Prevod od "ukrepati" do Srpski


Kako koristiti "ukrepati" u rečenicama:

Hvaležna sta lahko, da zna ukrepati letom primerno.
Zahvali zvezdama što još radi u svojim godinama.
Razmišljam, da bi zahteval vašo pisno izjavo, da sem bil priseljen ukrepati po vaših ukazih, za primer, če bi moje vojake zmasakrirali.
Razmišljam da tražim pismo od vas... u kojem izjavljujete da sam bio primoran da radim po vašim nareðenjima... u sluèaju ako moji ljudi poginu.
Pogosto je govoril kako sočutno... ste mu svetovali kako ukrepati ob moji ugrabitvi.
Èesto je govorio kako ste ga strastveno... savetovali tokom moje otmice.
Kaj se dogaja v tvojem privatnem življenju ni naša stvar ampak, ko to škodi podjetju, moramo ukrepati.
Ono sto se desava u tvom privatnom zivotu nije nasa stvar, ali kada pocne da utice na firmu, onda moramo da obratimo paznju.
Hitro moramo ukrepati, če naj jedijski red preživi.
Moramo brzo djelovati da bi red jedija opstao.
Hitro mora ukrepati in ga zgrabiti.
Требало би да се покрене и зграби га.
Začeti moraš sanjati, potem pa ukrepati.
Moraš imati svoj san, pa potom ga ostvariti.
Ne morem ukrepati enako, če skrbim še za vajini življenji.
Ne mogu koristiti iste poteze ako sam zabrinut da ste vas dvoje živi.
Toda ukrepati moramo hitro, saj bodo ta polja kmalu izsušena.
Морамо брзо да радимо. Јер врло брзо ова поља ће бити исушена.
Vedel sem, da je nevarno in moral bi ukrepati bolj zgodaj.
Video sam opasnost i trebao sam ranije da reagujem.
Ni hotel ukrepati, dokler ne govoriš s Tylerjem.
Da, to je, i on to nisu, l'-t žele napraviti potez do li situaciju s Tylerom prvi.
Če kdajkoli ugodovim, da je kdo prikril informacije, ki bi lahko pomagale najti Lexa, bom potemtakem prisiljena ukrepati.
Ako ikada saznam da mi je neko uskratio informaciju pomoæu koje bih mogla da naðem Lexa, bila bi prisiljena da prikladno odgovorim na to.
To reč ima na sebi, zdaj moramo ukrepati.
Da èujem još jednom? Ona ima tu stvar kod sebe.
Ko si se odločil iti in ukrepati na svojo roko, je bil Greg, pri poskusu, da ti pomaga, ubit.
Kada si odluèio da se odvojiš zarad svoje sopstvene akcije, Greg je ubijen u pokušaju da ti pomogne.
Zdaj moramo priti na ta helikopter in moramo ukrepati kot pravi Američani.
Сада ћемо се попети у хеликоптер и морамо да се понашамо као прави Американци.
Če je temu tako, potem moraš ukrepati.
Ako postoji tako nešto, moramo uèiniti nešto.
Koliko ljudi mora še umreti preden se bo princ odločil ukrepati?
Koliko još ljudi mora da umre pre nego što naš princ odluèi da se postara za to?
Vrnite se na Zemljo, drugače borno morali ukrepati.
Vratite se na Zemlju ili æemo biti primorani na momenta/nu akciju.
Ne mislite, da bi morali ukrepati?
Ne mislite da bi trebalo da uèinimo nešto?
A dokler ne bomo na mestu, ne bo mogel ukrepati.
Ali ne može da mrdne dok ne budemo na pozicijama.
Ne vem, ali lahko to prenesem. –Ukrepati moram.
Неће издржати. - Морам да урадим нешто.
Ni to bolj pošteno kot v spovednici, ko je že vsega konec in ne morete več ukrepati?
Zar to nije više nego iskrenost u ispovesti, kad je sve gotovo i ništa ne možeš da uradiš? - Šta oèekuješ od njega da uradi?
Če so bili moji zaposleni vpleteni v nezakonite dejavnosti, si gotovo prisiljen ukrepati.
Ako se moji ljudi bave kriminalom, vi morate djelovati. Èak i skladište.
Hitro moramo ukrepati, da preprečimo množično izumiranje.
Potrebna je brza reakcija kako bi se spreèio dogaðaj izumiranja.
Želel sem, da tamkajšnje družine ne bi več skrbelo za svoje otroke, zato sem se odločil ukrepati.
Sinula mi je dobra ideja da porodice mogu da žive tamo bez straha da æe njihova deca biti upucana. Odluèio sam da preduzmem nešto povodom toga.
Ve, kako ukrepati pred to naraslo vodo.
Sigurno je u nekom od ovih nebodera.
Menil je, da morava ukrepati, preden cena poskoči.
lnvestitor se složio da treba nešto da preduzmemo pre nego što cena skoči.
Nočejo ukrepati, dokler ne bo minilo veliko več časa.
ONI NEÆE URADITI NIŠTA DOK NE PROÐE 48 SATI.
In če so gledalci še naprej motili moj sveti prostor, sem moral korenito ukrepati.
Ako gledaoci nastave da zadiru u moj sveti prostor, onda moram da primenim drastiènije mere.
Moral bo ukrepati, sicer bo HHM pogorel.
Ako ne popusti, HHM propada. To je savršen plan.
Očitno je to zmotilo moškega s črno masko in se je odločil ukrepati.
NAVODNO, ÈOVEK A CRNOM MASKOM JE ÈUO ZA TE AKTIVNOSTI I ODLUÈIO DA SE UMEŠA.
Če misliš, da sem izdajalec, imaš zdaj priložnost ukrepati.
Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
John in Thea sta bila nemočna, jaz pa tudi nisem smel ukrepati, saj bi potem Darhk ugotovil, da sodelujem s tvojo stranjo.
John i Thea, nisu šanse. I nisam mogao napraviti potez jer onda bi znao Darhk da sam igrao za vašu stranu.
Ne smem ukrepati proti delavcu korporacije.
Ne mogu putem svog delovanja nauditi radniku Ambrela korporacije.
Moramo ukrepati in priti iz tega balona.
Moramo preduzeti nešto. Moramo da izaðemo iz balona.
Če je to res, moramo takoj ukrepati!
Ako ona govori istinu, moramo delovati smesta!
Danes vse preveč staršev nima možnosti ukrepati in rešiti svojih dragih.
Danas, isuviše roditelja nije imalo šansu da interveniše i spasi svoje voljene.
0.58827781677246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?