Prevod od "uživaš" do Srpski


Kako koristiti "uživaš" u rečenicama:

Uživa ravno tako, kot uživaš ti, kadar si na lovu za nekom.
Ужива у овоме као што ти осећаш узбуђење кад ловиш.
Še vedno uživaš v potovanju z vlakom?
Još uvek uživaš u putovanju vozom?
Višje kot sediš, večji položaj uživaš.
Èim više sediš, tim ti je viši status.
Potem upam, da uživaš v bolečinah.
Онда надам се да уживате у болу.
Resnično uživaš v teh strašnih pritiskih... na moj krvni tlak, kaj ne?
Ti zbilja znaš uplašiti èovjeka i... ne misliš na moj pritisak, zar ne?
In veš da uživaš, ko me loviš.
I sam znaš, da uživaš da me juriš.
Izgleda, da uživaš, ko ljudi nadleguješ.
Izgleda da uživaš da uznemiravaš ljude.
Veš, ni zločin, če priznaš, da uživaš.
Znaš, nije zloèin priznati da uživaš.
Zakaj se ne sprostiš in uživaš v predstavi?
Zašto se ne opustiš i uživaš u predstavi?
Uživaš v živIjenju, a ti v nasIednjem trenutku ni jasno, kako si živeI brez tega.
U jednom trenutku, uživate u životu. U drugom, pitate se kako ste mogli živjeti bez njih.
Se mi zdi, da uživaš, če se izgubiš.
Mislim da ti baš uživaš u ovome što si se izgubila, zar ne?
Ne vem ali je to zaradi Housa, službe ali pa le uživaš v konfliktih, toda... morala bi se slišati kako se pogovarjaš z njim.
Ne znam da li je to zbog House-a... tvog posla ili samo uživaš u konfliktima, ali trebalo bi da èuješ sebe kad razgovaraš sa njim.
Mislil sem, da uživaš, ko imaš več časa za družino.
Mislio sam da æeš uživati sa više vremena sa svojom obitelji.
Mislila sem, da uživaš, ko me učiš.
Mislila sam da æete voleti da me poduèavate.
Priznaj, da uživaš v teh počitnicah stran od nas.
Oh, priznaj Arthure. Uživaš u ovim odmorima od nas.
Mislila sem, da uživaš v družinskem življenju, ob večerjah.
Ja sam mislila... Da ti uživaš u porodiènim veèerama...
Uživaš, ko me gledaš kako bom znorela?
Jesi li uživala gledajuæi me kako ludim?
Ne razumem, zakaj ne uživaš v tem.
Ne razumijem zašto ne uživaš u ovome.
Lahko zavlečemo, ti pa uživaš v svobodi.
Možeš da se ispružiš, i da uživaš u slobodi, veæina klijenata bira...
Rada bi, da spet uživaš v delu.
Samo te želim opet videti kako uživaš u svom radu.
Ljudje so tu zato, da uživaš v njih.
Tvoji su da uživaš u njima.
Zdi se, da uživaš, ko piješ mojo kri.
Uživala si dok si sisala od mene.
Saj ni treba da greš v kino, tudi doma lahko uživaš v filmu.
Ne moraš da izlaziš, možeš da uživaš u dobrom filmu kuæi.
Uživaš v razgledu tako kot jaz?
Uživaš u pogledu koliko i ja?
Če lahko nardiš vtis name, z malo ultra nasiljem, lahko tudi ti uživaš v toplini sonca na svojem obrazu.
Ako me zadivite sa malo izuzetnog nasilja možete da uživate u toplini sunca na vašem licu.
Vem, da uživaš v moji psihoanalizi, ampak vsaka stvar ne razkriva mojih najglobjih skritih čustev.
Znam da uživaš psihoanalizirati me, ali ne otkriva sve što radim moje prikrivene osjeæaje.
Zakaj moram vladati goli puščavi, medtem ko ti uživaš v neskončni veselici v Deželi nepozabljenih?
Zašto moram vladati mraènom pustarom... dok uživate u beskrajnim zabavama u zemlji Seæanja?
Ti uživaš dovolj za vse nas.
Ti uživaš dovoljno za sve nas.
Počasi se mi dozdeva, da uživaš v bolečini.
Poèinjem misliti da ti se sviða kada te ozljeðuju.
Mogoče mati Narava hoče, da pustiš telefon in uživaš v njej.
Možda Majka Priroda vam želi Staviti telefon dalje, Karter, i da u ovom trenutku.
Me veseli, da uživaš v razgledu.
Drago mi je da ti se sviđa pogled, Romanoffova.
Upam, da uživaš v svojem zadnjem obroku.
Nadam se da uživaš u poslednjem jelu.
Ne verjamem, da uživaš v tem.
NE VERUJEM TI DA UŽIVAŠ U OVOME.
Potebujem te da živiš, in uživaš v življenju.
Trebaš mi da živiš život, da uživaš.
Ne reci, da že uživaš v odpuščanju.
Nemoj mi reæi da sad uživaš u otpuštanju ljudi.
Čas je, da se sprostiš in uživaš v potovanju.
Vreme je da se opustiš i uživaš u boravku ovde.
Morda uživaš v moji družbi, ti sadistična pizda.
Možda uživaš u mom društvu, džukelo sadistička.
Ti pa morda uživaš v udarcih na šolskem dvorišču.
Ali ti možda voliš da dobijaš batine u školskom dvorištu.
Zdravje mi prepoveduje pijačo, toda vsaj ti lahko uživaš v šeriju.
Moje zdravstveno stanje mi zabranjuje da pijem. Ali bar mogu da gledam tebe kako uživaš u ovom viskiju.
Upam, da uživaš v piščancu, Ted.
Nadam se da ti prija piletina Tede.
V življenju res uživaš, ko v norišnici bivaš, nikdar ti ne bo hudo.
Gospodine život je dobar u tapaciranoj æeliji. Oteraæe tugu.
Zdrsneš v vroči vrelec in uživaš v topli vodi na tvojih bolečih sklepih.
Ulaziš u džakuzi kadu i uživaš u toploj vodi odmarajuæi svoje bolne zglobove.
Ni stvar zgolj v tem, da rečeš, da bolj uživaš in ti je bolj všeč, ampak resnično to doživljaš drugače.
Не само да кажете да више уживате, да вам се више свиђа, него га заиста доживљавате другачије.
Nočem uničiti poezije kaligrafije, ker je umetnost in jo lahko ceniš, ne da poznaš pomen, tako kot lahko uživaš v glasbi iz drugih dežel.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
1.6198389530182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?