Prevod od "včasih sem" do Srpski


Kako koristiti "včasih sem" u rečenicama:

Nerodno, ampak včasih sem celo spala z njim pod vzglavnikom.
Sramotno, ali nekada sam ga zapravo držala ispod jastuka dok spavam.
Oprostite, ampak včasih sem delala v baru, zato vem, kako je čakati na ljudi.
Izvinite, ali... Radila sam u baru, pa znam kako izgleda služiti ljude.
Včasih sem imela podjetje z imenom Plemenite živali.
Pa, ranije sam imala tu firmu koja se zvala Pets.
Včasih sem bila takšna kot ti.
Èak sam i ja jednom bila kao ti.
Da, včasih sem doma kuhala košer hrano.
Да радила сам то кући, кошер.
Včasih sem bil tak kot ti.
A ja sam bio loš kao ti.
Včasih sem tako sama, da pozabim kateri dan je in kako se napiše moje ime.
Toliko da ponekad zaboravim koji je dan, i da kako izgovaram svoje ime.
Včasih sem verjel v zobno vilo.
Nekada sam vjerovao i u zubiæ vilu.
Včasih sem mislila, da sem prišla na svet, da bi rešila sestro.
Jednom davno mislila sam da sam tu na Zemlji da spasem svoju sestru.
Včasih sem močil hlače, potem sem pa nehal.
Nekada sam i pišao u gaæe pa sam prestao.
Včasih sem gor zlezla zgodaj, da sem videla sončni vzhod.
Nekada bih baš poranila tamo da gledam svitanje.
Žal mi je zaradi roke, stari moj, včasih sem preveč goreč.
Žao mi je zbog ruke stari moj, ponekad znam biti previše gorljiv.
Včasih sem moral lagati, da bi si rešil svoje življenje.
Ponekad sam morao lagati da bih spasio svoj život.
Včasih sem mislil, da sem bolj kot izvidnik ali kaj podobnega.
Volim misliti da sam bio vaš predvodnik ili tako nešto.
Včasih sem bil priljubljen, potem pa mi je Sam pokazala pravo glasbo.
Znaš, bio sam popularan dok mi Sem nije dala nešto dobre muzike.
Charlie, včasih sem spala s tipi, ki so z mano delali kot s smetjo.
Znaš Èarli, spavala sam sa momcima koji su me prema meni ponašali kao prema govnu.
Včasih sem te prosila, da se vrneš k meni domov.
I ponekad bih te molila, zapravo preklinjala da mi se vratiš kuæi.
Včasih sem bil dober v tem poklicu, Amanda.
Nekad sam bio dobar u ovom poslu, Amanda.
Včasih sem jedel, samo da bi jo živciral.
Ponekad sam jeo samo da je izludim.
Včasih sem sedel na očkov naročju in bi me prebral te zgodbe polna njihovih maščevalne množice bogov in čudovito čudežno bitja.
Sedela bih tati u krilo, a on bi mi èitao o osvetoljubivim bogovima i svim tim èudesnim stvorenjima.
Včasih sem govorila z mrtvim fantom.
Imala sam obièaj da prièam sa svojim mrtvim deèkom.
Joj, včasih sem se tako zabaval.
Èovjeèe, kako sam zabavan znao biti.
Včasih sem mislila, da me ljubiš, zdaj pa to zagotovo vem.
Mislila sam da me možda voliš sada znam da voliš
Včasih sem delala za Thomasa Caseyja.
Znaš... radila sam za Tomasa Kejsija.
Včasih sem se v postelji pretvarjala, da sta zlezla k meni, kot včasih, ko sta bila majhna in nista mogla zaspati.
Znala sam se pretvarati da su mi se uvukli u krevet kao kad su bili mali i nisu mogli spavati.
Včasih sem si mislil samo najboljše, zdaj pa se oziram čez ramo.
Mislio sam o najboljem. Sada se osvræem preko ramena.
Včasih sem pregledoval to tablo vsak dan.
Nekad sam prouèavao ovu ploèu svaki dan.
Včasih sem se igrala miselno igro.
Nekada sam u svojoj glavi igrala jednu igru.
Včasih sem imel oči in ušesa povsod.
Imam vas. Nekada, imao sam oči i uši svugde.
Včasih sem ga zalotila, kako tu prižiga sveče.
Ponekad bih ga našla kako pali sveæe.
Včasih sem prišleke tolažil z besedami, kot so: "Malo bo bolelo, morda bo neprijetno."
Moj pozdravni govor je ranije bio pun eufemizama poput: "ovo može malo boleti" ili "možda æe biti malo neprijatno".
Včasih sem ostal čez noč pri njem in sem ga slišal kričati.
Nekad bih ostao duže. Tada bih ga èuo kako vièe.
Včasih sem drugače gledala nase, ampak po tem sem nekaj drugega.
Imala sam odreðenu percepciju sebe. Ali nakon ovoga... Ja sam nešto drugo.
Včasih sem mislil, da je nareditev smisla iz življenja lahko potrata časa.
Ponekad sam mislio da je pokušaj shvatanja smisla života gubljenje vremena.
Včasih sem mislil, da je ideja vse.
Некада сам мислио да је идеја све.
Včasih sem kot mlajši navijač univerzitetne ekipe -- zaradi preklinjanja, nerodnih tišin in zelo preprostih rim.
Ponekad sam kao navijačica glavnog mladog tima - zbog psovki, neugodnih tišina i veoma prostih rima.
Včasih sem bil član upravnega odbora Kraljevega baleta v Angliji,
Ja sam bio u odboru Kraljevskog baleta u Engleskoj,
Včasih sem spala v kombiju, včasih na kavču pri prijateljih.
Smenjivala sam život u kombiju sa prenoćištima kod prijatelja.
0.79401898384094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?