Prevod od "v vaše roke" do Srpski

Prevodi:

u vaše ruke

Kako koristiti "v vaše roke" u rečenicama:

So me res izročili v vaše roke?
Jesam li stvarno predan u vaše ruke?
Življenje svojega očeta sem položila v vaše roke.
Predala sam život svog oca u vaše ruke.
Tako je! Zlato bo lilo iz ran Mobyja Dicka v vaše roke.
Da, zlato koje æe teæi iz rana Moby Dicka, u vaše ruke!
Medtem vam polagam sebe v vaše roke, kot sigurnost za njega.
U meðuvremenu, stavljem se u vaše ruke kao osiguranje za njega.
Zatorej sem se odločila, tu in zdaj, da položim v vaše roke svojo abdikacijo s švedskega prestola.
Stoga sam odluèila... ovdje i sada... obznaniti pred svima vama... svoje odstupanje sa švedskoga prijestolja.
Pripeljal nas je v vaše roke in me pustil s tolpo morilcev.
On nas je i doveo vama u ruke, a sad me još i ostavio, sa bandom ubica.
Želel je, da ga dam le v vaše roke.
Zeleo je da ga predam u vase ruke.
Izročam mojo in usodo Rima v vaše roke.
Moja i sudbina Rima u vasim je rukama!
Prisegel sem, da ga predam v vaše roke.
Zakleo sam se da æu ga lièno uruèiti.
Ste gdaj položili svoje življenje v roke drugega, in njegovo v vaše roke? Ne, sir.
Da li si ikada dao drugome svoj život u ruke, a ti uzeo njegov?
Predajam se je v vaše roke kot zaveznik.
Ja predajem sebe u vaše kraljevske ruke, kao saveznika.
Svojo usodo polagamo v vaše roke.
Наша судбина је у вашим рукама.
Danes polagamo prihodnost Amerike v vaše roke.
Danas polažemo buduænost Amerike u vaše sposobne ruke.
Se razume, da ne bom dopustil, da moja ladja pade v vaše roke.
Разуме се да нећу допустити да мој брод падне у ваше руке.
Sedaj predajam usodo mojega klienta v vaše roke.
I sad cu prepustiti sudbinu mog klijenta u vase ruke.
Nič ne spravi ženske v vaše roke hitreje kot srhljivi roboti in hlinjena zasebnost.
Ništa vam ne baci žene brže u ruke nego strašni roboti i simulirana privatnost.
Res mislite, da bi hotela, da pride v vaše roke?
Stvarno mislite da sam htela da završi u vašim rukama?
Srečen sem - počaščen - da prepustim sebe in moje bogastvo v vaše roke.
G. Merdl, biæu sreæan, poèastvovan, da stavim sebe i moje bogatstvo Vama na raspolaganje.
Ampak zdaj to bogastvo ne bo šlo v vaše roke, gospod, prevaranta, ki je bil razkrit, ampak v roke Sir Rodericka.
Ali sada, ovo bogatstvo neæe otiæi u vaše ruke, gospodine, varalici, koji je razotkriven, nego Sir Roderiku.
Izročil vam bo planet v vaše roke, tako kot ste rekli.
Prepustiæe vam ovu planetu, baš kao što ste i predvidjeli.
Kraljica in jaz dajeva odločitev v vaše roke, lordi.
Краљица и ја одлуку остављамо вама, лордови.
Sprejmem vašo ponudbo in svojo prihodnost polagam v vaše roke.
Je l' to moguæe? Možda ona to èini radi pretvaranja?
V vaše roke polagam zelo svetlo prihodnost.
Pružam ti svetlu buduænost. -Da, tako je.
Hočete, da prihodnost mojega mesta položim v vaše roke.
Tražite da buduænost svog grada stavim u vaše ruke.
Še pred sončnim zahodom ga bom izročila v vaše roke, vendar je vse v najlepšem redu.
Popisan je i predat æu vam ga prije zalaska sunca, ali bio je dobar.
Torej, kot bi moralo biti, usodo naše republike polagam v vaše roke.
I tako, kao što bi trebao biti, stavio sam sudbinu naše republike u vašim rukama.
Zato postavljam svoje življenje v vaše roke.
Jer stavljam svoj život u tvoje ruke.
Življenje mojega otroka sem položila v vaše roke.
Stavila sam život mog deteta u tvoje ruke.
0.75077795982361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?