Verjetno si že ugotovil, da te z Mrlakensteinom od tiste noči pred mnogimi leti v Godricovem dolu ne povezuje zgolj usoda.
Verovatno veæ shvataš da ste ti i Voldemor povezani još neèim osim sudbinom još od one noæi u Godrikovoj dolini pre mnogo godina.
Mrliški oglednik je ugotovil, da je morilec žival, ne človek.
Patolog je utvrdio da je ubica devojke životinja, a ne Covek
Vendar, ko sem preštel, sem ugotovil,
Nažalost, izraèunao sam, to æe biti...
Veš, da boš, ko ga odpreš, ugotovil, kaj si tisti dan naredil, kaj si naredil s sliko.
Kad ga otvoriš, znaš da ćeš saznati što si učinio tog dana, što si učinio sa slikom.
Do takrat, ko bo ugotovil, da naju ne bo nazaj, bova že daleč.
Dok on shvati da nas nema, mi æemo biti daleko.
Ugotovil sem, kako zapreti vrata pekla.
Shvatio sam kako se zatvaraju Kapije Pakla.
Ugotovil sem, kako zapreti portal pekla.
Shvatio sam kako da se zatvore Kapije Pakla.
Jane je ugotovil, da je Rdeči John eden izmed sedmih moških.
Jane je shvatio da je Crveni John jedan od sedmorice muškaraca.
Ugotovil sem, kaj mi je skušal povedati. –In kaj ti je poskušal?
Shvatila sam što su bili pokušavao reći. Koji je?
Rekel je, da je tako preprosto, da bi lahko še jaz ugotovil.
On je rekao to je prosto, ja mogu to da rešim.
Ugotovil sem, da vzhodnjaki drugače dojemajo čas.
Људи на истоку имају другачији осећај за време.
Kaj pa pred 10 minutami, ko si napačno ugotovil smrt?
А кад си пре 10 минута погрешно прогласио смрт?
Smejal sem se moškemu brez hlač, dokler nisem ugotovil, da nimam nog.
Smejao sam se èoveku bez pantalona dok nisam shvatio da nemam noge.
Magnus je ugotovil, da je Ragnor Fell tisti, ki lahko zbudi mojo mamo.
Magnus je shvatio da je Ragnor Fel veštac koji može probuditi tvoju majku.
Svoja dvajseta sem zaključil z doktoratom na področju fuzijske energije, vendar sem ugotovil, da sem nekoristen.
Prošle su mi dvadesete sa diplomom za fuziju energije, i otkrio sam da sam beskoristan.
Ugotovil sem, da jih bom moral narediti sam.
I shvatio sam da ću ih morati sam napraviti.
In ugotovil, da je industrijska produktivnost lahko izvedljiva v majhnem obsegu.
Shvatio sam da njihova industrijska produktivnost može biti dostignuta u maloj meri.
S časom sem ugotovil, da znanstvena fantastika ni dober vir supermoči. Odločil sem se, da se podam na potovanje prave znanosti, da najdem bolj uporabno resnico.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Ugotovil sem tudi, da če si nečesa zares želiš, lahko to počneš trideset dni.
Такође сам схватио да ако нешто желите заиста јако, можете да урадите било шта 30 дана.
Svante je ugotovil, da so gen FOXP2, ki naj bi bil povezan z jezikom, v isti obliki kot mi imeli tudi neandertalci.
Svante je otkrio da se FOXP2 gen, koji izgleda da je povezan sa jezikom, takođe nalazio u istom obliku kod Neandertalaca kao i kod nas.
(Smeh) Tam sem ugotovil, da so šimpanzi zelo oblastiželjni in sem o tem tudi napisal knjigo.
(Смех) Тамо сам открио да су шимпанзе веома гладне моћи и написао сам књигу о томе.
NT: "Na svoje zadovoljstvo sem ugotovil, da lahko vizualiziram svoje izume z veliko lahkoto."
NT: Oduševljen sam shvatio da mogu da zamislim svoje izume sa velikom preciznošću.
To je nekaj let pred nami ugotovil Robin Williams [v filmu Ga. Doubtfire].
Ovo je Robin Vilijams shvatio nekoliko godina pre nas ostalih.
Lahko je celo nekaj osnovnega, kot je ta obljuba: "Veš, potrudil se bom in ugotovil, če lahko prepoznam koga, čigar delo ni nihče opazil."
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Ugotovil sem, da sta si Salt Lake City in San Francisco različna.
I video sam da su Solt Lejk Siti i San Francisko različiti.
(smeh) Po nekaj letih dela na MIT sem ugotovil, da pisanje znanstvenih člankov ni ravno vznemirljivo.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
Nominiranec za Nobelovo nagrado, Hernando De Soto, je ugotovil, da je ključ za ekonomski vzpon za večino razvijajočih držav izraba ogromnih količin neizkoriščene zemlje.
Ernando De Soto, nominovan za Nobelovu nagradu, ističe da je ključ ekonomskog razvoja za većinu zemalja u razvoju upotreba ogromnih prostranstava neiskorišćene zemlje.
To sem ugotovil, ko sem zamenjal svoje kavbojke.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
1.0616850852966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda sam shvatio da se moram promeniti. 