Prevod od "upira" do Srpski


Kako koristiti "upira" u rečenicama:

Ukazal sem mu, naj se ne upira.
Наредио сам му да се не опире.
Tudi meni se upira trgovina z mamili.
Ни ја не верујем у дрогу.
Če se iz kateregakoli razloga upira našim instrumentom ga moramo preučiti bolj od blizu.
Ako iz nekog razloga odolijeva našim instrumentima moramo ga ispitati izbliza.
Dokler se nam upira, ga ne ubijemo.
Sve dok nem se opire, mi ga ne uništavamo.
Upira se mi, da bi bil ZDF.
Vidi, ja oseæam odbojnost prema "Sjenpre".
Kar verjeti ne morem, da se takšna malenkost lahko tako upira temule 'Cram Jack' vsestranskemu primežu.
Ne mogu da verujem da ovakva mrvica može ovoliko da izdrži.
Mislim da se na določeni ravni ženskam ne upira ideja uničenja moškega.
Жене ће некад са лакоћом да уништи мушкарца.
Samo on se še upira. Ostali hočejo ves južni del pozidati z dragimi stanovanji.
Jedino se on još protivi svima koji bi od naselja napravili luksuzne apartmane.
Pozabimo, da sem rignil štiri stotake za zapestnico, ki se mi upira.
A što sam potrošio 400 dolara na zamenu za narukvicu koja mi je odvratna, to nema veze.
Upira se mu, tako kot zadnje čase vaši milosti moja postelja.
Gnuša se toga, kao i Vaša Milost u mom sluèaju.
Zgleda, da se rad upira aretacijam.
Èini mi se da se Porter voli opirati uhiæenju.
To se mi upira, a si ne morem pomagati.
To mi se upire, ali si ne mogu pomoæi.
Čeprav se mu Francija upira... se Amerika še vedno izogiba vojni.
Èak i kad Francuska pada pod Hitlerom... Amerika i dalje odbija borbu.
Temačni Imugi, zlobni Buraki, ki se upira nebesom in hoče tisto, kar pripada Dobrem Imugiju.
Mraèni Imugi, zli Buraki, prkosi volji nebesa i želi ono što po pravu pripada Dobrom Imugiju.
Tako kot dobra ženska, se tudi ona ne upira.
Као права жена, она не лута.
Poglej dejstva in se vprašaj zakaj se Sawyer tako upira temu, da bi preiskali to?
Sagledaj èinjenice, i zapitaj se, zašto je Sojeru toliko stalo da ovo ispita?
Ne misli, ne protestira, ne upira se.
Ne misli, ne protestvuje, ne buni se ni zbog èega.
Moja sestra pravi, da se Viktorija upira regentstvu.
Sestra piše da Viktorija ne želi potpisati nalog za regentstvom.
Hotela sem ji izpovedati vero, ampak se upira vsaki pomoči.
Pokušala sam joj pomoæi, ali ta djevojka odbija bilo kakvu vrstu pomoæi.
Leseni mož se upira skoraj tako kot Solonij.
Твој дрвени човек даје борбе колико и Солоније.
Ranjeni jelen, najvišje skače in se najbolj močno upira.
Ranjeni jelen naviše skaèe, najjaèe se opire.
Vse v zvezi s tem se mi upira.
Sve oko toga mi je postalo odvratno.
Esther se mi ne upira več.
Ester mi se više ne suprostavlja.
Skriva se in se upira, hoče živeti.
Kriju se, bore, žele da žive.
Se vam na lepem upira prelivanje krvi?
Odjednom ste sentimentalni o puštanju krvi, g.
Cesta se nam upira, letala uničujejo, vse to veste.
Ako cesta uzvrati, plan je ugrožen. Svi to znate.
Veličastna mešanica moči, ravnotežja in poguma, ki se upira težnosti.
Velièanstveno savladavanje gravitacije mešavinom moæi, ravnoteže i hazarderske hrabrosti.
Nekateri od vas ste vazali hiše Tyrell, toda hiša Tyrell se odkrito upira kroni.
Неки од вас су вазали куће тире. Али кућа Тире је у отвореној побуни против Круне.
Hydra ji je oprala možgane, toda zdaj se ji upira.
Hidra joj je pomutila razum, ali sad je protiv njih.
Brat, z grehom razžaljen, bolj se upira nego trdno mesto, in prepiri so kakor zapah grada.
Uvredjen je brat kao tvrd grad, i svadja je kao prevornica na dvoru.
Kajti sin se norčuje iz očeta, hči se upira materi, snaha tašči; sovražniki človeku so domačini njegovi.
Jer sin grdi oca, kæi ustaje na mater svoju, snaha na svekrvu svoju, neprijatelji su èoveku domaæi njegovi.
Kdor torej nasprotuje oblasti, se upira naredbi Božji; kateri se pa upirajo, prejmo sebi sodbo.
Tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi Božijoj; a koji se suprote primiće greh na sebe.
ki se upira in povzdiguje zoper vse, kar se zove Bog ali kar se po božje časti, tako da samega sebe posadi v svetišče Božje in kaže sebe, da je Bog.
Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da će on sesti u crkvi Božjoj kao Bog pokazujući sebe da je Bog.
Enako mlajši, pokorite se starejšim; vsi pa si opašite ponižnost, da služite drug drugemu, ker „Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost“.
Tako vi mladi slušajte starešine; a svi se slušajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.
1.5368020534515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?