Ne mi rečt da se nekje učiš... ker bi bile tvoje ocene boljše.
Nemoj mi govoriti da uèiš, jer bi imala više ocene.
Oprosti, Melvin. ne prenesem, da mojega sina učiš manir.
Izvini, Melvine. Ne mogu da podnesem da mog sina uèiš ponašanju.
Vadiš, da bi se mogel spomniti, učiš se skozi ponavljanje.
Vežbajuæi da bi mogao da se seæaš, uèiš kroz ponavljanje.
Sigurna sem, da učiš mlade vojake vse o tem športu.
Sigurno poduèavaš vojnike radosti koju imaš za sport.
Jack, končno se učiš igrati to igro.
Jack, konacno si naucio kako se igra.
Če bi lagal, ne bi vedel, da učiš likovno vzgojo in greš vsako nedeljo na zajtrk, kjer delaš hišice iz vafljev in imaš rada lilije.
Ako lažem, kako bih znao ovo? Ti si uèiteljica likovnog i svake nedelje ideš u Hukila kafe i praviš kuæe od vafla i voliš bukete ljiljana!
Kdo te je prosil, da ga česa učiš?
Tko te tražio da ga išta nauèiš?
Učiš pripravnika kako urediti svojo posteljo?
Uèenje drugog poèetnika kako da namjesti krevet?
Mislila sem, da uživaš, ko me učiš.
Mislila sam da æete voleti da me poduèavate.
Če sanjaš, da boš najboljša v razredu in se pridno učiš, se ti sanje lahko uresničijo.
Ako sanjaš da budeš najbolji u razredu, i uèiš naporno, tvoj san može da se ostvari.
Slišala sem, da učiš zgodovino v srednji šoli?
Чујем да си наставник у средњој школи?
Pri kemiji se učiš o oblikah in podobno, ne?
Hemija je ono s oblicima i takvim sranjima, je l' da?
Hvala, Hollywood, da nas učiš, da na koncu vedno zmaga dobro.
Hvala Holivudu što nas uèi da dobri momci uvek pobede na kraju.
Čakaj, še vedno učiš tisto špansko jogo? "Špogo"?
Zar ti nisi... Ne, ne. Je l' i dalje predaješ jogu?
Hudiča, Dawson! Ti se pa res počasi učiš!
Kunem se, Dovsone, da sporo uèiš.
Se rad učiš na težji način, ne?
Nisi hteo da slušaš. Želiš da nauèiš stvari na teži naèin, ha?
Učiš se ceniti tisto, čemur si včeraj obrnil hrbet.
Uèiš da ceniš ono èemu si juèe okrenuo leða.
Zdaj slišim, da dvomiš v vsako lekcijo in se raje učiš sam.
Сад преиспитујете сваку лекцију и преферирате да сами учите.
Moj sin misli da me učiš kriva pota.
Moj sin misli da me vodiš pogrešnim putem.
Ni dovolj, da se učiš izražanja samega sebe.
Nije dovoljno samo shvatiti da možete da se izražavate,
V Rubyjinem svetu se o tehnologiji učiš skozi igro.
U Rubinom svetu, savladavate tehnologiju kroz igru.
To pomeni, da kronični stres povzroči, da se težje učiš in si težje zapomniš stvari in prav tako lahko vodi v bolj resne duševne težave, kot je depresija in sčasoma Alzheimerjeva bolezen.
Ovo znači da vam hronični stres može otežati učenje i pamćenje stvari i takođe stvara osnovu za ozbiljnije mentalne probleme, poput depresije i konačno Alchajmerove bolesti.
In GOSPOD reče Mojzesu: Stopi k meni na goro in bodi tukaj; in dam ti kameniti plošči ter postavo in zapoved, katero sem napisal, da jih učiš.
I reče Gospod Mojsiju: Popni se k meni na goru, i ostani ovde, i daću ti ploče od kamena, zakon i zapovesti, koje sam napisao da ih učiš.
ti poslušaj v nebesih ter odpusti greh hlapcev svojih in ljudstva svojega Izraela, da jih učiš dobro pot, po kateri naj hodijo, in pošlješ dežja na deželo svojo, ki si jo dal v dediščino ljudstvu svojemu.
Ti čuj s neba, i oprosti greh slugama svojim i narodu svom Izrailju pokazavši im put dobri kojim će hoditi, i pusti dažd na zemlju svoju, koju si dao narodu svom u nasledstvo.
ti poslušaj v nebesih in odpusti greh hlapcev svojih in ljudstva svojega, Izraela, da jih učiš dobro pot, po kateri naj hodijo, in pošlješ dežja deželi svoji, ki si jo dal ljudstvu svojemu v dediščino.
Ti čuj s neba, i oprosti greh slugama svojim i narodu svom Izrailju pokazavši im put dobri kojim će hoditi, i pusti dažd na zemlju svoju koju si dao narodu svom u nasledstvo.
Blagor možu, ki ga pokoriš, GOSPOD, in ga učiš iz zakona svojega,
Blago čoveku koga Ti, Gospode, urazumljuješ, i zakonom svojim učiš;
da se ne učiš potov njegovih in pripraviš zanke samemu sebi.
Da se ne bi navikao na puteve njegove i metnuo zamke na dušu svoju.
In pošljejo k njemu učence svoje s Herodovci, naj reko: Učenik, vemo, da si resničen in pot Božjo v resnici učiš, in mar ti ni nikogar, kajti ne gledaš ljudem na lice.
I poslaše k Njemu učenike svoje s Irodovcima, te rekoše: Učitelju! Znamo da si istinit, i putu Božjem zaista učiš, i ne mariš ni za koga, jer ne gledaš ko je ko.
In vprašajo ga, rekoč: Učenik, vemo, da prav govoriš in učiš ter ne gledaš ljudem na lice, marveč v resnici učiš pot Božjo.
I upitaše Ga govoreći: Učitelju! Znamo da pravo govoriš i učiš, i ne gledaš ko je ko, nego zaista učiš putu Božijem:
Slišali pa so zate, da učiš odstop od Mojzesa vse Jude, ki so med pogani, in praviš, naj ne obrezujejo sinov svojih in se tudi ne ravnajo po starih šegah.
A doznali su za tebe da učiš otpadanju od zakona Mojsijevog sve Jevreje koji žive medju neznabošcima, kazujući da im ne treba obrezivati dece svoje, niti držati običaje otačke.
0.37358593940735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada shvaæam da se mora puno toga nauèiti 