Prevod od "umazano" do Srpski


Kako koristiti "umazano" u rečenicama:

Umazano perilo in posodo pusti pri vratih.
Ostavi veš i tanjir kod vrata.
Kot da sem hotela biti povezana s tabo in umazano znanostjo...
Hajde, ne želim da povezujem sa vama prljave nauke...
Pokvarili ste gorečnost vašega uma z umazano čustvenostjo.
Vaša sentimentalnost je pokvarila oštrinu vašeg uma.
Nikoli nisem prenesel pogleda na umazano, staro pijanduro, kako kruli ogabne pesmi svojih očetov in vmes riga, kot da ima umazani orkester v svojem gnilem drobovju.
Никад нисам могао да поднесем да видим прљаву матору пијандуру како завија огавне песме својих очева и у међувремену подригује, као да има прљави оркестар у својој трулој утроби.
Večkrat imam umazano rit, kdo sem, saj te ne vara vid?
Šetam s kraja na kraj, "poo, poo... Ko sam ja? Reci mi istinu."
Napako si naredil, ko si poslal otroka, da opravi umazano delo zate.
Pogriješio si što si momka odabrao za prljave poslove.
Ravno sem šla skozi umazano ločitev.
I od sada je samo svijet moj sudija.
Kdo ve, kakšno umazano življenje ima?
Tko zna kakav gadni život ovaj momak ima?
Tu je torej Klavec opravljal svoje umazano delo.
Znaèi, ovo je mjesto gdje je Kasapin obavljao svoj prljavi posao.
Zjutraj si mi rekel, naj jo pošljem opravit umazano delo.
Jutros si mi rekao da je pošaljem da uradi naš prljavi posao.
Tolikokrat sem te umivala, ko si me pretepala, kradla denar in me umazano pošiljala v šolo, v umazanih oblekah, da so se mi drugi smejali in me zmerjali.
A toliko noæi sam te prala. iako si me stalno tukla, potkradala me. U školu si me slala.
In ti si postavila oder za umazano gonjo proti pokončnemu človeku.
A ti si pokrenula svoju pametnu kampanju protiv uspravnog momka. Lepo.
Kako dolgo ga že mamiš v svojo umazano suženjsko češpljo?
Колико си га дуго мамила у своју прљаву робовску пичку?!
Za Carrigana opravlja umazano delo, vedel bo, kje ga najdeva.
Kod poznate face. On obavlja prljav posao za Karigana.
Princ zna biti umazano indirekten, v dajanju v vednost, kaj želi, ampak za to ima mene.
Princ zna da bude gadno indirektan u davanju do znanja šta želi, ali u tom sluèaju ima mene.
Pomisli o tem - on opazuje, kako njegova mama, ki ga je posvojila meče nelegalno umazano kampanjo proti njegovo rojstni mami?
Mislim razmislite o tome... Gleda majku koja ga je usvojila kako vodi ilegalnu kampanju protiv njegove biološke majke?
Poznam tvojo malo umazano skrivnost, ki je ne želiš izdati Nori in Charlie.
Знам твоју малу тајну коју не желиш рећи Чарли и Нори.
Kadar tako umazano govoriš, bi te najraje poljubil.
Poželim da te poljubim u usta kada tako prljavo prièaš.
Pa sem mislil, da je moje stanovanje umazano.
Мислио сам да је мој стан гадан.
Njena stvarca je kot umazano podstrešje, polno polomljenih božičnih lučk in čeveljcev za lutke.
Donji deo joj je poput starog tavana. Pun je božiænih sijalica, cipelica za lutke...
Ne grem več v tisto umazano luknjo s podganami.
Ne vracam se više u onu buvaru. Kapirate?
Kadarkoli vidim vedro z umazano vodo, slišim pesem "Lady in Red."
I sada kada vidim kofu prljave vode, i dalje èujem "Ženu u crvenom".
Pral je umazano perilo, zato si ga ubila. –Misliš, da bi to naredila?
Ne mogu tvrditi čoveka na samoubistvo.
Všeč mi je, ko govoriš umazano.
Volim kad mi prièaš bezobrazne stvari.
Umazano, nezanimivo in na splošno dolgočasno!
Prljav, naporan i generalno poprilièno dosadan!
Lani je spisal dokumentacijo, kako je program 00 zastarel in da bi lahko naše umazano delo opravljali droni.
Lane je napisao dosije o tome kako je program 00 zastareo. Kako dronovi mogu da obave sav prljav posao preko.
Vidim, da si se ogrel za to umazano kurbo!
Vidim da ti se oèi vrte za tom nadignutom repicom!
Gamieux igra umazano igro in moramo ugotoviti, kaj počne.
Gamieux je prljav i moramo otkriti šta radi.
Ki želi v Gotham spraviti umazano bombo?
KOJA ŽELI DA DONESE PRLJAVU BOMBU U GOTAM?
Poslal si me opravit umazano delo in me potem izbrisal kot vse druge?
Пошаљеш ме да обавим твој прљави посао, а онда ме избришеш као остале!
Poslušaj, ne vem, kaj se tukaj dogaja, ampak gre za neko umazano igro.
Vidi, ne znam šta se događa ali dešava se nešto kriminalno.
Pravkar sva dobila sedeže v prvi vrsti za umazano predstavo.
Управо смо добили седиште у предњем реду на усраном емисији.
In svoje orožje bi morala čistiti, ker je umazano.
И мораш држати своје оружје чистим пошто је прљаво.
To umazano bitje to bo raztrgalo na koščke!
Ово прљаво створење ће те раскомадати!
Mi opravimo umazano delo, da se našim družinam in sodržavljanom ni treba bati!
Mi obavljamo prljavi posao kako se naše porodice i sunarodnici ne bi plašili!
In kar bi rad pokazal, je, da razkrivanje premetenih trditev, razkrivanje dokazov za takimi trditvami, ni nekakšno umazano dlakocepstvo; socialno koristno je,
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Peljale so me navzdol po ozkih stopnicah v umazano, šibko fluorescenčno osvetljeno klet.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
Leta 1860 so se torej soočali z umazano tehnologijo, ki je pretila, da bo zadušila vse življenje v New Yorku.
(Smeh) Tako su 1860. imali viziju te prljave tehnologije kako guši život u Njujorku.
Hollywood ima umazano zgodovino najemanja igralcev brez telesnih omejitev, da igrajo vloge ljudi z gibalnimi ovirami.
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
1.033951997757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?