Boraviæu u kuæi Gospodinovoj sve dane svoga života.
Je še kdo drug v hiši?
Je li još neko u kuæi?
Petnajst ljudi je v hiši in samo ti delaš težave.
U KUÆI JE PETNAESTORO, A JEDINO TI PRAVIŠ PROBLEME.
Ko sem prišel, je bil nekdo v hiši.
Kada sam se vratio, u mojoj je kuæi bio uljez.
Le dobrota in milina me bosta spremljali vse dni mojega življenja; prebival bom v hiši Gospodovi vse dni življenja.
Sigurno æe dobrota... i milosrðe mene pratiti, sve dane mog života, i ja æu se naæi zauvijek u kuæi Gospodnjoj."
Mislila sem, da je nekdo v hiši.
Pomislila sam da je neko u kuæi.
Mogoče je še vedno v hiši.
Možda je još uvijek u kuæi.
Si bil včeraj prisoten, ko sem bila v hiši?
Kad sam juèe bila ovde, da li si to bio ti?
V hiši kjer si odrasel, koliko oken ste imeli?
У дому где си одрастао, колико је било прозора?
Rekel sem ti, da ostani v hiši.
Rekoh ti da ostaneš unutra! Pijetari!
Živi v hiši, kjer ves čas vrtijo glasno glasbo.
Živi u onoj kuæi odakle stalno puštaju muziku.
To je najboljši sedež v hiši.
To je najbolje sedište u kuæi.
V hiši ni bilo nikogar drugega.
U to vrijeme nikoga nije bilo u kuæi. Samo djeca.
Sranje, to je vse, kar je v hiši.
Sranje. To je sve oružje u kuæi.
Ko mi je bilo 11 let, se spomnim, da sem se nekega jutra prebudila in v hiši se je slišalo zvoke veselja.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
A GOSPOD je bil ž Jožefom, in bil je mož, ki mu je šlo vse po sreči; in je bival v hiši gospodarja svojega, Egipčana.
I Gospod beše s Josifom, te bi srećan, i živeše u kući gospodara svog Misirca.
In ko se je zaslišal ta glas v hiši Faraonovi, govoreč: Prišli so bratje Jožefovi, je bilo všeč Faraonu in služabnikom njegovim.
I ču se glas u kući Faraonovoj, i rekoše: Dodjoše braća Josifu. I milo bi Faraonu i slugama njegovim;
Ti oddelki vratarjev, poglavarski možje, so imeli straže enako kakor njih bratje, da služijo v hiši GOSPODOVI.
Od njih behu redovi vratarski po poglavarima da čuvaju stražu naizmence s braćom svojom služeći u domu Gospodnjem.
Tedaj je govoril prorok Jeremija Hananiju proroku vpričo duhovnikov in vpričo vsega ljudstva, ki je zraven stalo v hiši GOSPODOVI;
Tada reče Jeremija prorok Ananiji proroku pred sveštenicima i pred svim narodom, koji stajaše u domu Gospodnjem.
In slišal je Ebedmelek, Etiopec, komornik, ki je bil v hiši kraljevi, da so vrgli Jeremija v tisto jamo; kralj pa je tedaj sedel v vratih Benjaminovih.
Ali kad ču Avdemeleh Etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli Jeremiju u onu jamu, a car sedjaše na vratima Venijaminovim,
Tudi ne prižigajo sveče in je ne devljejo pod mernik, ampak na svečnik: in sveti vsem, ki so v hiši.
Niti se užiže sveća i meće pod sud nego na svećnjak, te svetli svima koji su u kući.
In zgodi se, ko sedi v hiši za mizo, in glej, mnogo cestninarjev in grešnikov pride, in sedé z Jezusom in učenci njegovimi.
I kad jedjaše u kući, gle, mnogi carinici i grešnici dodjoše i jedjahu s Isusom i s učenicima Njegovim.
In zgodi se, ko je sedel za mizo v hiši njegovi, da je tudi mnogo cestninarjev in grešnikov sedelo z Jezusom in njegovimi učenci; kajti veliko jih je bilo, in so hodili za njim.
I kad sedjaše Isus za trpezom u kući njegovoj, carinici i grešnici mnogi sedjahu s Njim i s učenicima Njegovim: jer ih beše mnogo koji idjahu za Njim.
In v hiši ga zopet učenci vprašajo o tej reči.
I u kući opet zapitaše Ga za to učenici Njegovi.
in kraljeval bo v hiši Jakobovi vekomaj in kraljestvu njegovemu ne bo konca.
I carovaće u domu Jakovljevom vavek, i carstvu Njegovom neće biti kraja.
in nam povzdignil rog zveličanja v hiši Davida, služabnika svojega,
I podiže nam rog spasenja u domu Davida sluge svog,
In napravi mu Levi veliko pojedino v hiši svoji; in bila je velika množica cestninarjev in drugih, ki so ž njim sedeli za mizo.
I zgotovi Mu Levije kod kuće svoje veliku čast; i beše mnogo carinika i drugih koji sedjahu s Njim za trpezom.
In glej, žena, ki je bila v mestu grešnica, prinese, ko zve, da sedi za mizo v hiši farizejevi, alabastrovo steklenico mazila,
I gle, žena u gradu koja beše grešnica doznavši da je Isus za trpezom u kući farisejevoj, donese sklenicu mira;
Ko pa izstopi na kopno, mu pride nasproti mož iz mesta, ki je imel zle duhove in se že dolgo časa ni oblačil v obleko, tudi v hiši ni prebival, temuč v grobih.
A kad izidje On na zemlju, srete Ga jedan čovek iz grada u kome behu djavoli od mnogo godina, i u haljine ne oblačaše se, i ne življaše u kući, nego u grobovima.
Tisti dan, kdor bo na strehi, a orodje njegovo v hiši, naj ne stopa doli, da ga vzame; in kdor bo na polju, naj se tudi ne ozira na to, kar je zadaj.
U onaj dan koji se desi na krovu, a pokućstvo njegovo u kući, neka ne silazi da ga uzme; i koji se desi u polju, tako neka se ne vraća natrag.
Suženj pa ne ostane v hiši vekomaj; sin ostane vekomaj.
A rob ne ostaje u kući vavek, sin ostaje vavek.
Ko pa vidijo Judje, ki so bili ž njo v hiši in so jo tolažili, da je Marija hitro vstala in odšla, gredo za njo, misleč, da gre h grobu, da bi tam jokala.
A Judejci onda koji behu s njom u kući i tešahu je, kad videše Mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreći da ide na grob da plače onamo.
In Kornelij reče: Pred štirimi dnevi do te ure sem molil ob devetih v hiši svoji; in glej, mož se postavi pred menoj v svetlem oblačilu in veli:
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
In povedal nam je, kako je videl angela v hiši svoji, da je pristopil in rekel: Pošlji v Jopo in pokliči Simona s priimkom Peter,
I kaza nam kako vide andjela u kući svojoj koji je stao i kazao mu: Pošlji ljude u Jopu i dozovi Simona prozvanog Petra,
0.58582210540771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je netko u kuæi. 