Prevod od "ujetnike" do Srpski


Kako koristiti "ujetnike" u rečenicama:

Glede na to, kako preiščete ujetnike, to res ni prav verjetno.
Poznajuæi vaše metode pretresa, èini mi se to nije bilo moguæe.
Med ujetnike pošljejo agenta, izurjenega specialista.
Ubace svog agenta, posebno obuèenog specijalca.
Za lastne ujetnike lepo skrbimo, gospod Bentley, dokler jih Angleži ne prevzamejo od nas, v skladu s konvencijo.
Naši zarobljenici su zbrinuti, sve dok ih Britanci ne odvedu, po pravilima konvencije.
Spodaj na planetu imam tri ujetnike iz skupine, ki je ustvarila tvoje apokaliptično orožje.
На планети испод нас, имам три затвореника из тима који је створио ваше проклето оружје.
Ko smo prišli v taborišče za ujetnike, sem si obljubil, da bom ležal zraven Ingrid še pred poletnim solsticijem prihodnjega leta.
Kada smo stigli u logor za zarobljenike, obeæao sam sebi... da æu ležati pored Ingrid, pre poèetka leta sledeæe godine.
Prvi pobeg iz taborišča za ujetnike, 18. november 1939.
Prvo begstvo iz logora za zarobljenike, 18. novembar 1939.
Hočem bataljon HQ, zatesnite vse izhode na severu, pripravite se za ujetnike.
Odsecite severni deo grada. Pripremite se za zarobljenike.
Zbral sem vas 15 za to zanko, v katero bomo ujeli ujetnike, 0100.
Изабрали смо вас 15 за хватање заробљеника.
Petnajst mož prečka reko, da zajame ujetnike iz nemške opazovalnice.
15 људи ће прећи реку да би заробили немачке војнике.
Te ujetnike je treba spraviti nazaj v taborišče.
Ovi se ljudi moraju vratiti u logor, recite ostalima.
Ko bodo Delte dale znak, grejo McKnightova vozila do zgradb in poberejo ujetnike.
Kada delte daju znak, McKnightova vozila dolaze do zgrade i ukrcavaju zarobljene.
Potem gremo po ulici Hawlwadig, naložimo ujetnike in rangerje in jih pripeljemo nazaj.
Onda se silovito probijamo kroz UI. Hawlwadig, ukrcavamo zarobljenike i snage za zaštitu i vraæamo ih ovamo.
Tam izpustite ujetnike, opravite popravila in dobimo se v Portsmouthu.
Zarobljenike tamo uslovno oslobodi, uredi brod i vidimo se u Portsmouthu.
Zaslišati moramo ujetnike, to pa je mogoče le, če so živi.
Trebamo zatvorenike da ih ispitamo, a to se najbolje radi kad su živi.
Navežite ladjo in vrzite ujetnike v podpalubje.
Napustite brod. Odvedite zatvorenike u zatvor.
Bojni roboti so imeli ujetnike v zaporniškem nadstropju.
Vojni botovi drže svoje zatvorenike na zatvorskoj površini.
Ujetnike so odpeljali na nek kraj.
Odveli su zatvorenike na to mesto.
Vaša taborišča za ujetnike so udobna, a nimajo letališč.
Ваши логори за затворенике су удобни, али немају аеродроме.
V naslednjih 48 urah, ko bosta med izvedbo pogajanj obe strani odložili orožje, bomo zamenjali izpuščene ujetnike za talce.
U sledeæih 48 sati, sve trupe æe prekinuti vojna dejstva, dok se ne stvore uslovi za razmenu. Ostatak zatvorenika æe biti zamenjeni za taoce.
Medtem ko so ujetnike peljali skozi gozd, sem pobegnil.
Dok su zarobljene vodili kroz šumu,...ja sam im utekao.
Vse ujetnike bodo zaprli v en prostor.
Oni ce kao stado sve zatvorenike da smeste u jedan odeljak.
"FEBRUAR, 1940, KUNGURSK, TABORIŠČE ZA VOJNE UJETNIKE"
Februar, 1940, Kungursk, Sovjetski logor za ratne zarobljenike
Resnično pričakuješ, da mi bo mar za ujetnike?
Oèekuješ da se brinem o prokletim taocima?
Moj oče je naročil Visokemu duhovniku, naj ubijejo vas in vse ujetnike, ko bo dvoboj.
Мој отац је наредио Првосвештеник... да те убије и сви затвореници... када двобој одвија.
Kot dobronamerno gesto bo Veliki Khan izpustil vse vojne ujetnike iz Wuchanga.
U ime toga, veliki Kan je oslobodio zatvorenike koje smo uhvatili kod Vuèanga.
Pravi, da čeprav se ne upiramo, nas ne bodo vzeli za ujetnike, ampak nas bodo vseeno ubili.
Govori mi da se ne opiremo. Neæe biti zarobljenih jer æe nas ionako ubiti.
Osvobodil bom ujetnike in se prebil na površje.
Oslobodiæu zatvorenike i pobeæi æu na površinu.
Vem, da sovražim škrate, vendar ne umor vojne ujetnike.
ZNAM DA MRZIŠ VILENJAKE, ALI MI NE UBIJAMO RATNE ZAROBLJENIKE.
Ponavadi so jim dejali, da jih bodo zamenjali za vojne ujetnike.
