Prevod od "v množici" do Srpski


Kako koristiti "v množici" u rečenicama:

General, ste se zavedali, da so v množici bili tudi ženske in otroci?
Generale, da li ste videli da ima žena i dece u gomili?
Nekateri pravijo, da je nehal ubijati in izginil v množici.
Pa, neki ljudi misle da je prestao ubijati i izgubio se u društvu.
So, ko so vaši začeli streljati na napadalce v množici, ostrostrelci nehali streljati?
Nakon što ste otvorili vatru na napadaèe u rulji, da li su snajperi preko puta prekinuli sa paljbom?
General, v množici je že več sto ljudi.
Generale, mnoštvo sada broji stotine ljudi.
V množici je oče Jima Craiga, Donald Craig.
U gužvi je otac. Džim Krega, Donald Kreg.
ln če sem bila v množici ljudi, sem se počutila kot nihče.
A kada bih bila sa gomilom ljudi oseæala sam se kao niko.
Veliko namrščenih obrazov med Realovimi zvezdami, tako kot v množici na stadionu.
Mnogo je namrštenih zvezda Real Madrida, kao i negodovanja mase na stadionu.
Edini razlog za nošenje takšnega šala je ta, da te bo identificiral v množici.
Jedini razlog za nošenje takvog šala je da budeš svetionik za identifikaciju u gomili.
Kamorkoli grem, v množici iščem njen obraz.
Где год да одем... тражим њено лице у гужви.
Če Arthur misli, da se me lahko znebi v množici, se krepko moti.
Ako Arthur misli da može da mi pobegne u gomili, Onda greši.
V množici pa je bil tudi novi prijatelj, ki je prišel z določenim namenom.
Takoðe u masi je bio i novi prijatelj, koji je doneo prošlost.
Nekateri pa se samo poskušamo zgubiti v množici.
I tu su neki od nas koji se samo pokušavaju uklopit u tu gomilu.
Potem moraš narediti vse, da se zgubiš v množici, ali pa se odločiš, da ti je vseeno.
Pa, tada moraš uèiniti sve što možeš da se uklopiš ili odluèit da te nije briga.
Ve, da v množici nedolžnih ljudi ne bom ničesar poskušal.
Zna da neæu ništa uradili u gomili punoj nevinih ljudi.
Poskuša povečati svoje možnosti, da bi ji uspelo, tako, da da bi se ubila v množici?
Misliš da pokušava uveæati svoje šanse da dosegne posmrtni život ubivši sebe sa grupom ljudi?
Vsi člani Brendonove ekipe, vsi policisti in vsi v množici so bili cepljeni proti ugrizom.
Svaki èlan Brendonovog tima... Svaki policajac i svi u gomili su vakcinisani zbog ujeda slepog miša.
Jaz pa bom samo še ena služkinja izgubljena v množici.
Biæu samo još jedna sobarica izgubljena u gomili.
Emily se bo izgubila v množici ob tebi.
Emili se neæe ni primetiti pored tebe.
Allison je ugotovila da bo Jackson Whittemore tam iskal svojo naslednjo tarčo v množici.
Alison je saznala da ce Džekson biti tamo tražice sledecu metu.
Toda v množici na pogrebu se loči od njega, preden ga je uspela vprašati za telefonsko.
Ali, u gužvi na sahrani, odvojila... od njega, pre nego što je imala priliku da ga pita za njegov telefonski broj.
Zakaj ji preprosto ne poveš, da je ta Zalanski samo nek tepec, ki te je odpisal in izginil v množici New York City-ja?
Zašto joj samo ne kažeš da je taj Zalanski neki kreten koji te ispalio i onda se zavukao u mišju rupu? -Zato što je to laž.
A ko se družim z njim v množici, se počutim kot...
Ali kada se družim sa njegovom rajom, Osjeæam se kao...
Obraz v množici, ki je upošteval enaka navodila kot vi.
Obièno lice u gomili. Držao se istih uputa kao vi.
Sem tip v množici, ki se norčuje iz junakove srajce.
Ja sam onaj iz publike koji ismijava junakov kostim.
Izgleda lahko kot nekdo, ki ga poznaš, ali pa kot neznanec v množici.
Može izgledati kao neko koga znaš... ili može biti stranac iz gomile.
Videl sem ga v množici pred bolnišnico.
Vidio sam ga izvan bolnici s gomilom.
In za ta kraj sem se odločil, ker se lahko skriješ v množici.
Odabrao sam ovo mesto zbog gužve.
Jaz sem novo leto vedno pričakala sama v množici ljudi.
Ja bih uvek Novu doèekivala sama. Meðu mnogo ljudi.
Namesto da bi delali poleg ljudi, ki so jih poznali vse življenje, so se po novem morali dokazovati v množici tujcev.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
Nekaj tednov kasneje je bila moja prijateljica v množici ljudi in se je s svojim fantkom v naročju prerivala, da bi ga dala neznancu na avtobusu, ki je bil eden zadnjih, ki je zapuščal Sarajevo, da bi otroke spravili na varno.
Nekoliko nedelja kasnije, moja prijateljica je bila u masi ljudi koji su je gurali sa detetom u naručju da bi ga dala neznancu u autobusu, jednom od zadnjih autobusa koji napuštaju Sarajevo da bi odveli decu na sigurno.
Ampa v množici parov, ki igrajo iz oči v oči se prav vsakič dogovorita o enakomerni porazdelitvi denarja
Али гомила лицем-у-лице парова сложи се да равномерно подели паре баш сваки пут.
Tega se spominjam, ko izlivam v sebi dušo svojo: kako sem šel s krdelom in jih spremljal do hiše Božje, z glasom radostnega petja in hvale, v množici, ki praznuje.
Duša se moja proliva kad se opominjem kako sam hodio sred mnogog ljudstva; stupao u dom Božji, a ljudstvo praznujući pevaše i podvikivaše.
V množici ljudstva je dika kraljeva; kjer se pa narod zmanjšuje, preti vladarju poguba.
U mnoštvu je naroda slava caru; a kad nestaje naroda, propast je vladaocu.
3.8844909667969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?