Prevod od "v takih" do Srpski


Kako koristiti "v takih" u rečenicama:

Predstavljam si, kako je živeti v takih razmerah.
Mogu da zamislim život, u takvom promiskuitetu.
Vojaki vedno dobijo najboljše v takih časih.
Vojnici uvek dobiju najbolje u ovakva vremena.
Moje izkušnje v takih stvareh so omejene.
Moje iskustvo u vezi takvih stvari je ogranièeno.
Pravim si v takih trenutkih močni ljudje grejo naprej, nekako ni važno, kaj bodo našli.
U takvom èasu jaki nastave naprijed pa što god našli.
Kako lahko pije v takih trenutkih?
Kako se može piti u_BAR_ovakvom momentu?
Med leti 1942 in 1945 je bilo ubitih pet milijonov (5.000.000) etničnih manjšin in šest milijonov (6.000.000) Židov - največ v takih taboriščih.
Izmeðu 1942. i 1945., ubijeno je pet miliona etnièkih manjina i šest miliona Jevreja, od kojih mnogi u ovim logorima.
V takih primerih ponosen mož stopi naprej in te ne sprejme s prisrčnostjo temveč s slutnjo nekoga, ki opazuje sovražnika...
У таквим случајевима поносан човек иступа како би вас срео, не срдачно, него са сумњом онога који уходи свог непријатеља...
Ljudje v takih primerih zasledujejo druge.
Ljudi se prate u ovim situacijama. Sigurno te nisu pratili?
Mogoče ne v takih trenutkih, sicer pa.
Možda ne u tom trenutku, ali generalno. -Lako je tebi.
V takih trenutkih sem najraje sam.
U ovakvim trenucima najviše volim da budem sam.
V takih trenutkih je moj značaj na preizkušnji.
У оваквим тренуцима мој темперамент се тестира.
V takih trenutkih me razžira usmiljenje.
U ovakvim trenucima, kida me sažaljenje.
Uradno stališče cerkve v takih primerih je, pomilostitev, in ne obsojanje.
Službeni stav Crkve u ovakvim situacija je samilost, ne osuðivanje.
Nikoli pa nisem pomislil, da bo to v takih razmerah.
Ali nikada nisam niti pomislio da ce to biti pod ovakvim okolnostima.
Vsak, ki preživi dve leti v takih pogojih, se spreobrne.
Svako ko preživi dve godine u toj situaciji mora da je bio umešan.
V takih trenutkih ostane le en izhod.
U OVAKVOJ SITUACIJI MOŽE DA SE UÈINI SAMO JEDNO.
V takih situacijah se mi zdi najbolje razmišljati o čem zabavnem.
У оваквим ситуацијама корисно је мислити на нешто смешно.
Ali pa plastiko sežgejo, da bi prišli do kovin, kar se dogaja v takih sežigalnicah.
Или пале пластику како би дошли до тих метала у кућама за паљење попут ове.
Sedeli smo v takih vrstah klopi in večino dela opravili precej samostojno.
Sedeli smo u klupama poređanim u redove, i veći deo zadataka smo obavljali nezavisno.
Ko tiste izmed nas, ki smo premalo zastopani, povabijo k sodelovanju v takih projektih, lahko odklonimo, dokler več podobnih ljudi ne dobi možnosti za sodelovanje in naša prisotnost ni več le simbolična.
Mi, koji smo zapostavljeni, a pozovu nas da učestvujemo u sličnim projektima, možemo takođe da odbijemo učešće sve dok više nas propuste kroz diskriminatorske barijere, i ne prestanemo da budemo simbolični.
V takih primerih je bila pesem zapisana popolna in nedotaknjena samo od zadaj; od zadnje besede do prve.
У овим случајевима, песма би се појавила на папиру савршена и нетакнута, али уназад, од последње речи до прве.
2.8920769691467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?