Prevod od "ukazuješ" do Srpski


Kako koristiti "ukazuješ" u rečenicama:

Vedno mi ukazuješ, kot vsi odrasli.
Увек наређује. Као и сви одрасли.
Ne misli da, zato ker si kapetan, ukazuješ tukaj.
To što si kapetan ne znaèi da si glavni u ovoj rupi.
Kdo si ti, da mi lahko ukazuješ?
Tko si ti da mi nareðuješ?
Misliš, da lahko ukazuješ sebi in drugim.
Misliš da možeš da kontrolišeš i sebe i druge.
Misliš, da mi lahko ukazuješ, kako naj živim?
Èuj, misliš da možeš samo da doðeš i kažeš mi kako da živim?
Nisem delovodja v eni izmed tvojih tovarn, ki mu lahko ukazuješ.
Ja nisam neki radnik u jednoj od tvojih tvornica kojem možeš zapovijedati.
Od kje ti pravica, da mi ukazuješ?
Одакле ти право да ми наређујеш?
Ej, od kdaj mi ukazuješ, kdo naj živi tule in kdo ne?
Hej, od kad ti meni govoriš ko živii ovde, a ko ne?
Tukaj mi lahko na veliko ukazuješ, ko pa sva jaz in ti zunaj, pa je nekaj drugega...
Mozes da mi naredjujes ovde sta god hoces, ali kad se ti i ja nadjemo zajedno, onda smo nesto drugo...
Jemlješ mi krompirček, ukazuješ mi pred prijatelji.
Uzimaš mi pomfrit, zapovijedaš mi pred prijateljima.
Vendar pa ne pričakujem, da bo nekdo kot ti to razumel, ker vedno samo ukazuješ s svojega čarobnega stolpa.
I ne oèekujem da neko kao ti to razume, zato što sve što ti radiš su pokreti s vrha tvog bršljanastog tornja.
Orožje imamo, ti pa še kar ukazuješ.
Mi smo naoružani, a ti meni zapovijedaš.
Še poročena nisva, pa mi že ukazuješ.
Još se nismo ni venčali, a već mi naređuješ.
Opazil sem, da zelo vešče ukazuješ moškim.
Jako si dobra u zapovijedanju muškarcima. Primjetio sam to.
Naredil bom kot ukazuješ Varuh, toda moj Baneling pravi, da je Iskalec z njo.
Uèiniæu kako narediš Èuvaru, ali moj Baneling kaže da je Tragaè sa njom.
Na letalo greš, pa mi še vedno ukazuješ.
Ideš na avion i još uvek mi šefuješ, imam ceo spisak.
Nisem ena tvojih veveričk, ki ji lahko ukazuješ in jo zapreš v kletko, kadar hočeš.
Ja nisam jedna od tvojih vjeverica kojoj možeš šefovati i staviti je u kavez kad želiš.
Kolikokrat ti moram reči, da meni ne ukazuješ?
! - Колико пута морам да ти поновим?
Vse sobe si prevzela, do mene se obnašaš kot narednik major in ukazuješ moji služničadi.
Preuzeli ste svaku sobu u kuæi, lajete na mene kao narednik major i izdajete nareðenja mojoj posluzi.
Vsem ukazuješ, kaj naj počnejo, ker bežiš pred najpomembnejšimi rečmi.
Svima šefuješ i nareðuješ šta da rade... Jer bežiš od stvari koje su stvarno bitne.
Z mano govoriš le tedaj, ko mi ukazuješ.
Ne obraæaš mi se ako nije nareðenje.
Res mi gre že na živce, ko mi ukazuješ, kaj naj naredim.
Postaje mi stvarno zamorno da mi nareðuješ što da radim.
Kdo si, poveljniška cipa in zakaj mi ukazuješ?
Narednice Kuèko, tko si ti i zašto mi nareðuješ?
Ampak tega se ne zavedaš, zato mi ukazuješ.
A ti mi samo izdaješ nareðenja.
To bom storil, ker sam tako želim in ne zato, ker mi ukazuješ ti.
Uradiæu to jer ja tako hoæu, ne zato što mi ti to nareðuješ.
Lahko dvignemo roke ali razdelimo papirje... –Rada ukazuješ.
Možemo ovo da obavimo podizanjem ruku ili glasanjem na papiru, ali prvo... Voliš da nareðuješ.
Kdo pa misliš, da si ti, da pri tvojih letih vsem ukazuješ?
Koji kurac ti tražiš ovdje i dereš se?
Dovolj imamo, da nam vseskozi ukazuješ.
Dosta nam je da nam stalno nareðuješ.
Saj se zavedaš, da nisem tvoj mož, ki mu lahko ukazuješ.
Shvataš da ja nisam od onih muževa kojim možeš nareðivati.
Si dovolj pogumen, da se soočiš z Indijanci, volkovi ali hudiči, za katere misliš, da jim ukazuješ?
Ti, èovek koji se suprostavio Indijancima vukovima ili ðavolu za koga se pretvaraš da ga slušaš?
Ti pazi na vrata. –Ne ukazuješ ti, Trainspotting. –Nisem Škot.
Razumela. - Skaj, ti pokrivaj vrata. Ne izdaješ ti nareðenja, posmatraè.
Kdo, hudiča si, da ukazuješ, kaj naj delam?
Ko si pa ti da mi govoriš šta treba raditi,
0.62074995040894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?