Prevod od "utihne" do Srpski


Kako koristiti "utihne" u rečenicama:

Rekel sem mu, naj utihne, pa ni. Mahnil sem ga.
Nisam hteo dalje da ga slušam I oborio sam ga!
Ko gIasba utihne, vsak fant zapIeše s punco, nasproti katere stoji.
Kada se muzika prekine svaki momak pleše sa devojkom koja se nadje pored njega.
Nikoli več ji ne reci, naj utihne.
Да јој то више никад ниси рекао.
Če ima kdo kakšen zadržek, da ne moreta biti združena z zakonom, naj pove sedaj, ali pa naj za vedno utihne.
Danas æe se vjenèati ovo dvoje. Ako netko ima da kaže nešto protiv... njihovog vjenèanja, neka sada kaže ili zauvijek šuti.
SAS lahko uniči ta tabor v slabih dveh minutah, pobije vse in zapusti dogajanje preden odmev utihne.
SAS može da sredi bilo koji od tih logora za 2 minuta. Pobije sve i ode pre nego se jeka stiša.
Nadrl sem jo in ji rekel naj utihne.
Vikao sam na nju. Rekao sam da uæuti.
Če ima gdo kakršen koli razlog da se ta fant in dekle ne bi oženila, naj reče sedaj ali pa utihne za zmeraj.
Ako neko ima razlog zašto se ne bi ovo dvoje venèali, neka kaže sad ili zauvek da æuti.
Razbila mi je šipo-- - takoj, ko utihne.
Razbila mi je... - odmah, èim se stiša.
Meni se namreč zdi, da nikoli ne utihne.
Meni izgleda da nikada ne prestajete.
Takoj utihne, te ravni bi morale plesati.
Распаковано, ови нивои би требало да играју.
Rad bi da utihne, da bom lahko spal.
Voleo bih da umukne da mogu spavati.
Zadnjič sva igrala jengo pri Walshevih, in od takrat ne utihne o božičnem vencu.
Igrali smo Jengu sa Walshovim neku veèer, i nije prestao govoriti o Božiænom vijencu.
Včasih izgleda, da bo nekaj rekla, potem pa kar utihne.
Izgleda kao da je htela nesto da kaze, a onda je... ucutala.
Ker jo kanim ubiti, če ne utihne.
Jer ako ne umukne, ja æu je ubiti.
Toda ko glasba utihne, upam, da bo Keitel ostal brez stola.
Ali kad muzika prestane, bio bih zahvalan da Kajtel potone zajedno s brodom.
Žal mi je, da sem mu rekla, naj utihne.
Uredu je. Žao mi je što sam rekla 'Uæuti!
Vsepovsod punčke in muzikali in čiščenje stvari in nikoli ne utihne.
Ja... Lutke, na sve strane... i...i...pesme iz serija, i sredstva za èišæenje, i neæe da prestane da prièa.
Rekel sem mu naj utihne, ker sem moral pomisliti kaj bom naredil.
Rekao sam mu da ucuti jer moram razmisliti sto da učinim.
Reci mu, naj utihne. -26, 27,...
Reci mu da prekine. - 26, 27...
Nič ni, samo hotel sem, da Raj utihne.
Samo sam hteo da nateram Raža da prestane da prièa.
Malo je klicaril in jaz sem sedela tam in čakala, da utihne.
Obavio je nekoliko poziva, samo sam sedela èekajuæi ga da umukne.
Kot če bi gledala svojega utapljajočega otroka in mu ne bi mogla reči, naj utihne.
To je kao da gledaš kako ti se dijete utapa, a ne možeš mu reæi da zaèepi!
Včasih utihne, potem pa spet začne.
ali onda ponovo poène. Šta to radiš, Chani?
Oprosti, Ivo, ampak ali mu lahko rečeš, naj utihne?
Izvini, Ivo, ali i njemu reci da ne otvara gubicu.
Če kdo pozna razlog, zakaj se ti dve osebi ne bi poročili, naj pove zdaj ali za vedno utihne.
Stoga, ako neko ovde ima razloga zašto ovo dvoje ne bi trebalo da se venèa, neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Nisem ga poslušal, a bil je silak, pa mu nisem rekel, naj utihne.
Nisam ga slušao, ali bio je velik, pa mu nisam rekao da uæuti.
Vsi, ki so za to, da Jim utihne dokler nevihta ne mine?
Svi koji su za to da Jim zaèepi dok oluja ne proðe?
In res bi radi, da utihne s tem.
A mi stvarno pokušavamo da je nateramo da prestane o tome.
Bom, če utihne ta trapasti ptič.
Zaèepiæu kad ta glupa ptica zaèepi.
Ne utihne, tip, ki smo ga rešili, pa molči.
Ne želi da uæuti, a tip kojeg smo sredili ništa ne govori.
Rjovenje leva, glas ljutega leva utihne, in zobje levičevi bodo strti;
Rika lavu, i glas ljutom lavu i zubi lavićima satiru se.
In ko stopita v ladjo, veter utihne.
I kad udjoše u ladju, presta vetar.
In stopi k njim v ladjo, in veter utihne. In presilno so se sami v sebi zavzemali;
I udje k njima u ladju, i utoli vetar; i vrlo se uplašiše, i divljahu se.
0.35624694824219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?