Prevod od "umori" do Srpski


Kako koristiti "umori" u rečenicama:

Ko tvoj brat brutalno umori ostale brate in sestre, se naseli srhljivost.
Ali kada tvoj brat brutalno ubije tvoju braæu i sestre, jezivost nastupi.
Vojna, umori, smrt,... tebi je vse enako kot steklenice piva.
рат, убиства, смрт... за тебе су исти као и флаше пива.
Potem so bili še trije umori.
Onda su usledila još tri ubistva.
Umori so bili edino jamstvo, da so se vsi lepo vedli.
Једино су тако сви били послушни.
Siguren sem, da senatnemu odboru ne bo pretežko, da vas poveže z umori.
Сигуран сам да ће Надзорни комитет Сената без проблема да те повеже са убиством.
Depresije, konflikti, nemiri umori, vse te strahovitosti.
Krize, nevolje, neredi, ubojstva. Sve te grozote.
Veliko let je preteklo med temi umori tako da ni nihče razen očeta posumil o sličnosti umorov.
On je uvijek otvarao oèi èekajuæi na drugo. I sada imamo jedno.
Pod umori ne najdem nobene Erice Bain.
Ona je... - Nema Erice Bain meðu ubijenima.
Takšni umori so se zgodili tudi v občini Renard.
Bilo je ubistava nalik na njeno u okrugu Renard.
Umori bodo dobili nekaj dodatnega denarja.
Ubistva æe dobiti malo više love.
Ti si bil tukaj, ko so se dogajali Brown umori, vendar si osvobojen zato, ker ti je dala sestra alibi.
Ти си био ту кад су се догодила Браун убиства, али си ослобођен због сестриног алибија.
Primer lahko preiskuješ naprej, a mislim, da te bodo Počitniški umori in Lisa Bell zelo zaposlili.
Ti ne radiš za Landija. Slobodno možeš da pratiš ovo, ali pored ubojica turista i Lise Bel, mislim da æeš biti vrlo zauzeta.
Gledal sem, kako so trije moji bratje padli pod nežno roko kralja, ki si z umori utrjuje pot preko dežele.
Gledao sam kako trojica od moje braæe, bivaju ubijeni od nežne ruka kralja, koji ubijanjem krèi svoj put preko zemlje.
Pod raznimi psevdonimi ste se s prevarami in umori zrinili v razne panoge, ne da bi vas izsledili.
Pod raznim pseudonimima, uz pomoæ spletki ili ubistva kupili ste razne industrije, ali niko ne može da ih poveže s vama.
Detektivka prve stopnje, umori, mati samohranilka.
Carter, detektivka u jedinici za ubojstva.
Objavili ste eno njegovih zgodb Umori v ulici Morgue.
Objavili ste jednu od njegovih prièa "Ubistva u ulici Morg".
Umori so povezani tudi zato, ker je vedno umoril celo družino razen enega otroka, ki ga je vzel s sabo.
Jedina važna veza izmeðu ovih ubistava je to što je u svakom sluèaju, ubica ubijao celu porodicu, osim jedne osobe. Deteta koje je poveo sa sobom.
Če je tvoj oče bil človek, kot si rekel kako misliš da bi se počutil da vidi sina kako umori nekoga hladnokrvno?
Ако је твој отац био човек какав кажеш, како би се осећао кад би видео да је његов син убио некога хладнокрвно?
Umori, hudi telesni napadi, naklepni napadi, grožnje in motenje posesti.
Ubistvo, telesne povrede, namerne povrede, pretnje, neovlašæen ulaz.
Geoffrey, zagotavljam ti, da so moji umori vedno vzor okusa in obzirnosti.
Uveravam te Džefri da su moje ubice uvek primeri dobrog ukusa i diskresije.
Umori so se zmanjšali za 16 odstotkov.
Stopa ubojstava pala je za 16%.
Vanch je povezan s trgovino ljudi, preprodajo drog, izsiljevanjem in najmanj z 52 različnimi umori.
Vanè se sumnjièi za trgovinu ljudima, dilovanje, uterivanje dugova i za oko 52 ubistva.
Še vedno premlevam zadevo, ampak umori so bili spontani.
Još uvek istražujem, ali deluje kao je bilo spontano.
Toda umori, ki jim prihranijo veliko trpljenja.
Ali ubistvo koje ih poštedi velike patnje.
To pomeni, da so umori ovekovečeni čez umetnost?
Znaèi, ubojstva su ovjekovjeèena kroz umjetnost?
Ker je bil umor tako brutalen, je logično, da sumimo, da ti stojiš za vsemi nedavnimi umori.
I imate sve tragove nekog ko je bio u tuèi. Pošto je ubistvo bilo jako brutalno, ima smisla da vi možda stojite iza svih ubistava.
