Prevod od "umikajo" do Srpski


Kako koristiti "umikajo" u rečenicama:

Možje se umikajo nazaj v jarke.
Ljudi padaju nazad u svoje rovove.
Švabi se s strojnicami in možnarji umikajo v gozd.
Džerijevi se pomeraju gore ka drveæu sa mitraljezima i minobacaèima.
Če se umikajo zdaj, ni zato, ker se bojijo!
Ako sad pobegnu to nije iz straha!
Britanci, Nizozemci in Francozi umikajo svoje sile iz jugovzhodne Azije, da bi okrepile svoje vojske v Evropi.
Britanci, Holanðani i Francuzi povlaèe svoje snage iz jugoistoène Azije, da pojaèaju vojske u Evropi.
Ne tople, vendar ne lažejo, in ne umikajo pogleda in ničesar ne zgrešijo.
Ne blage, ali ne lažu, i ne skreæu pogled i ništa ne propuštaju.
Nemci se umikajo iz 110km širine od fronte v južni Rusiji.
Nemci se povlaèe sa fronta širine 70milja u južnoj Rusiji.
Mary Warren, je povedala, se ljudje umikajo, kot se je morje Izraelcem, ko gre Abigail po cesti.
Meri Voren... kaže da gde Abigejl proðe gomila se razdvoji kao more za Izrael.
Drugi prodajalci se zato bojijo in umikajo revijo s polic.
Neki drugi trgovci postaju nervozni i sklanjaju èitava izdanja sa štanda.
Rakosanci se umikajo.-Dobro, izstopite iz dometa plazmičnega snopa.
Rakosanci se povlaèe. - Dobro. Izaðite iz dometa plazmiènog vala.
Ostale gasilce umikajo z ulice in jim poskušajo rešiti življenje.
Mièu ostale vatrogasce sa ulice pokušavajuæi im spasiti živote.
Si videl, da se Japonci umikajo z levega grebena?
Vidiš li Žute kako beže sa brežuljka?
Odkar ste nam rekli za grožnje s smrtjo, imajo varnostniki ukaz, da ne umikajo pogleda z občinstva.
Pošto si nam rekao o prijetnjama smræu, osiguranje ima striktne upute da ne skida oèi sa gomile.
Dan je rekel, da bova šla le prestrašit neke tipe, ki se umikajo iz posla.
Dan je rekao da æemo preplašiti neke tipove.
Čeprav se Japonci umikajo, jih bo sigurno polna džungla.
Èak i ako se povlaèe, džungla æe ih biti puna.
Stotnik, oni se umikajo, to je vse kar moramo vedeti.
Povlaèe se, to je sve što trebamo znati.
Teritoriji padajo eden za drugim, tvoje enote se umikajo v celoti, in še vedno najdeš čas da prideš in poskušaš uničiti male stare nas.
Teritoriji vam padaju, trupe se povlaèe a ipak naðete vremena da pokušate uništiti nas malecke.
Polkovnik, križarke se umikajo in vstopajo v hiper vesolje.
Pukovnièe, krstarice su se odvojile i ušle u hiperskok.
Ko se dan ogreva, se kuščarji umikajo iz svojih razpok, in se spuščajo proti dnu soteske.
Kako se dan zagrejava, gušteri se preseljavaju iz svojih pukotina i spuštaju se ka dnu klisure.
Mroži se umikajo v vodo in medved mora delovati hitro.
Morževi traže utoèište u vodi i medved mora brzo da reaguje.
Ko se približuje jutro, se lignji, ribe in plankton umikajo navzdol v zatočišče teme.
Kako se zora približava, lignje, ribe i planktoni se spuštaju u dubine, da se sakriju u tami.
Torej je res, da se Angleži umikajo.
Значи истина је, Енглези се повлаче.
Kloni se umikajo in tanki na čelu se bližajo mestnemu središču.
Klonovi se povlaèe natrag, i vodeæi tenkovi sada se približavaju centru grada.
Gongshan Niu so premagani in se umikajo iz prestolnice.
Gongšan Niu i njegova pobunjena vojska su poraženi.
Opazovalci so mi povedali, da se Skittersi umikajo.
Promatraèi su mi rekli da se svi skittersi povlaèe.
Gospodje Rečnjave se umikajo, Jaime Lannister pa jim sledi.
Речни господари се повлаче, а Џејми Ланистер им је за петама.
Mogoče tujci umikajo svoje enote in poskušajo ugotoviti kaj jih je doletelo.
Možda tuðinci povlaèe svoje snage pokušavajuæi shvatiti što ih je snašlo.
V tem trenutku umikajo podpredsednika in njegovo ekipo na varno, v kakšen mali prostor.
U ovom trenutku sklanjaju potpredsednika i njegov tim na sigurno, u neki mali prostor.
Saksonjci se umikajo, odhajajo v hribe.
Saksonci se povlaèe. Idu prema brdima.
Sile osi v zahodni Sahari se po dvanajstih dneh kopenskih in zračnih bojev v celoti umikajo.
Snage osovine u Zapadnoj Sahari povlaèe se posle 12 dana i noæi stalnih napada naših kopnenih snaga.
Sam veš, kakšna je kazen za tiste, ki se umikajo boju.
Znaš koja je kazna za one koji pobegnu od borbe.
Naši izvidniki poročajo, da se Eshpeni hitro umikajo na sever.
Naši izviðaèi izvješæuju da se Espheni brzo povlaèe na sjever.
Vaše misli so v oblakih, ki se umikajo.
Jedino što postoji je tvoje disanje.
Tvoje misli so v oblakih, ki se umikajo.
Misli su ti poput oblaka. Oni se samo pomeraju.
Streljal bom, če bom videl, da se pomembneži umikajo, ali, ko bo deklica izven dosega, a želim ji dati možnost, da se umakne.
Æu pucati ako videti Hvis kreæe Ili kada ove devojke iz FraG radijusa, Ali želim da joj dam priliku da se s puta.
Nočem da se umikajo navskrižnemu ognju.
Neæu da se oni sklone iz unakrsne paljbe.
Umikajo civiliste. –Bones, na mestni trg prihajate.
Sklanjaju civile. -Bounze, doðite do gradskog trga.
Nadzor kakovosti pravi, da jo umikajo iz službe.
Provera kvaliteta kaže da je povlaèe iz službe.
ki se umikajo, da mi naredijo prostor, medtem ko jih na obeh straneh še bilijone več ostaja na svojih mestih.
dok na obe strane, još trilion... ostaje na svom mestu.
Grem skozi bilijone molekul, ki se umikajo, da mi naredijo prostor, medtem ko jih na obeh straneh še bilijone več ostaja na svojih mestih.
Prolazim kroz trilion molekula, koji se sklanjaju da mi naprave prostora; dok na obe strane, još trilion... ostaje na svom mestu.
Ker sovražniki moji se umikajo, padajo in ginejo pred obličjem tvojim.
Neprijatelji se moji vratiše natrag, spotakoše se i nesta ih ispred lica Tvog;
Mi pa nismo izmed onih, ki se umikajo in se pogube, temuč ki verujejo in ohranijo dušo.
A mi, braćo, nismo od onih koji odstupaju na pogibao, nego od onih koji veruju da spasu duše.
1.0428168773651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?