Prevod od "usojen" do Srpski


Kako koristiti "usojen" u rečenicama:

A zdaj vem, da sem ti usojen.
Ali znam da sam ja onaj pravi za tebe.
Bi mlada dama želela vedeti kaj več o postavnem mladeniču, ki ji je usojen?
Bi li ova dama htjela znati koji je zgodni muškarci èekaju u buduænosti?
Ne gleda na to, kaj je naredil Collins - tak razplet mu je bil usojen.
Ma šta Kolins da uèini... njega æe zadesiti ono što mu je suðeno, dan svoðenja raèuna sa samim sobom.
Pa mi mir ni bil usojen.
ALI SMIRENJE MI NIJE BILO SUÐENO.
To je tvoja priložnost, da igraš majhno vlogo v zgodbi, ki ji je uspeh usojen.
Ovo je tvoja prilika da odigraš malu ulogu u neèemu što je predodreðeno za veènost.
Vidim svet, ki je usojen nama obema.
Vidim svet Što suðen Zajedno je nama
Skozi krošnje dreves sva si ogledovali zvezde. –Usojen?
Vide se sve zvezde na nebu. A šta je s onom sudbinom?
Ne moreš zanikati, da si mi usojen.
Ne možeš poreæi da je to sudbina.
Dolgočasna osebica sem, ki hlepi po pozornosti, da bi utišala svojo lastno blaznost in moški mi ni usojen.
"Ja sam tužna, jadna osoba..." "...koja mora da bude u centru pažnje..." "...svakog trenutka..."
Usojen je drugi, ti greš pa vseeno z njim ven?
On joj je suðen, a ti izlaziš sa njim?
Si se kdaj vprašal, komu si usojen?
Jesi li se ikad pitao da ti je suðeno biti sa nekim?
Bog ti je podaril čudež, otroka, ki ti ni bil usojen.
Dejna, Bog ti je podario èudo, dete koje nije bilo suðeno.
Človeka, ki ti je usojen. Zame je ta človek Eric.
Vi ste jedno za drugo, a Eric je za mene.
Mislim, da mi je bil usojen.
Mislim da mi je bilo suðeno da ga dobijem. Ok.
Hotel sem ga. Potem pa sem zagledal tega na policijski dražbi in takoj sem vedel, da mi je usojen.
I ja, ali video sam ovo luèe na policijskoj aukciji i znao sam da je suðeno da bude moje.
Če mi je usojen, ga bom dobil, drugače pa pozabimo.
Ako nam je suðeno, dobit æemo ga. Ako ne, jebi ga.
Ko sem obiskala zadnjega, mi je povedal, da mi je usojen moški, ki pogosto leti in obožuje oprijeta oblačila.
Zadnji put kada sam bila kod nje rekla mi je da mi je sudjeno da se zaljubim u lika Koji leti dosta i voli da nosi helanke.
Tale pogovor nama je bil usojen.
Nama je sudjeno da imamo ovaj razgovor, ti i ja.
Še en znak, da mi je Cleveland usojen!
Još jedan znak da mi je suðeno da budem u Clevelandu.
Če mi ni usojen biti z njo, zakaj potem čutim, kot čutim?
Ако ја не треба да будем са њом, зашто се онда осећам овако?
Mislim. da je ta mlad par usojen, da bi bil skupaj.
Mislim da je ovom mladom paru suđeno da budu zajedno.
Star pregovor pravi: Kdor pozabi zgodovino, jo je usojen ponoviti.
Postoji stara izreka koja kaže: oni koji ne mogu da se sete prošlosti osuðeni su na to da je ponove.
Otrok, ki ga imate, je tisti, ki vam je usojen.
Dete koje imate je ono koje vam je suðeno.
Ta čas nama ni bil usojen, pa sva ga vendarle dobila.
Ниje трeбaлo дa прoвeдeмo тo врeмe зajeднo, aли ипaк jeсмo.
Ne glede na hladni začetek je kosmuljam usojen topel konec.
Na koliko god velikoj hladnoći da se ribizle razvijaju, Skoro sigurno su osuđene na topli kraj.
V New Yorku nisi nikoli več kot 20 m stran od nekoga, ki ga poznaš ali od nekoga, ki ti je usojen, da ga spoznaš.
Sada, u Njujorku, vi ste nikada udaljena više od 20 metara Od nekoga znate, ili neko ste mislili da znate.
Ampak v New Yorku nisi nikoli več kot 20 m stran od nekoga, ki ga poznaš ali nekoga, ki ti je usojen, da ga spoznaš.
Ali u Njujorku, vi ste nikada udaljena više od 20 metara Od nekog koga poznajete Ili neko koga su trebalo da zna.
Brez podpore tropa, družine, te hiše, nam je usojen propad.
Podrška od èopora... porodice, ove kuæa... Bez ovih stvari, mi smo povezani ne uspehom.
prihodnost je bila svetla, prihodnost je izgledala mračna, vsi smo bili namenjeni v nebesa, vsem je bil usojen pekel...
Pred nama je bilo sve i ništa. Svi smo bili na direktnom putu u raj i u pakao.
Mi se ne vtikamo v življenjski red, ki nam je usojen.
Mi se ne mešamo u sveti redosled života.
Ta trenutek mi je bil usojen, vsaka odločitev me je pripeljala bližje črtici.
Trenutak je predodreðen, svaki izbor me nosi bliže ovoj jednoj liniji.
Nevem, če sem kdaj srečal par, ki si je bolj usojen kot vidva.
Ne znam jesam li ikada upoznao dvoje ljudi koji su više stvoreni jedno za drugo od vas.
0.69942307472229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?