Prevod od "upajte" do Srpski


Kako koristiti "upajte" u rečenicama:

Upajte, da vam je sreča naklonjena, kajti vaša prva naloga je, da s svojega oddelka prinesete vse, kar ste vzeli.
Bolje se nadaj da æe tvoja sreæa potrajati... jer tvoj prvi zadatak je da se vratiš u svoju jedinicu i doneseš... sve što si uzeo od nas.
Upajte, da ga ne spremenim še bolj.
Моли се да је не променим поново!
Poročni dan, zatrdno upajte, še ni potekel.
Venèanje se možda samo odlaže. Imajte strpljenja, izdržite.
Sem rekel, da upajte, da se ne vrnem.
Rekao sam vam da je bolje da se ne vratim.
Morda se po muzeju potika zelo nora oseba. Upajte, da se nocoj ne bo pojavila.
Možda imamo vrlo ludu osobu negde u zgradi i... ne bih voleo da nam se veèeras objavi.
Upajte, da je bolj usmiljena kot jaz.
Nadajte se da se oseæa milosrdnije nego ja, partneru.
Raje upajte, da je še živa.
Bolje se nadajte da je još živa.
Upajte, da bo tisti, ki ga bom našel, dobro opravil delo, ker bom še vedno imel vas za odgovornega.
Onda se nadaj da moj èovek dobro obavi posao... jer æeš svejedno ti biti odgovoran.
Vi pa upajte, da tisto, kar ste si vbrizgali ne izgine, dokler vam bodo zdravniki stikali po možganih.
Sreæom po vas, što god da ste ubrizgali u sebe neæe prestati djelovati prije nego što se zadovoljite time da vam brižni doktori èeprkaju po glavi.
In za vaše dobro upajte, da bo ta kurva tam ob pravem času.
I za dobro svih nas nadajet se da je jos uvek aktivna.
Dajte mu zdravila za spolno prenosljive bolezni in upajte.
Dajte mu lijekove protiv spolnih bolesti i ponadajmo se da su testovi pogriješili.
Na infuzijo dajte vorikonazol in upajte, da ima aspergilo.
Stavite je na vorikornazolski drip i nadajte se da ima aspergillus.
Upajte, da se bo tudi v zaporu.
U zatvoru æe mu biti veoma dosadno. Nadaj se!
Upajte, da vas zaradi tega ne bom prijavil inšpekciji.
Nadajte se da vas zbog ovoga neæu prijaviti sanitarnoj inspekciji.
Upajte, da naju lahko prepričate v to.
Pa, nadaj se da nas možeš u to uvjeriti.
Ne upajte, da boste kdaj odšli odtod.
Ne nadajte se da æete otiæi odavde.
Samo upajte, da imate čisto kartoteko.
Nadaj se da si èist. Nadaj se da nemaš sranja u dosjeu.
Potem pa upajte, da g. Sergeev ne zboli.
Pa, bolje se nadaj da Mr. Sergejev ostane zdrav.
Poglejte v prihodnost in upajte, da bodo zdravila še prijela.
Pogledajte svoju buduænost. nadajmo se da æe ovaj put lijekovi djelovati.
Upajte, da jo najdem, preden jo on.
Nadam se da æu je naæi, pre njega.
Ne upajte preveč na križarjenje z njim, v Doncastru ima ženo, za katero nihče ne ve.
Ne gajite nade za ono krstarenje sa g. Čaterdžijem, on ima ženu u Donkasteru za koju niko ne zna. - Šerloče!
Namesto, da ga odganjate, raje upajte, da bo umrl. Sicer bo vozil turiste po mestu.
Zato, umesto što pokušavate da ga izvuèete odavde, bolje se nadajte da æe umreti, zato što, ako ne umre, voziæe ture autobusom uz i niz glavnu ulicu.
Otroci večinoma niso dovolj zbrani za igro višje stopnje. Zato ne upajte preveč.
Veæina mladih nema koncentraciju da igra na visokom nivou, i zato molim te, nemoj da se nadaš.
Upajte, da si vas ni zapomnil.
E pa nismo. Bolje se nadaj da vas nije dobro video.
Raje upajte, da jih le polovica pride.
Valjda će se pola njih pojaviti.
Tako da raje upajte, da se meni nič ne zgodi, sicer tista pritožba vašega moža nikdar ne bo prišla v London.
Nadajte se da se meni ništa ne desi, inače žalba vašeg muža nikad neće stići u London.
Upajte, da bomo potrdili vaš alibi, ker ste imeli najboljši motiv na svetu.
Pa, bolje se nadaj da ti je alibi èvrst, obzirom da si imao sve motive na svetu. Hoæete motiv?
Darujte daritve pravičnosti in upajte v GOSPODA!
Prinesite žrtvu za pravdu, i uzdajte se u Gospoda.
Ne upajte v odiranje in plen naj vas ne dela ničemurnih; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanje srca!
Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
Družina Aronova, upajte v GOSPODA! Pomoč je tem in ščit je tem.
Dome Aronov, uzdaj se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Kateri se bojite GOSPODA, upajte v GOSPODA! Pomoč je tem in ščit je tem.
Koji se bojite Gospoda, uzdajte se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Upajte v GOSPODA vekomaj, kajti v GOSPODU Jehovi je skala vekov.
Uzdajte se u Gospoda doveka, jer je Gospod Gospod Večna stena.
Vsak se varuj svojega prijatelja in nobenemu bratu ne upajte, zakaj vsak hoče lokavo izpodriniti drugega in vsak prijatelj hodi z natolcevanjem.
Čuvajte se svaki prijatelja svog i ni jednom bratu ne verujte; jer svaki brat radi da potkine drugog, i svaki prijatelj ide te opada.
2.7589280605316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?