Prevod od "ugovarjam" do Srpski


Kako koristiti "ugovarjam" u rečenicama:

Ugovarjam temu predzakIjučnemu govoru, ker je pristranski do obtoženke.
Ulažem prigovor na ovaj preuranjeni, završni govor, jer je štetan za optuženu!
Če sodišče dovoIi, ostro ugovarjam metodam, uporabIjenim v tej zadevi, če že zaradi drugega ne, pa zato, ker gre za žaIitev sodišča.
Ulažem prigovor... na metode koje koristi odbrana... jer nalazim da one vreðaju ugled suda.
Ugovarjam ker mi je bilo preprečeno predstaviti dokaze, ki jih smatram kot poglavitne za obrambo.
Protestujem jer sam bio spreèen da iznesem dokaze koji su bili kljuèni za odbranu.
Slučajno sem slišal vašo zadnjo pripombo in resno ugovarjam.
Sluèajno sam èuo vašu zadnju primjedbu i moram vam prigovoriti.
To je šlo dovolj daleč, ugovarjam.
Dobro, dosta je bilo. Ulažem prigovor.
Mogoče res ne, ampak izdajati se za policista je zelo enostavno. - Ugovarjam!
Svi znamo za sluèajeve kada se preveranti predstavljaju kao policajci.
Ugovarjam. To ni pošteno do mojega klienta.
Optužba nije uspela da utvrdi zloèin.
Vaša milost, ugovarjam, da priče sodelujejo v tej razpravi.
Èasni sudija, protestujem zbog uplitanja svedoka u razgovor.
Ugovarjam rabi besede 'normalno', Vaša milost.
Ulažem prigovor na upotrebu reèi "normalno".
Senator, z vsem spoštovanjem, ugovarjam, ker je situacija...
Uz svo dužno poštovanje, senatore, protivim se.
Vlagam ugovor na to žaljivo izjavo in ugovarjam, da bi ta tretjerazredni lik karkoli govoril medtem, ko traja moj veliki trenutek na sodišču.
Ulažem prigovor na tu uvredljivu izjavu... i ulažem prigovor na izjave ovog treæerazrednog lika za vreme moje velike scene u sudnici.
Ja, no, saj veš. Ne ugovarjam telesu, Jerry.
Ne možeš se prepirati s telom.
Ugovarjam vsakemu, ki položi prst na moje otroke.
Ja prigovaram svakom ko stavi prst na moju decu.
Ugovarjam stališču, da tisti, ki se predajajo nasilju in izprijenosti na platnu ali v pesmi, niso odgovorni za širjenje le-tega v našo kulturo.
Osporavam stavove onih koji uživaju u nasilju i izopaèenosti, na ekranu ili u pjesmama, koji nemaju odgovornosti kada se taj duh proširi u našu kulturu.
G. predsednik, ugovarjam vašemu prehitremu sklepanju, da moja stranka ne govori resnice.
G. predsednièe, ugovaram vašem prebrzom odluèivanju, da moja stranka ne govori istinu.
Vaša milost, ponovno ugovarjam zaradi neprimernosti te priče.
Èasni sude, prigovaram na poziv svjedoka na bazi odnosa.
Dame in gospodje, kot uporabnik vozička s samomorilskimi nagnjenji, ugovarjam zaradi pomanjkanja določenih pripomočkov.
Dragi gos. ili gosp. kao korisnik inval. kolica sa samoubilaèkim namerama moram da protestujem zbog oskudice sredstava.
Ugovarjam, da se je med obema govoroma kaj spremenilo glede mojega odnosa ali odločnosti.
Odbacujem tu jebenu stvar koja je promenjena izmedju onima koji govore o mom stavu i razrešenju.
Temu ugovarjam. Ker so njene poškodbe tako resne bi morali premakniti njega.
Buduæi da ona ima opasnije ozljede, pomaknimo njega.
Saj ne ugovarjam, ljubica, čeprav boš s tem opomnila Servilijo kakšna stara koza je postala.
O, ja ti ne prigovaram, mila. Podsetiæeš Serviliju kakva je baba postala.
Ugovarjam... –G. Jefferson, ki ga prezirate, je daleč boljši mož!
Protestujem... G. Džeferson, koga prezirete, je bezgranièno bolji èovjek.
Jaz temu ne ugovarjam, če to lahko proračun pokrije.
Ja nemam ništa protiv, ako to može da podnese budžet.
Punca v banki bi mi rada dolgovala uslugo. –Ugovarjam. –Seveda.
Postoji devojka u Prvoj Federalnoj koja mi duguje uslugu. Gospodine, moram da prigovorim.
Tudi jaz ti lahko ugovarjam na več načinov, a v vseh si zmešan, zato naj poskusim tako:
Na to mogu da odgovorim na sto naèina. Sve se svodi na to da si lud, ali evo ovako æu:
Vedno jamram in se pritožujem, ugovarjam, nočem več biti tak.
Mislim stalno sam nešto kukao i žalio se, ali ne želim da budem taj èovek više.
Očitno je edini način, s katerim lahko temu dogovoru ugovarjam, da vaju oba ubijem.
Èini mi se da trenutno svoje neslaganje s tim dogovorom mogu da izrazim samo tako što æu ubiti jedno od vas ili oboje.
0.35722684860229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?