Prevod od "utihneš" do Srpski


Kako koristiti "utihneš" u rečenicama:

Izjavil sem nekaj preprostega, resničnega, a tega ne morem argumentirati, če za trenutek ne utihneš.
To je bila samo jednostavna izjava istinita izjava ali mogu i da je povuèem ako bi ti uæutala samo za trenutak.
Tebi bo žal, če ne utihneš!
A tebe]e ti bidi `al, ako ne ja zatni[muckata.
Če ne utihneš, bo to najhujše potovanje tvojega življenja.
Ako ne budeš tih, ovo æe biti najgore putovanje tvog života.
Zakaj ne utihneš in mi daš mir?
Zašto ne umukneš i ostaviš me na miru?
Kakšne so možnosti, da utihneš, dokler ni po tvoje?
Hoæeš li zašutiti ako ne dobiješ što hoæeš?
Čvekač, če utihneš, dobiš sendvič z jajcem.
Hej, japi. Ako prestaneš, dobiješ MekMafin sa jajima.
Jaz bom hvaležen, ko ti utihneš.
Mozda da budem zahvalan ako cutis?
Zakaj torej ne utihneš, zamašiš tega kurčevega mulca pa gremo.
Stoga se namrštite, gurnite èep u malu i idemo!
Koliko let že hočeš med seksom nekaj reči, potem pa utihneš?
Koliko smo godina vodili ljubav kada si me nešto pitao i prestao?
Če utihneš, boš mogoče lahko tudi nekaj slišal!
Šta? - Ako uæutiš možda æeš nešto i èuti.
Če ne utihneš, se bodo ovce spet razbežale.
Ovce æe opet pobjeæi ako ne prestaneš.
Napačna sodba bo moja noga v tvoji riti, če ne utihneš.
Zakrivit æu ti moju nogu u tvoje dupe ako ne zaèepiš.
Vsi ti ljudje, ki so se ti nekaj trenutkov nazaj prilizovali in smehljali skočijo nate in te udarjajo tako dolgo, dokler ne utihneš.
Znaš šta se dešava? Svi ovi ljudi koji su te podržavali i smejali se do malo pre... skoèiæe na tebe i izlupaæe te. Sve dok ne zaæutiš.
Ti bom jaz povedal kakšno zgodbo, če ne utihneš prav takoj.
Ja cu ti ispricati jebenu pricu ako ne umuknes.
Lahko mi pomagaš s tem, da utihneš, Bill.
Možeš mi pomoæi tako što æeš da umukneš. Ovo je pljaèka.
Ali je ta negativen in ga porineš tipu v obraz, ali pa pozitiven, pa utihneš in te začne boleti noga.
Ili se test oèinstva pokazao negativnim, pa si ga zabio èovjeku u facu, ili je bio pozitivan, pa si zašutio, a noga te je poèela boljeti.
Če je nimaš, potem je bolje, da utihneš.
Ako nemate, onda bolje da umuknete!
Dobro, čas je, da utihneš in zaplešeš.
Време је да ућутиш и заплешеш.
Ljubica, čas je, da utihneš in zaplešeš.
Душо, време је да ућутиш и заплешеш.
Dan, poslušaj me, če takoj ne utihneš, ti bom polomil prste.
Dan, Boga mi æu ti slomiti prste ako još nešto kažeš.
To roko ti bom zabil v grlo, če ne utihneš, si razumel?
Ovo je ruka koju æu ti nabiti u grlo ako ne umukneš.
Če ne utihneš, te zbijem kot bolnega psa.
Srediæu te kao bolesnog psa ako ne umukneš.
Kaj pa, če ti utihneš in se osredotočiš na svojo nalogo?
Umukni i koncentriši se na zadatak.
Zakaj ne storiš, kar znaš najbolje in utihneš.
Što ne radiš ono što radiš najbolje, i umukneš.
Hočem, da se usedeš in utihneš.
Ono što želim je da sedneš i da umukneš.
Zakaj za vraga ne utihneš, in se lotiš svojega dela?
Zaèepi gubicu i vrati se na posao, može?
Prisežem, da bom skočil iz vozečega avtobusa če ne utihneš.
Kunem se, skoèit æu van iz ovog autobusa koji se kreæe ako ne zašutiš.
Če ne utihneš, bova oba mrtva.
Ako ne ućutiš, obojica smo mrtvi!
Ti boš imel razpad sistema, če ne utihneš.
Ti æeš imati raspad sustava ako neæeš zašutjeti.
Če ne utihneš te bom obtožila grožnje predstavniku zakona.
Ako ne ušutiš, optužit æu te da prijetiš predstavniku zakona.
In če ne utihneš, začnem teči, ostala boš sama v tej temi, kjer boš tudi umrla.
Doðavola, ako odmah ne zavežeš, otiæi æu i ostaæeš ovde sama u mraku, i umreæeš ovde.
Razen če nočeš, da te zaklenem notri z njo, ti predlagam da utihneš in pustiš da odrasli to rešimo.
Ukoliko ne želiš da te zakljucam unutra sa njom, predlažem da umukneš i pustiš odrasle da reše ovo.
Bolje, da utihneš, vojakinja, ali pa bi vse to kaj hitro lahko šlo po zlu.
Mislim da bi ti najbolje bilo da ne prièaš previše, vojnièe, i li bi vrlo brzo mogla da nestaneš.
Vpraša si. –Ja, a zdaj te rotim, da utihneš, jebenti.
Pitao si. -Da, a sad te preklinjem da uæutiš.
Ja in če ne utihneš, te začnem klicati moja kuzla.
Da. A tebe æu poèeti da zovem mojom kuèkom, ako ne umukneš.
Lahko takoj odideš, ali pa utihneš in mi pomagaš dobiti nazaj kamero.
Tako da, možeš da odeš odavde ili možeš da umukneš i pomogneš mi.
Če ne utihneš, te bom dodal krdelu, skupaj s svojim kolegom Floodom.
Ako ne uæutiš, dodaæu te krdu, zajedno s tvojim drugarom.
Prisežem, gledal bom, kako boš umrl. –Rekel sem, da utihneš.
Kunem se Bogom, gledaæu kako umireš. Rekao sam da uæutiš.
Lahko utihneš in se vrneš v avto ali pa greš sam.
Uæuti i vrati se u auto, ili idi sam.
Del tvojih možganov se želi upreti, zakričati, jokati, medtem ko ti drugi del ukazuje, da utihneš in narediš kot ti je rečeno.
Један део мозга жели да се одупрете, да вичете, да плачете, а други део мозга наређује вам да ућутите и једноставно прођете кроз то.
0.622230052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?