Prevod od "uroka" do Srpski


Kako koristiti "uroka" u rečenicama:

Naj vas spomnim, da ko vrtnica izgubi zadnji cvetni list... uroka ne bomo mogli nikoli več razdreti.
Treba li da vas podsetim da ako poslednja latica otpadne... èini nikad neæe biti skinute!
Dobila bo dan, ki ga čaka že vse življenje, prelom uroka.
Па, добија оно што је чекала целог свог живота.. Прекидање клетве..
Nikoli še nisem izrekel tako mocnega uroka.
Nikad još nisam bacio èini tako jake èarolije.
Tega uroka se ne morem rešiti, dokler ne bom nesmrten, general.
Ne mogu otkloniti ovu kletvu dok ne postanem besmrtan... generale.
V prihodnje, se je vsaka ženska v naši vasi, ko je dopolnila 18 let, spremenila zaradi uroka in ponovno rodila kot lezbična vampirka.
Od tog doba, svaka žena u našem selu posle svog 18-tog roðendana preobražavala je zbog kletve i ponovo se raðala kao lezbijka-vampir.
Sedaj je težje zate, zaradi uroka, da bi slišal glas v sebi, da bi bil, kar hočeš biti.
Tebi je sada teže zbog kletve, da èuješ glas u sebi, da budeš ono što želiš da budeš.
Bonnie še vedno poskuša najti pot okoli mejnega uroka.
Boni još uvek traži naèin da nas oslobodi odavde.
Ja, samo zato ker nimava nobenega magičnega uroka, nobene knjige -- ničesar o tem kako najti a prekleto kost pravičnika.
Da, zato što na raspolaganju nemamo nikakve magiène èini, knjige, ništa o tome kako pronaæi jebenu kost "pravednika".
Zaradi očetovega uroka se je takoj spremenil v zlato.
Zbog kletve mog oca, odmah je pretvoren u zlato.
Prehodil sem mnoge, mnoge poti dokler nisem našel uroka, ki me je lahko prenesel v deželo, kamor je pobegnil.
Prošao sam mnoge, mnoge staze dok nisam pronašao kletvu koja bi mogla da me odvede u zemlju gde je pobegao.
Ja, toda zaradi uroka se nisem spremenila že 28 let.
Da, ali zahvaljujuæi kletvi, nisam se pretvorila veæ 28 godina.
Aurora ni edina, ki je bila pod vplivom spalnega uroka.
Aurora nije jedina koja je bila pod dejstvom spavajuæe kletve.
Tja lahko grem brez uroka in pridem nazaj.
Mogu da odem tamo bez kletve i opet da se vratim.
Ta soba je, kamor gredo tisti, ki so se že zbudili iz uroka.
Ne baš. U tu sobu se vraæaju oni koji su se veæ probudili od kletve.
Ti si bila ključ za prekinitev uroka.
Ti si bila kljuè za razbijanje kletve.
Bo vsaj ta moč uroka šla iz tega sveta.
Barem æe ova prokleta moæ nestati sa ovog sveta.
Nihče od nas ni bil žrtev uroka.
Nijedno od nas nije žrtva kletve.
Ja, od uroka, ki si mi ga dal ti.
Da, od kletve koju si mi ti dao.
Silas bi naj Qetsiyah prosil za pomoč pri izvajanju uroka nesmrtnosti.
Šejn rece da je Sajlas tražio pomoc od Kecije da naprave cin besmrtnosti.
Opazovala sem Jeremyjevo tetovažo in tam ni nobenega uroka.
Gledala sam slike Džeremijeve tetovaže, tu nema cini.
Da bi prišel do uroka, bi potreboval popolno lovčevo tetovažo in Qetsiyahovo potomko, ki bi urok izvedla.
Da upotpunim lovcev znak da bih imao cin i da osposobim Kecijine potomke da je izvedu.
Še nikoli ni prelomila uroka prekrivanja.
Nikad mi se ništa nije pokazalo.
Če lahko razvozlaš to vrv z uporabo tega uroka, boš naredila zelo pomemben korak proti kontroli.
Ако можеш да одвежеш овај чвор, чинима, кренућеш важним кораком ка контроли.
Crowley je rekel, da se uroka ne da izničiti.
Crowley je rekao da je kletva anðela bila nepovratna.
Ko se je začelo svitati, sta imela pek in njegova žena le še en dan časa, za uničenje uroka.
Kada svane, Pekar i njegova žena nemaju više od jednog dana da razbiju vestièje èini.
Uprl se boš temnim nagonom njihovega uroka.
Ћете одолети мрачне пориве њиховог хек.
Ne bodo dobili priložnost za zagon uroka, ker bomo za povrnitev Stefana, veliko njih pobili, veliko njih, vključno z Markosom.
Они нису морати шансу да поново почне јер како би се Стефан вратио, сви ћемо морати да их убију, - многи од њих, укључујући и Маркос.
Uroka ne morem izvesti, dokler luna ne doseže najvišje točke, seveda pa potrebujem tudi kamne, ki bodo kmalu tukaj.
Èarolija se ne može izvesti dok mjesec ne dosegne svoj vrhunac, i naravno, potrebno mi je kamenje, koje æe biti ovdje uskoro.
Mislim, da v Storybrooke ni prišla le zaradi nekega uroka.
Pocinjem da mislim da nju nije samo neka kletva dovela u Storibruk.
Če ne izvedem uroka in nas spravim od tod, boš mi vzel mojo magijo, me pustil umreti in urok izvedel sam.
Ako bacim èin i izbavim nas odavde, oduzeæeš mi magiju, ostaviti me mrtvu i baciti èin sam.
Uroka ne pozna, kar pomeni, da ga ne potrebujeva.
On ne zna èin, tako da nam ni ne treba.
Enkrat so me iztrgali iz uroka za spomin.
I mene su jednom probudili iz èarolije seæanja.
Ko izzveni zadnji udarec polnočnega zvona, bo uroka konec in vse bo tako, kot je bilo prej.
Poslednjeg otkucaja, poslednjeg zvona, u ponoæ Sva magija æe nestati, i sve æe se vratiti u normalu.
Ugotovila sva, da lahko s pomočjo uroka goljufava, tako da gledava skozi oči drug drugega.
Shvatili smo naèin kako da varamo koristeæi èaroliju da vidimo kroz oèi drugog.
Morda se bo nekaj uroka preneslo tudi na nas.
Možda æe se neka od njegovih magija 'oèešati' o nas.
Ne morem verjeti, da nad tistim moškim niste izvedli uroka pozabe!
Ne mogu da verujem da niste izbrisali seæanje onom èoveku.
Ne moremo izreči uroka pozabe nad celim mestom!
Ne možemo izbrisati seæanje celom gradu.
Naj vas nekega dne vse odrešimo tega uroka!
Dabogda vas sve oslobodili ove kletve jednog dana.
6.687117099762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?