Prevod od "ulic" do Srpski


Kako koristiti "ulic" u rečenicama:

Rekli so mi, naj stopim na tramvaj Poželenje in potem prestopim na Pokopališče, se peljem šest ulic naprej in izstopim na Elizejskih poljanah.
Rekli su mi da uhvatim tramvaj zvan Èežnja... pa se prebacim na onaj zvan Groblja... vozim 6 blokova i izaðem na Jelisejskim poljima.
Ta zvonec je na mostu Wall Street, 6 ulic stran.
To zvono je na most u Vels ulici, šest blokova odavde.
In potem, v ulici Prytania le nekaj ulic stran od pokopališča Lafayette sem zavonjal vonj po smrti.
A onda, u ulici Pritenija tek par ulica od groblja Lafajet osetih miris smrti.
Jaz sem sinoči umoril taksista na vogalu ulic Washington in Maple.
"Ja sam ubojica taksista "kod Washington Streeta i Maple Streeta sinoæ.
Darlene je delala v restavraciji na vogalu ulic Tennessee in Caroll.
Darlene Ferrin je radila u Kuæi palaèinka u Valleju, na uglu Tennesseeja i Carollove.
Zadnji poznani naslov se nahaja le nekaj ulic stran.
Zadnja poznata adresa je nekoliko naselja odavde.
Policija poziva, da se takoj umaknete z ulic.
Ovo je vanredna situacija, svi smesta morate da se sklonite sa ulica.
No, na srečo sem jaz samo par ulic stran in nimam cimre.
Па, имамо среће, Ја сам само неколико блокова даље, А ја немам.
Onesposobil sem vse v krogu treh ulic.
Онеспособио сам све у три блока.
Halo, bil sem priča prometni nesreči na križišču ulic Water in Dover.
Хало, управо сам био сведок несреће на углу Вотер и Довер улице.
Sva 10 ulic od matičnega urada.
Ми смо 10 блокова од зграде суда.
Dobi podatke prometnih, bančnih in trgovinskih kamer v razdalji desetih ulic.
Provjeri sav promet, ATM, i sve kamere.
Cutler, takoj pridi do križišča ulic Beaubien in Monroe.
Cutler, doði odmah ovdje u Beaubien i Monroe.
Moja uprava je sprožila novo pobudo ki ji pravimo "Operacija Čiščenje ulic".
Moja administracija pokreæe novu inicijativu koju nazivamo... "Operacija èišæenje ulica".
Oprosti ker zamujam, cel kup ulic je zaprtih.
Izvini što kasnim, pola ulica je zatvoreno.
Tvoja teta, moja žena, je morala pešačiti 12 ulic sredi noči in nato čakati na zapuščeni podzemni, ker si bil zadržan.
Tvoja strina je morala da pešaèi 12 blokova sama u sred noæi, a onda da èeka na praznoj stanici jer si se ti zaneo.
Nastanjen je v boljšem hotelu nekaj ulic proč.
On je boljem hotelu par ulica dalje.
Včeraj sem izvedela, da je na križžiššču ulic Downey in Bond Street.
Juce sam otkrila da je na raskrsnici ulica Dauni i Bond.
Tipe, kot je Mossi, sem hotel spraviti z ulic, in ga tudi bomo!
Uradio sam to da sklonim tipove poput Mosija s ulice... A to æemo i uraditi!
Zlijemo se z ljudmi z ulic in opravimo svojo nalogo.
Ostajemo na ulicama. Mi stvaramo vreme.
Z ulic Ria je v amazonski pragozd prišel skrivnostni ptič!
Са улица Рија до амазонске џунгле. Птица мистерије.
Eksplozija bo uničila 10 newyorških ulic in ubila več kot 11.000 ljudi.
Eksplozija je raznijela 10 katova u New Yorku i ubila 11.000 osoba.
Je na clevelandskem kolidžu, pet ulic od tu.
Na koledžu Cleveland, 5 ulica odavde.
