Dobro je. I, jel se nešto desilo sa Robijem sinoæ?
Kaj se je zgodilo med vama?
Шта се десило са вама двома?
Ne vem, kako naj se vama zahvalim.
Ne znam kako da vam zahvalim. -Nije istina.
Ne vem, kaj vama lahko še povem.
Ne znam što vam više mogu reæi.
Kaj za vraga je narobe z vama?
Šta je doðavola sa vama dvoma?
Je med vama vse v redu?
Je li sve u redu izmeðu vas?
Je vse v redu med vama?
Sve je u redu izmeðu vas dvoje?
Nisem si mislil, da vama bo uspelo.
Нисам веровао да ће те успети.
Ne morem se vama dovolj zahvaliti.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti na svemu.
Naj vama samo povem, da sprejemamo ljudi vseh ras, religij, barve, ali... seksualne opredelitve.
Pa, samo da kažem da prihvacamo vlasnike kuca bilo koje rase, religije, boje, ili... seksualne orijentacije.
Kaj, hudiča, je narobe z vama?
STA JE DODJAVOLA TO SA VAMA DVOMA? MORATE DA IDETE DALJE.
Kaj se je zgodilo z vama?
Isuse, šta je se desilo između vas dvoje?
Nekdo bi rad govoril z vama.
Ovde je neko ko bi hteo da prièa s vama.
Lepo je bilo govoriti z vama.
Bilo je lepo poricati sa vama.
Kaj se dogaja med vama z Jackom?
Što se dogaða izmeðu tebe i Jacka?
Usojeno vama je, da se pobijeta med sabo.
Sudbina vam je da ubijete jedan drugoga.
Rad bi se igral z vama.
OK. Želi se igrati sa tobom.
Žal mi je, da se vama ni izšlo.
Žao mi je što vam nije uspjelo.
Kaj za vraga se vama je zgodilo?
Šta se do ðavola s vama desilo?
Kaj se dogaja med vama z mojo ženo?
Шта се дешава између тебе и моје жене?
Kaj se je pa vama zgodilo?
Kako je postao tako dobar? Šta vam se desilo?
Rada bi se vama zahvalila za vse.
Želim vam se zahvaliti za sve.
Se je kaj zgodilo med vama?
Da li je nešto bilo izmeðu vas dvojice?
Kaj se je v Londonu zgodilo med vama?
Шта се десило између вас двоје у Лондону?
Kaj je bilo med vama s Stefanom?
Kakav posao ste sklopili ti i Stefan?
Dopovedati skušam vama kretenoma, da imata napačno dekle.
Pokušavam da vam kažem da ste odveli pogrešnu devojku.
Z vama nisem šel zato, ker bi se bal, da bo Po tukaj ostal lačen.
Ох? Ја нисам стварно пошао с вама јер сам бринуо да ће По огладнети.
Mislil sem, da je z vama.
Mislio sam da je sa vama.
(smeh) Se vam je že kdaj spraznila baterija sredi prepira in ste se pri tem počutili, kot da bi telefon prekinil z vama obema?
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
Tedaj se dotakne njunih oči, rekoč: Po vajini veri se vama zgódi!
Tada dohvati se očiju njihovih govoreći: Po veri vašoj neka vam bude.
In Jezus se ustavi in ju pokliče ter reče: Kaj hočeta, da vama storim?
I ustavivši se Isus dozva ih, i reče: Šta hoćete da vam učinim?
in jima reče: Pojdita v vas, ki je vama nasproti, in precej najdeta oslico privezano in žrebe ž njo: odvežita ju in pripeljita k meni.
Govoreći im: Idite u selo što je prema vama, i odmah ćete naći magaricu privezanu i magare s njom: odrešite je i dovedite mi.
In če vama kdo kaj reče, recita: Gospod ju potrebuje; in takoj ju pošlje.
I ako vam ko reče šta, kažite da oni trebaju Gospodu: i odmah će ih poslati.
in jima reče: Pojdita v vas, ki vama je nasproti, in precej, ko prideta vanjo, najdeta žrebe privezano, ki na njem še noben človek ni sedel: odvežita ga in pripeljita.
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
In on vama pokaže veliko izbo, pogrnjeno in pripravljeno; tam nam pripravita.
I on će vam pokazati veliku sobu prostrtu gotovu: onde nam zgotovite.
On mu pa reče: Človek, kdo me je postavil za sodnika ali delilca vama?
A On mu reče: Čoveče! Ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?
0.74407505989075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si mi da nema djevojaka sa vama. 