak sa izmišljenim prijateljem zeznuo.
Profesor, mamin varuh je bila košuta, ne?
Profesore, Patronus moje majke bila je košuta, zar ne?
Varuh kraljestev ve, da ima tisti, ki ima kralja, v pesti kraljestvo.
Заштитник или не, човек који држи краља држи краљевство.
Jaz, Joffrey Baratheon, prvi svojega imena, zakoniti kralj Andalov in Prvih mož, gospodar Sedmih kraljestev in varuh kraljestva razglašam svojega deda Tywina Lannisterja za rešitelja mesta in kraljevo Roko.
Ja, Džofri od kuæe Barateona, prvi od svoga imena, istinski kralj Andala i Prvih Ljudi, gospodar Sedam Kraljevstava, i zaštitnik èitave zemlje, imenujem svoga dedu, Tivina Lanistera, Spasiocem grada, i Kraljevom Desnom rukom.
Da ti občutek, da je nekakšen angel varuh.
Izrada se osjećate kao on je neka vrsta anđela čuvara.
Doktor Tulio Monteiro, brazilski ptičji varuh, je danes oznanil pomembno odkritje.
Тулио Монтеиро, орнитолог из Бразила, објавио је важно откриће данас.
A dragi, skrbni bom varuh tvoj, prav nič se ne boj, vsaki ptici bom vrat zavila takoj zate!
Али, драги, штитићу те, не брини, опусти се Јер не постоји птица коју не бих убила за тебе.
Varuh vilinskega prahu, ki je zmeraj brez vilinskega prahu.
Vila Èuvar prašine koja je nikada nema dovoljno.
Prošnja mojega očeta in moja želja je, da bi ostala s svojimi konjeniki v Cambulacu, kot varuh Velikega Khana.
Zahtev mog oca, a i moja želja je... da ostanem sa mojim konjanicima u Kambulaku kao zaštitnica velikog Kana.
Ali je vaš varuh poskrbel za darilo?
Da li se vaš èuvar postarao za dar?
Rekel je, da bo varuh Severa vedno Stark in da ne namerava poljubiti škornjev izdajalca.
Рекао је да ће заштитник севера увек бити Старк и да је проклет ако пољуби чизме издајника.
Vaš oče je bil varuh Severa in Ramsay vas potrebuje.
Ne možeš ti da umreš. Tvoj otac je bio zaštitnik Severa. Potrebna si Remziju.
Toda še vedno sem tvoj varuh in moja naloga je, da te varujem, ne le fizično, tudi pred psihično bolečino.
Непријатељ мог непријатеља је мој пријатељ, зар не? Шта... немојте ми рећи да не ради као што је то овде.
Baze Malbus je bil nekdaj najbolj predan varuh med nami.
Bejz Malbas je nekad bio najposveæeniji zaštitnik od svih nas.
Kralj bi moral biti varuh kraljestva.
Краљ треба да буде заштитник краљевства.
Misliš, da so tu varni, če bo Roose Bolton ostal varuh?
Misliš da su sigurni ovde ako Ruz Bolton ostane zaštitnik?
Moji starši so me že zelo zgodaj učili, kako vračati okolju in biti njegov varuh.
Roditelji su me naučili, kada sam bila mala, o vraćanju prirodi i kako biti dobar čuvar životne sredine.
Zeharija, sin Meselemija, je bil varuh pri vratih shodnega šatora.
Zaharija sin Meselemijin beše vratar šatora od sastanka.
Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
Neće dati da popuzne noga tvoja; ne dremlje čuvar tvoj.
Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
Gle, ne dremlje i ne spava čuvar Izrailjev.
GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
Gospod je čuvar tvoj, Gospod je sen tvoj, On ti je s desne strane.
Oznanjajte med narodi in poročajte! Dvignite prapor, razglasite, ne prikrivajte! Recite: Babilon je vzet, Bel osramočen, Merodak [Bel-Merodak je bil bog varuh v Babilonu.] potrt; v sramoti so njih podobe, potrti so njih grdi maliki.
Javite narodima i razglasite, podignite zastavu, razglasite, ne tajite, recite: Uze se Vavilon, posrami se Vil, razbi se Merodah; posramiše se idoli njegovi, razbiše se gadni bogovi njegovi.
Videl sem v prikaznih glave svoje na ležišču svojem, in glej: varuh in svetnik stopi doli z neba,
Videh u utvarama glave svoje na postelji svojoj, i gle, Stražar i Svetac sidje s neba.
0.25188493728638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Упамтите, "патронус" вас штити само док сте усредсређени. 