Če ne boste očiščevali, se čim prej umaknite z ulic.
Ako ne procišcavate, savjetujemo vam da se što prije sklonite s ulica.
Poznam dober kraj nekaj ulic od tod.
Znam jedno mjesto udaljeno samo par kvartova odavde.
Hočem posnetke vseh kamer v krogu šestih ulic.
Hoæu snimke sa svih sigurnosnih kamera u kraju.
Dobro, to je pet ulic od tod in mislim...
Udaljeni smo pet ulica i mislim...
Jutri gremo nekaj ulic naprej in ga posnamemo.
Sutra æemo preæi nekoliko ulica i snimiti ga.
Vsaj 70, 75 ulic severno je.
Ima bar 70, 75 ulica prema severu.
Kopenske enote so par ulic stran v stari tovarni.
Kopnene snage su nekoliko blokova dalje u staroj fabrici.
Tukaj bo pričakal nasprotnika, ki prav tako še ni bil premagan in je prehodil pot od Kalifornijskih ulic do ameriških sanj.
Tu æe doèekati protivnika koji takoðe nikad nije poražen i koji je prošao put od kalifornijskih ulica do Amerièke zvezde.
Lilingino stanovanje je le še nekaj ulic stran.
Lilingin stan je nekoliko blokova severno.
Te nisem videl potikati se po prazni parceli nekaj ulic stran?
Da nisi to bila ti, nekoliko blokova odavde?
Chris Hall, delal je v draguljarni Icon, par ulic stran od banke.
Крис Хол, радио је на Ицон Накит пар блокова из банке.
In ves plen iz njega zberi sredi njegovih ulic in sežgi z ognjem mesto in ves njegov plen dočista GOSPODU, svojemu Bogu; in grobljišče bodi vekomaj, nikoli več ne bodi sezidano.
I sav plen iz njega skupi nasred ulice njegove, spali ognjem i onaj grad i sav plen iz njega Gospodu Bogu svom, da bude gomila doveka i da se više ne sazida.
In David odide in vzame kosti Savlove in kosti Jonatana, sinu njegovega, od meščanov v Jabesu v Gileadu, ki so jih bili ukradli z ulic v Betsanu, kjer so ju Filistejci obesili v dan, ko so umorili Savla na Gilboi;
I David otide te uze kosti Saulove i kosti Jonatana sina njegovog od gradjana u Javisu Galadovom, koji ih behu ukrali s ulice vet-sanske, gde ih obesiše Filisteji kad ubiše Filisteji Saula na Gelvuji.
Škodoželjnost je sredi njega, in z ulic njegovih se ne umakneta zatira in zvijača.
Usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.
Zakaj smrt je k nam prilezla skozi okna, prišla je v palače naše, da pokonča otroke z ulic in mladeniče s trgov.
Jer se pope smrt na prozore naše i udje u dvorove naše da istrebi decu s ulica i mladiće s puteva.
Kajti kolikor mest, toliko bogov imaš, o Juda, in kolikor je ulic v Jeruzalemu, toliko ste postavili oltarjev tisti sramoti, oltarjev, da na njih kadite Baalu.
Jer imaš bogova, Juda, koliko gradova, i koliko ima ulica u Jerusalimu, toliko podigoste oltara sramotnih, oltara da kadite Valu.
Tudi ono je bilo odpeljano, je šlo v ujetništvo; tudi njegove otročiče so razbijali po voglih vseh ulic, in za njegove plemenitnike so metali kocko, in vsi njegovi velikaši so bili vkovani v verige.
I on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova biše razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacaše žreb, i svi vlastelji njegovi biše okovani u puta.
Sredi ulic njegovih ter na to in ono stran reke je drevo življenja, ki rodi sadov dvanajst, vsak mesec dajoč sad svoj, in listje drevesno je v ozdravljenje narodov.
Nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajući svakog meseca svoj rod; i lišće od drveta beše za isceljivanje narodima.
0.90069699287415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?