Prevod od "uporabno" do Srpski


Kako koristiti "uporabno" u rečenicama:

Vidiš, nebistveno je postalo povsem uporabno.
Eto, vidiš? Nebitano je postalo savršeno bitno.
Na enak način bi lahko to bilo uporabno za nas.
А исто то се може применити и на нама.
Howard Wolowitz, iz oddelka za uporabno fiziko.
Howard Wolowitz, Caltech odjel primjenjene fizike.
To, da veš kaj si mislijo ljudje okoli tebe, bi se lahko izkazalo za zelo uporabno.
Znaš sve što Ijudi oko tebe misle moglo bi se dokazati korisno.
Torej se ti zdi bolj uporabno delati na okraskih za božično drevo?
Па си помислио да је корисније порадити на украшавању јелке?
Upajmo, da bo religija sčasoma izgubila svoj materializem in praznoverje in se bo pomaknila v uporabno področje filozofije.
Nadajmo se, vremenom, religija æe izgubiti svoj uticaj na materijalni svet i preseliti se u neko korisno polje filozofije.
Bilo je bolj uporabno izmenjavanje informacij.
Било је више као корисна размена информација.
V primerjavi z uporabno nevrobiologijo, je teoretska fizika, kako bi rekla, srčkana.
Mislila sam da je u poreðenju sa aplikacijama neurobiologije u životu, teorijska fizika... Koju rijeè tražim? Simpatièna.
To je bolj uporabno, kot si misliš.
U stvari je mnogo korisnije nego što možeš i da zamisliš.
Zakaj ne poskusiva z uporabno besedo, kot je ambivalentna.
Hajde da pokušamo sa jednom korisnom reèju koju je izmislio naš direktor - ambivalentna.
Zelo uporabno v moji družini in tvoja diploma iz psihologije bo prišla še kako prav.
Jako korisno u mojoj porodici. Tvoja diploma psihologije æe da bude od koristi.
Spremeniti jih moramo v uporabno obliko.
Moramo ih pretvoriti u upotrebljivi oblik.
Sheldon, imam uporabno znanje iz fizike.
Šeldone, ja sam upoznat sa svim aspektima fizike.
Prinesla sem jih z Oddelka za uporabno znanost.
Felisiti, želim da saznaš sve o toj beležnici. Uzela sam ovo iz primenjenih nauka.
Žalovali ste, zato so vas obdržali, da ste se počutili uporabno.
U žalosti si pa su te zadržali da bi se oseæala korisnom.
No ja, ni nacionalni zaklad, toda lahko bi bilo uporabno za kaj.
Pa, to nije nacionalno blago, ali se može koristiti za nešto.
Po mojem le popolna trapa zavrže povsem uporabno stvar.
Pa, mislim da bi samo potpuna glupaèa odbacila nešto savršeno dobro.
Oddelek za uporabno znanost je pripravljen na izdelavo seruma iz tvojega krvnega vzorca.
Queen Konsolidirani -a Applied Sciences Division Sada je u potpunosti posvećen da replicira serum temelji se na vašem uzorku krvi.
S časom sem ugotovil, da znanstvena fantastika ni dober vir supermoči. Odločil sem se, da se podam na potovanje prave znanosti, da najdem bolj uporabno resnico.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
To je res uporabno za opis v znanstvenem članku,
To je dobar fenomen za opisivanje u naučnom radu,
Tu imamo torej pastirja, ki ima izkušnje z morilskim orožjem, ki se zoperstavi okornemu velikanu, katerega k tlom pritiska petdesetkilogramski oklep ter neverjetno težko orožje, uporabno samo v boju na kratki razdalji.
I eto njega, pastira, iskusnog u upotrebi tog razornog oružja, kako se suočava s jednim gorostasom, opasanim oklopom od oko 60 kg i neverovatno teškim oružjem koje je korisno samo u borbi prsa u prsa.
Seveda, je vse to zelo uporabno, ko imate res pomemben opravek.
Naravno, sve ovo stupa na scenu kada imate da uradite nešto zaista važno.
0.32539916038513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?