Uobičajeno, bilo im je rečeno da će biti razmenjeni za ratne zarobljenike.
in so pripeljali k Mojzesu, Eleazarju duhovniku in k vsej občini sinov Izraelovih ujetnike, rop in plen, v tabor na poljanah Moabskih, ki so pri Jordanu, nasproti Jerihu.
I povedoše k Mojsiju i Eleazaru svešteniku i ka zboru sinova Izrailjevih, i roblje i ostali plen i dobit u logor na polju moavskom, koje je na Jordanu prema Jerihonu.
Ko pojdeš na vojsko zoper svoje sovražnike in GOSPOD, tvoj Bog, ti jih da v roke ter odpelješ izmed njih ujetnike
Kad otideš na vojsku na neprijatelje svoje, i preda ih Gospod Bog tvoj u ruke tvoje i zarobiš ih mnogo.
tedaj pripelje GOSPOD, tvoj Bog, nazaj ujetnike tvoje in se te usmili in te zopet zbere izmed vseh ljudstev, kamor te je razkropil GOSPOD, tvoj Bog.
Tada će Gospod Bog tvoj povratiti roblje tvoje i smilovaće se na tebe, i opet će te sabrati izmedju svih naroda, po kojima te bude rasejao Gospod Bog tvoj.
Zato me sedaj poslušajte in pošljite nazaj ujetnike, ki ste jih ujeli iz bratov svojih; zakaj srd GOSPODOV je vzplamtel zoper vas.
Zato poslušajte me sada, i vratite natrag to roblje što zarobiste braći svojoj, jer se raspalio gnev Gospodnji na vas.
Nato so oboroženci ostavili ujetnike in plen pred knezi in pred vsem zborom.
I ostaviše vojnici roblje i plen svoj pred knezovima i svim zborom.
Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Kakor tiste dobre smokve, tako bom spoznal ujetnike Judove, ki sem jih poslal iz tega kraja v deželo Kaldejsko, na dobro.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Kakve su te smokve dobre, tako će mi biti dobra radi roblje Judino, koje odaslah iz ovog mesta u zemlju haldejsku.
in dal se bom najti vam, govori GOSPOD. In pripeljem nazaj ujetnike vaše in vas zberem izmed vseh narodov in iz vseh krajev, kamor sem vas pregnal, govori GOSPOD, in vas pripeljem nazaj v ta kraj, odkoder sem vas preselil v sužnost.
I daću vam se da me nadjete, govori Gospod, i vratiću roblje vaše, i sabraću vas iz svih naroda i iz svih mesta u koja sam vas razagnao, govori Gospod, i dovešću vas opet na mesto, odakle sam vas iselio.
Tako pravi GOSPOD: Glej, jaz pripeljem nazaj ujetnike šatorov Jakobovih in se usmilim njegovih prebivališč. In mesto se zopet zgradi na svojem nasipu in v gradu se bo prebivalo po navadi svoji.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću povratiti iz ropstva šatore Jakovljeve i smilovaću se na stanove njegove; i grad će se sazidati na mestu svom, i dvor će stajati na svoj način.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Še bodo govorili to besedo v deželi Judovi in v mestih njegovih, ko nazaj pripeljem njih ujetnike: Blagoslóvi te GOSPOD, o prebivališče pravičnosti, gora svetosti!
Ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Još ću ovu reč govoriti u zemlji Judinoj i u gradovima njegovim kad natrag dovedem roblje njihovo: Gospod da te blagoslovi, stane pravde, sveta goro!
In nazaj pripeljem ujetnike Judove in ujetnike Izraelove, in sezidam jih kakor poprej.
Jer ću povratiti roblje Judino i roblje Izrailjevo, i sazidaću ih kao pre.
Vendar pripeljem potem nazaj ujetnike sinov Amonovih, govori GOSPOD.
Ali ću posle povratiti roblje sinova Amonovih, govori Gospod.
In postavim prestol svoj v Elamu in pogubim odtam kralja in kneze, govori GOSPOD. –Ali zgodi se v poslednjih dneh, da pripeljem nazaj ujetnike Elamove, govori GOSPOD.
I namestiću presto svoj u Elamu, i istrebiću odande cara i knezove, govori Gospod.
Ali zgodi se v poslednjih dneh, da pripeljem nazaj ujetnike Elamove, govori GOSPOD.
Ali u poslednje vreme povratiću roblje elamsko, govori Gospod.
Hočem pa nazaj pripeljati njiju ujetništvo, ujetnike Sodome in njenih hčera in ujetnike Samarije in njenih hčera, pa tudi tvoje ujetnike med njimi;
Ako dovedeš natrag njihovo roblje, roblje sodomsko i kćeri njene, i roblje samarijsko i kćeri njene, dovešću i tvoje roblje iz ropstva medju njima.
Tako pravi GOSPOD: Zavoljo treh in zavoljo štirih pregreh, ki jih je kriv Tir, ne odvrnem šibe njegove: ker so izročili ujetnike Edomu in se niso spomnili bratovske zaveze,
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Tir, neću mu oprostiti, jer sasvim dadoše u ropstvo Edomcima i ne sećaše se bratske vere.
Vsi prihajajo zavoljo nasilstva! oči jim gledajo naravnost predse in ujetnike grabijo kakor pesek.
Svi će doći na grabež, s lica će biti kao istočni vetar, pokupiće roblje kao pesak.
2.1659970283508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?