V Paniki - Prevod Na Srpski

Ni slišal krika, stekel ven v paniki, se pomiril in prišel nazaj po nož, s tem pa tvegal, da ga dobi policija.

Nije èuo vrisak, otrèao je u panici, i nakon što se smirio vratio se po nož, rizikujuæi da ga uhvati policija.

Večino tega je storjenega... v paniki.

Sve moguæe je ranije bilo uraðeno ali u panici.

Takšnih stvari se ne rešuje v paniki.

Ali takve stvari se ne rade u panici.

Častiti Nesbitt je bil ljubeč in miroljuben moški, kočijaž pa trdi, da je kot norec v paniki pritekel na ulico.

Preèasni Nezbit je opisan kao voljen i miroljubiv. Pa ipak, koèijaš tvrdi da je bio izbezumljen, u panici, kad je istrèao na ulicu.

Moral nas je videti, da se mu bližamo,... kar je povzročilo, da je v paniki naredil napako.

Сигурно нас је видео како се приближавамо... што би могло да га натера да погреши.

Ljudje, ki se sami branijo so v paniki.

Ljudi, koji su ostavljeni da se sami brane, su u panici...

V paniki se mi znojijo dlani in moram se z nekom pomeniti. S tabo namreč.

U velikoj sam panici, i moram da poprièam sa nekim, odnosno s tobom.

Z vzhodnega kontinenta ljudje v paniki bežijo.

Ljudi u panici bježe s istoènog kontinenta.

Potem lahko v paniki odpeljete v Manhattan.

Tada možete poèeti vašu paniènu vožnju nazad na Menhetn.

Ja, vaš Miles Mermagen je prišel sem v paniki.

Da, tvoj Miles Mermagen je došao u strašnoj panici.

Raje ne dvigni, ker bom potem v paniki prekinil.

Nemoj da digneš slušalicu, jer æu se uspanièiti i prekinuti vezu.

Lahko bi ju obtožili ugrabitve, zato sta se v paniki trupla znebila.

Znajuæi da bi mogli biti optuženi za otmicu i ubojstvo moji su se klijenti u panici rješili njenog tjela.

Če bi že ubil April, bi jo v paniki in samo njo.

Ako je ubio April, to je bilo u panici, nije on serijski ubica.

Vsi smo tekli in kričali, ves planet je bil v paniki.

Svi smo trèali okolo i vrištali, celu planetu je uhvatila panika.

Danes ni mogel, zato je v paniki ušel.

Jutros to nije bilo moguæe. Uspanièio se i pobegao.

Takole so jo pustili najbrž v paniki.

Bacili su je, kao da su bili u panici.

V paniki sem zamenjala kartici, ker mi je bilo nerodno.

Uspaničila sam se i zamenila kartice jer me je bilo sramota.

V paniki je bil, zavrtel je napačno, poslal sliko neznancu.

Mora da se uspanièio i ukucao pogrešan broj pa je poslao sliku potpunom strancu.

Kompas, topografska odčitavanja, vzorci, v paniki je vse pustil tam prepričan sem da se še ni vrnil v Anglijo.

Компас, ноте, узорци... У паници је све оставио. Сигуран сам да се још није вратио у Енглеску.

Ni pustil sporočila, kar pomeni, da je to storil v paniki.

Nije ostavio poruku. To ukazuje na paniku.

Vprašanje: zakaj si v paniki vedno vohate zadnjice?

Momci, pitanje: Zašto njušite guzu uvek u tom položaju?

Kupila bova vse čestitke in gledala pozabljive može, ki so v paniki.

Uobièajeno. Kupimo sve èestitke. Onda gledamo kako zaboravni muževi panièe.

Policija naj bi menila, da gre za teroristični napad. V paniki ne bi pomislili na umor.

Znala si da æe policija misliti da je teroristièki napad, i da æe biti zauzeti spreèavanjem panike da im ubistvo neæe pasti na pamet.

Mogoče si jih pa v paniki zaklenila namesto odklenila.

Možda si panièila i sluèajno ih zakljuèala.

Kdor se utaplja, v paniki potegne s seboj še reševalca.

Uspanièeni davljenik za sobom povlaèi i svog spasioca.

Romeo me je v paniki ugrabil in me skušal prepričati, da ne bi odstopil od kupčije.

Romeo se uspanièio, zato me i oteo u stilu kartela, da me ubedi da ne odustajem od dogovora. Jesi ubeðen?

V paniki sem pograbil Izzy, odšel ven in poklical policijo.

Samo sam zgrabio Izzy, istrèao iz kuæe i nazvao 911.

V paniki so in ne vedo, kaj bi.

Ne znaju šta da rade. U redu je. Biæe sve ok.

Ne verjamem, da ljudje so v paniki z vami.

Ne mislim da su ljudi panièili zbog tebe.

V paniki začno skakati, da bi ubežale bližajočim se lovcem.

U panici, sve skaèu da pobegnu lovcu koji nailazi.

Menda so po pomoti pritisnili na gumb stop in ko se je dvigalo ustavilo, so v paniki pritisnili na alarm.

Притисли су дугме за заустављање и кад се лифт заглавио, успаничили су се и притисли аларм.

Nočem, da bi kdorkoli v paniki pojedel kontaminirano hrano.

Ne želim da iko uzima zaraženu hranu u panici.

Bolj ko v paniki tekamo naokoli, več kisika porabimo.

Što više panièimo, to ga više koristimo.

V paniki sem zakrilil z rokami.

Успаничио сам се због ове земичке.

Zbudili ste se, šli gor, jo našli mrtvo in v paniki pobegnili?

Probudili ste se, otišli na sprat, našli je mrtvu, i pobegli u slepoj panici?

Celo bolj usposobljeni bi se znašli v paniki.

Èak bi se i veoma struèni lekari uspanièili.

V paniki se jim porodi misel, da jih oblačila ovirajo.

Uspanièe se, pa misle da ih odeæa usporava.

Prevod od "v paniki" do Srpski

Kako koristiti "v paniki" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!