Prevod od "uporabljal" do Srpski


Kako koristiti "uporabljal" u rečenicama:

Naučil ga je novih grdobij in utrdil tiste, ki jih je uporabljal prej.
Научио га је и другим пороцима, и учврстио оне које је практиковао и раније.
Obdržal bom to prekletstvo in ga uporabljal proti tebi.
Ja æu posedovati ovo prokletstvo i iskoristiæu ga protiv tebe.
Poznal sem nekoga, ki ga je uporabljal.
Znao sam tipa koji je to isto govorio.
Več kot 150 let ni nihče uporabljal slonje vrtalne opreme E-34.
E-34 velike bušilice se ne koriste više od 150 godina.
Donovan je vzel moje koncepte in jih uporabljal zase.
Donovan je uzeo moj koncept i iskoristio ga za svoje ciljeve.
Maupin je uporabljal Davida za enega izmed likov v svojih člankih.
Maupin je koristio Davida kao lika u svojoj kolumni.
Torej si uporabljal svoje čudaške moči?
I, jesi li koristio svoje freaky moæi? Ne.
V sedmem nizu, se je Fischer odprl s tako imenovano Pirc obrambo, katere prej ni nikoli uporabljal.
U sedmoj partiji, Fišer je otvorio sa onim što se zove"Pirèeva odbrana", koju nikada pre nije koristio.
V redu, pred kosilom sem se še nameraval malce posmehovati, ampak se lahko vrnem kasneje, ko ne boš uporabljal smrtonosnega orožja.
Htio sam ti se još malo rugati, ali prièekat æu kada ne budeš imao tako jako oružje.
Najverjetneje bo sovražnik uporabljal eno izmed teh orožij.
Najverovatnije, ovo ili neka od varijanti je ono što neprijatelj koristi.
Kaj pravi Aemon, kdaj boš lahko uporabljal roko?
Када Емон мисли да ћеш моћи да користиш ту руку?
Če ga ne boš uporabljal, ga ne potrebuješ.
Ako ga nećeš koristiti, onda ti valjda ni ne treba.
Bil je znan po ropih, v katerih je uporabljal le gole roke.
Био је познат по пљачкама где би користио само руке.
Zakaj ne bi uporabljal Emacs kot privzeti urejevalnik za Ubuntu?
Palo mi na pamet, zašto ne koristiti Emacs kao zadani editor za Ubuntu?
Nekdo iz Black Hawka je uporabljal ta sistem in dobil poti ter urnike za vseh sedem največjih vozil, vključno z že tremi oropanimi.
Neko iz Crnog jastreba je koristio sistem da saèuva raspored kretanja za svih sedam gradskih blindiranih auta, ukljuèujuæi tri koja su veæ napadnuta.
Kaj bi bilo, če bi iz neznanega razloga nekdo lahko uporabljal 100% možganske zmogljivosti?
Да? Шта би се десило кад би неко некако успео да откључа свих 100% можданог капацитета?
Bili so časi, ko sem bil prepričan, da je uporabljal svoje moči.
U nekim trenucima sam bio ubeðen da koristi svoje moæi.
Ti si svoj dar uporabljal, da si škodil ljudem.
Beri, došao je ovde kako bi ubio i tebe. U pravu si.
Lahko bi zmagal, če bi bolj uporabljal svoj direkt.
Otišao bi u viši rang da si više koristio džab.
Hodil je po zraku, poveljeval ognju, in uporabljal temno magijo.
Hodao je po vazduhu, upravljao je vatrom, i znao je crnu magiju.
Spraševal sem se, zakaj bi tako vešč lokostrelec uporabljal tako primitiven lok.
Нисам могао да се не запитам, зашто би тако вичан стрелац користио тако примитиван лук.
Agencija je prejela informacijo, da je nekdo uporabljal tvoj računalnik in zagrešil veleizdajo proti ZDA.
Ali agencija je primila dojavu da neko koristi tvoj kompjuter na poslu da poèini izdaju protiv SAD.
Zato sem se včeraj, ko sem prišla domov spraševala zakaj njegovo obnašanje ni normalno, ko je uporabljal moj računalnik.
Кад сам синоћ дошла кући, Скот је био за мојим лаптопом питајући се зашто... Скотов понашање није нормално.
Dokler imam oči, jih bom uporabljal.
Све док имам очи, користићу их.
V svoji študiji je Darwin citiral francoskega nevrologa, Guillauma Duchenna, ki je v svojih raziskavah uporabljal električne šoke, s katerimi je stimuliral nasmehe.
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Če bi jih uporabljal cel svet, bi lahko prihranili energijo nekaj sto elektrarn.
Ako bi ih ceo svet upotrebio, sačuvao bi stotine elektrana.
A ne bom uporabljal digitalne tehnologije, kot sem jo na prvih petih TED predstavitvah.
Ali neću koristiti digitalnu tehnologiju kao što sam radio u svojih prvih pet TED govora.
0.48671889305115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?