Čutim, kot da sem nekako bila usojena biti s Clarkom ampak njegova usoda je veliko večja, in zadnja stvar, ki bi si jo želela je biti tista, ki bi ga držala nazaj ali stala na poti.
Oseæam kao da mi je suðeno da budem sa Klarkom, ali je njemu suðeno mnogo više, a poslednja stvar koja bi želela da budem je stvar koja ga zadržava ili mu stoji na putu.
Toda usoda je določila, da za seboj ne bo pustil naslednikov, da mora svoje življenje končati reven, osamljen in brez otrok.
Ali sudbina je odluèila da neæe ostaviti nikog od svog roda... i da æe okonèati život... siromašan, sam... i bez dece.
Tvoja usoda je ob meni, Skywalker.
Твоја судбина је уз мене, Скајвокер.
Moja usoda je v vaših rokah.
Moja je sudbina u vašim rukama.
Njegova usoda je priletela skozi tisto okno tamle.
Pogodio ga je kroz onaj prozor.
Mama, usoda je nekaj kar smo si ljudje izmislili, ker ne prenesemo misli, da je vse kar se zgodi, naključje.
Mama, sudbina je nešto što smo mi izmislili zato što ne možemo da podnesemo to što se sve dešava sluèajno.
Naša usoda je v vaših rokah.
U rukama vam je naša sudbina.
Moja usoda je v božjih rokah.
Moja sudbina je u Božjim rukama.
Njegova usoda je vredna obžalovanja, kot tudi odločitev, da gre s pirati.
Žalosno. Ali žalosna je i njegova odluka da bude pirat.
Tvoja usoda je veliko večja, kot pa reševanje enega človeškega življenja.
Tvoja sudbina je daleko veæa, od spasavanja jednog ljudskog života.
Njegova usoda je zdaj v njegovih rokah.
Njegova sudbina je sada samo njegova.
Ja usoda je še najmanj...razen če se dobivaš s kom?
Ali sudbina, ipak... osim ako, uh... se ne viðaš sa nekim?
Hoffmanova usoda je povezana s preživetjem Erica Matthewsa.
Sudbina detektiva Hoffmana je povezana sa Ericovim preživljavanjem.
Nathan, tvoja usoda je, da pišeš zgodovino, po tem, ko bo prišlo do tega dogodka.
Tvoja je sudbina da pišeš novu povijest nakon katastrofe.
Tvoja usoda je, da mi vrneš sina.
Tvoja sudbina je da mi vratiš sina.
Usoda je hotela, da se srečava.
Sudbina je htela da se naðemo.
Tvoja usoda je drugačna od moje.
Tvoja sudbina je na drugaèijem putu od moje.
Tvoja dolgo pričakovana usoda je, da se nam pridružiš.
Tvoja je dugo ocekivana sudbina da nam se pridružiš.
Moja usoda je sedaj v mojih rokah.
Moja sudbina je u mojim rukama sada.
In moja usoda je bila zapečatena.
I moja sudbina je bila zapeèaæena!
Naša usoda je odvisna od tebe.
Naša sudbina je u tvojim rukama.
Usoda je hranila zadnje atome energije za življenjsko podporo in to sem predvidel.
"Sudbina" je saèuvala poslednje rezerve za sistem za održavanje života, i ja sam video kako se to dešava!
Usoda je izskočila iz nadsvetlobe v bližini pulzarja.
(Telford) "Destiny" je izasla iz ftl-a Unutar dometa smo pulsara.
Njegova usoda je v Božjih rokah.
Njegova sudbina je u Božjim rukama.
A usoda je hotela, da se zopet srečava.
Ali sudbina je htela da se ponovo sretnemo. Hvala sudbino.
Usoda je bila odposlana, da bi raziskala to inteligenco.
Судбина је послата да потражи ту интелигенцију.
Njena usoda je še vedno v božjih rokah.
Porod je još uvijek u Božjim rukama.
Naša usoda je v njihovih rokah.
Наша судбина у њиховим је рукама.
Percy Jackson, tvoja usoda je že davno spisana.
Перси Џексон, твоја судбина је одавно записана.
Usoda je tako hotela in ne morem.
Ali kako to veæ biva, ne mogu.
Torej... –Kapitanova usoda je v naših rokah.
Dakle... Kapetanova sudbina je u našim rukama.
Njihova usoda je odvisna od njihovega kralja.
Они верују и зависе од свог краља.
Če se fant vrne, njegova usoda je, da se vkrcajo na ladje, namenjene v Ameriki.
Ako se momak vrati, njegova sudbina je da se ukrca na brod prema Americi.
Tvoja usoda je zapisana v zvezdah, da boš postala zvezda.
Ti imaš sudbinu, ispisanu u zvezdama, da budeš zvezda.
Njena usoda je, da bo prodana za politične namene.
Sudbina joj je da bude prodana za politièku cenu.
Naša usoda je na preizkusu, porinjena do skrajnih meja.
Naša vera je na testu, pogurana do samih granica.
Zelena usoda je bila izgubljena že davno tega.
Zelena sudbina je izgubljen pre mnogo godina.
Njegova usoda je odvisna od odgovorov.
Njegova sudbina zavisi od tvojih odgovora.
Moja usoda je moja dolžnost, vaše veličanstvo.
Моја дужност је моја судбина, Величанство.
Vaša usoda je v mojih rokah.
U mojoj si milosti i nemilosti.
0.46849799156189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Твоја судбина је у мојим рукама. 