Če pomeni izdaja, da poveš največje korupcije, ki so se dogajale na visokih položajih in politični umori... da, potem se kriv.
Ako je razotkrivanje teške korupcije na najvišim nivoima izdaja, kao i razotkrivanje politièkih ubistava... da, kriv sam.
To je priložnost, da ugotovimo, kdo stoji za umori.
Nije trebalo to da uradiš, sinko.
Saj bom tudi zahteval zadostitev za kri vašo, duš vaših kri, od vsake živali jo bom zahteval in od človeka, od vsakega, kdor umori brata svojega, bom zahteval dušo človekovo.
Jer ću i vašu krv, duše vaše, iskati; od svake ću je zveri iskati; iz ruke samog čoveka, iz ruke svakog brata njegovog iskaću dušu čovečiju.
In sporočili so Rebeki besede Ezava, sina njenega starejšega; pošlje torej in pokliče Jakoba, sina svojega mlajšega, ter mu reče: Glej, Ezav, brat tvoj, se tolaži zate s tem, da te umori.
I kazaše Reveci reči Isava sina njenog starijeg, a ona poslavši dozva Jakova mladjeg sina svog, i reče mu: Gle, Isav brat tvoj teši se time što hoće da te ubije.
in krvni maščevalec ga zasači zunaj meje njegovega zavetišča in ga umori, ne bodi kriv krvi:
I nadje ga osvetnik preko medje utočišta njegovog, ako krvnika ubije osvetnik, neće biti kriv za krv.
Kdorkoli umori človeka, bodi umorjen po izpovedbi prič; samo ena priča naj ne govori zoper koga za smrt.
Ko bi hteo pogubiti čoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedočiti da se ko pogubi.
In potem jih Jozue udari in jih umori in obesi na pet dreves; in so viseli na drevesih do večera.
Potom ih pobi Isus i pogubi ih, i obesi ih na pet drveta, i ostaše viseći na drvetima do večera.
On pa reče: Kaj sem pregrešil, da hočeš dati mene, hlapca svojega, Ahabu v roko, da me umori?
A on reče: Šta sam zgrešio, da slugu svog predaš u ruke Ahavu da me pogubi?
In zgodi se, da kdor ubeži meču Hazaelovemu, ga umori Jehu, in kdor ubeži meču Jehujevemu, ga umori Elizej.
Jer ko uteče od mača Azailovog njega će pogubiti Juj; a ko uteče od mača Jujevog njega će pogubiti Jelisije.
Tedaj mu reče: Ker nisi slušal glasu GOSPODOVEGA, glej, umori te lev, brž ko pojdeš od mene.
A on mu reče: Što ne posluša glas Gospodnji, zato, evo kad otideš od mene, lav će te zaklati.
In komaj je šel od njega, naleti nanj lev in ga umori.
I kad otide od njega, sukobi ga lav i zakla ga.
In kralj asirski mu je ugodil. In kralj asirski gre gori proti Damasku in ga zasede in prebivalce njegove odvede v Kir, Rezina pa umori.
I posluša ga car asirski, i dodje na Damask i uze ga, i preseli narod odande u Kir, a Resina pogubi.
Kajti neumneža umori srd, in bedaka ubije goreča jeza.
Doista bezumnog ubija gnev, i ludog usmrćuje srdnja.
Ali ko so prišli sredi mesta, jih umori Izmael, sin Netanijev, in jih vrže v jamo, on in možje, ki so bili ž njim.
A kad dodjoše usred grada, pokla ih Ismailo, sin Netanijin, s ljudima koji behu s njim i baci ih u jamu.
On umori z mečem hčere tvoje na poljani in postavi obležne stolpe zoper tebe in okrog tebe nanosi nasip in ščite povzdigne zoper tebe.
Kćeri tvoje po polju pobiće mačem, i načiniće prema tebi kule, i iskopaće opkope prema tebi, i podignuće prema tebi štitove.
Judje torej govore: Ali se sam umori, da pravi: Kamor jaz grem, vi ne morete priti?
Tada rekoše Jevreji: Da se neće sam ubiti, što govori: Kud ja idem vi ne možete doći?
In umori Jakoba, brata Janezovega, z mečem.
I pogubi Jakova brata Jovanovog mačem.
in dasi niso našli nobene krivde za smrt, so vendar prosili Pilata, naj ga umori.
I ne našavši nijedne krivice smrtne moliše Pilata da Ga pogubi.
In kadar dokončata pričevanje svoje, napravi zver, ki prihaja gori iz brezna, vojsko ž njima in ju zmaga in umori.
I kad svrše svedočanstvo svoje, onda će zver što izlazi iz bezdana učiniti s njima rat, i pobediće ih i ubiće ih.
1.2205719947815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?