Upale - Prevod Na Srpski

Prevod od "upale" do Srpski

Prevodi:

usuditi

Ne bi si upale ugrizniti Angleža.

Nece se usuditi da ujedu Engleza.

Trenutek. Vrv vam bom položil okoli ležišča. Kače in nočne živali si ne bodo upale čeznjo.

Samo malo, sestro, stavicu svoje laso oko vašeg kreveta, onda ce ga nocni gmizavci i zmije poštovati.

Vse dokler je bil tvoj oče neporočen se nekatere kraljevske hiše še vedno upale v zavezništvo skozi poroko.

Sve dok je tvoj Otac ostao neoženjen neke od velikih Kuæa mogle su se nadati savezu putem braka.

Ko so mladi fantje odšli na fronto, so njihove družine lahko le čakale in upale.

Kada su mladi vojnici otišli na bojišnicu, njihove obitelji mogle su samo èekati i nadati se.

Upale smo, da bi lahko skupaj molili.

Želeli bismo da održimo grupnu molitvu.

Raje bomo skovali tako močno zvezo, da si je mongolske horde ne bodo upale napasti.

Umesto toga stvoriæemo utvrðenja toliko snažna da se Mongoli neæe usuditi da napadnu.

Upale smo, da bo šel stran, kdorkoli že je.

Samo smo se nadali, da ko god je, da će otići.

Bilo je tako mrzlo, da si ptice niso upale zapustiti gnezd, ker so se bale, da jim bodo pomrznila krila.

Tako hladno, da se ptice nisu ni usuðivale da napuste svoja gnezda jer su se plašile da æe im se krila smrznuti.

In upale, da bo gospodična Stein objavila vse to?

Nadamo se da æe ih gða Stein objaviti?

Celo, če je nesnaga večja, kot so upale.

Èak iako taj nered može da bude veæi nego što su oèekivali.

Ja, Kelly je ravnokar rodila in dolgo se nismo videle in smo upale...

Kelly se skoro porodila, i nismo se dugo videle, pa smo se nadale...

Najhuje je bilo gledati punce, ki niso vedele, ali jih hoče kupiti. Upale so, da je kraj, kamor gredo, boljši kot ta.

Najgori dio je bio gledati te djevojke kako ne znaju žele li biti kupljene ili ne, nadajuæi se da æe tamo gdje idu biti bolje nego tamo gdje su bile.

Vse največje mačke so se mu nasmehnile in upale, da jim bo vrnil nasmeh.

Najbolje ribe bi mu se smeškale i nadale da æe im uzvratiti.

Ne bodo si upale pobegniti, zaradi dežja.

Neæe se usuditi da pobegnu po ovoj kiši.

Upale smo, da bi ji lahko pripravil kaj, ker vemo, da znaš.

Nadale smo se da bi mogao da napraviš nešto za nju. Znamo da se razumeš u te stvari.

Gledale so tja karavane iz Teme, potne družbe iz Sabe so upale vanje:

Putnici iz Teme pogledahu, koji idjahu u Sevu uzdahu se u njih;

Tako namreč so se nekdaj dičile tudi svete žene, ki so upale v Boga, podložne svojim možem;

Jer se tako nekad ukrašavahu i svete žene, koje se uzdahu u Boga i pokoravahu se svojim muževima.

0.84696698188782s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?