Prevod od "vam niso" do Srpski

Prevodi:

vam nisu

Kako koristiti "vam niso" u rečenicama:

Predpostavljam, da vam niso dali artilerije.
Znam da vam nisu dali topništvo.
Vam niso povedali, da niso našli orožja in eksploziva?
Зар вам не смета што нисте нашли оружје?
Še sreča, da vam niso ukradli še kreposti.
Sreæom da vam nije ukrao i krepost.
Kako veste, da vam niso sledili?
Како знаш, да те нису пратили?
Vaša načela vam niso dovoljevala, da prekršite Sikarijski zakon.
Vaša naèela nisu vam dozvoljavala da prekršite Sikarijski zakon.
Rekli so mi, naj bom prepričan, da vam niso sledili.
Замољен сам да проверим да ли вас неко прати.
Vam niso povedali, da cigareti ubijajo?
Zar vam niko nije rekao? Drugorazredne cigare ubijaju.
Razen, če vzamete stvari, ki vam niso všeč na tem svetu in jih obrnete naravnost na rit.
Osim ako ne uzmete stvari koje na svetu ne valjaju i ne okrenete ih na guzicu.
Na MIT-u vam niso povedali za e-mail.
Donio sam izvješæe, gospodine. Možemo prijeæi na ti, McGee.
Z vsem spoštovanjem, vam niso zavezali oči.
Uz dužno poštovanje, vi niste imali povez.
Z vami imam en večer, eno priložnost, zato nočem govoriti o tem, katera vina so vam všeč in kateri filmi vam niso.
Imam jednu veèer s vama, jednu priliku. Ne želim je potratiti na to koje vino volite, koji film mrzite.
Od tu vam niso pomagali zbežati, kajne?
Nisu ti pomogli da pobegneš odavde, zar ne?
Najprej se želim prepričati, da vam niso sledili.
Prvo, Prvo hoæu da se osiguram da te niko nije pratio.
Ne pa da tepete nedolžne fante, ki vam niso nič storili.
A ne tamo neke jadnièke koji ništa nikome nisu uèinili.
Vam niso povedali, da se morajo obiskovalci evidentirati?
Poseta mora da se najavi. Ne možete samo tako banuti.
Lahko ste srečni, ker vam niso dodelili kakega geja.
Imate sreæe što vam nisu poslali nekog pederèinu od oficira.
Čeprav ste se razvili v neuničljive stroje za ubijanje, vam niso pod častjo samokritika in izboljšave.
Iako ste pretvoreni u ubistvene mašine, opet se ne pitate da li je to ispravno.
Vam niso povedali, kaj je tu?
Molim? Zar vam nisu rekli šta je bilo?
Torej vam niso znani stranski učinki?
Znaèi, ne znate ništa o nus pojavama?
Ne, ne, ne, ne morete metati ljudi iz Glee kluba zato ker vam niso všeč.
Ne možete izbacivati ljude iz Glee Kluba samo zato što vam se ne sviðaju.
Se vam niso zdele Miltonove rime nekoliko zaletave?
Ne mislite da su Miltonove rime pomalo preterane?
Prikazali smo vam kitajske borilne veščine. Če vam niso všeč, bi lahko odšli.
Ako ti se ne sviða naša demonstracija, možeš da ideš!
Nikoli vam niso bile všeč knjige.
Не као оно када си читао књиге.
Vam niso všeč moji plesni gibi?
Ne sviðaju vam se moji pokreti?
To je zato, ker vam niso me poslušali.
To je zato što nisi slušao.
Želeli ste govoriti sami, vendar vam niso dovolili, kajne?
Hteli ste da govorite o vama, ali Vam nije bilo dozvoljeno. Zar ne?
Očitno, pisma vam niso več koristna zato s tem v mislih...
Imajući u vidu da ta pisma vama nisu od praktične koristi... /Š.Holms, detektiv-savetnik, finansije: nepoznate; brat:
Vaši gospodarji so vam mogoče povedali laži o meni, ali pa vam niso povedali ničesar.
Ваши господари су вам можда рекли лажи о мени, а можда вам нису рекли ништа.
Ploščic vam niso ukradli, ker nikoli niso obstajale.
Ploèice nisu ukradene zato jer nisu ni postojale.
Tega vam niso ukazali, to ste storili po lastni volji.
To nije bilo nareðenje, nego vaša inicijativa.
Če vam niso drugače svetovali, vas čaka najmanj dosmrtna kazen.
I osim ako vas nisu savetovali drugaèije, možda se suoèavate sa doživotnom kaznom, u najmanju ruku.
Znanstveniki vam niso verjeli, jaz pa vam.
Oni nauènici vam nisu poverovali, ali ja jesam.
Niso vam verjeli, vsekakor vam niso pomagali in so vas pustili na cedilu.
Nisu vam verovali, svakako vam nisu pomogli, a zatim su vas ostavili na cedilu.
zato ker vam niso prišli naproti s kruhom in z vodo na poti, ko ste šli iz Egipta, in ker so najeli zoper tebe Balaama, sina Beorjevega iz Petorja v Mezopotamiji, da bi te proklel.
Zato što ne izidjoše pred vas s hlebom i vodom na putu kad ste išli iz Misira, i što najmiše za novce na vas Valama, sina Veorovog iz Fetore u Mesopotamiji da te prokune,
2.4641280174255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?