In na tem oceanu beduini gredo kamor se jim zljubi in napadejo kjer jim ugaja.
U tom oceanu Beduini idu kamo žele i napadaju kada to žele.
No, vedno mi ugaja tvoja družba.
Uvijek mi je lijepo u tvom društvu.
To ni vzhodnjaška filozofija, a ima podobno logiko, ki ugaja moji duhovnosti.
Nije orijentalna filozofija, ali ima sliènu logiku koja se odnosi na moju... spiritualnu prirodu.
Njihov Demokratični okus mi ne ugaja, Louis.
Njihov demokratski ukus ne odgovara mom nepcu.
Tako zaveden zaradi lastnega maščevanja proti življenju si, da čeprav gre za naravno krutost ali pa skrivnosti, je vse zavito v nekaj značilnega, da ugaja tvoji megalomanski kozmologiji.
Toliko si opsednut svojom liènošæu u osveti protiv života da je to okrutan presedan ili njegova misterija kako sve uzimaš spakovanog znaèenja da prilagodiš svojoj megalomanijakalnu kosmologiju.
Morda sem domišljava, toda ponudba mi ugaja.
Možda sam pretenciozan, ali ima tu neki èar.
Prav tako pa tudi odrejam, da so princese Srednjega kraljestva, kjer koli že so, razrešene njihove zaobljube, in se smejo omožiti s tistim, ki mu to ugaja.
Kada sam veæ ovde, oslobaðam princeze, gde god bile, njihovog zaveta, i mogu se udati i biti sreæne s kim god žele!
Mislite, da mi ugaja tale pazniška funkcija?
Mislite li da uzivam u ulozi zatvorske pticice?
Burt, obljubi mi, da se boš oglasil na poti nazaj, saj mi ljubkovanje vedno ugaja.
Sad, Barte, moraš mi obeæati da æeš svratiti kad se budeš vraæao... pošto mi uvek lepo doðe malo ušuškavanja.
Tudi meni ugaja udobje vsakodnevne rutine, varnost domačnosti, spokojnost ponavljanja...
Kao vi, i ja uživam u svakodnevnoj rutini, bezbednosti, poznatim stvarima, spokojstvu, ponavljanju.
Misliš, da mi ugaja, če se mi sliniš na jajca?
Mislis da mi je lepo dok mi balavis po jajima?
Janus, Gaja in Dis, ponižno prosim, da sprejmete to bitje kot moj dar, in če vam ugaja,
Jane, Gejo i Dise, molim vas. Prihvatite ovog stvora kao moju žrtvu. Bude li vam ugodna,
Seattle je drugačen in mi kar ugaja.
Сиетл је другачији, и много ми се допада.
Mogoče ji to ugaja in meni tudi.
Možda i ja u tome uživam.
Ko pomislim, kako ti ugaja, ko ližem tvojo muco...
Da li bi volela da ti lizem zeca. Matju
To je naklonjenost, ki mi prinaša veselje in mi ugaja, nečak.
Та блискост међу нама, ми се свиђа и радује ме, свастићу.
Zelo sem vesel, da vam ugaja.
Drago mi je da vam se svideo.
Ali ni tisto, kar ugaja kralju, zakon?
Nije li to ono što èini Kralja sreænim... zakon?
Najina trenutna nastanitev mi povsem ugaja.
Мени савршено одговара наш тренутни смештај.
Kar ugaja tebi, ugaja tudi meni.
Što te èini sretnom, i mene èini sretnom. Volim te.
Če ti ideja ne ugaja, ne bomo imeli več otrok.
Ne, ako ti se ne svidja, neæemo imati više dece.
Kako pa to ugaja tebi, Lois?
Kako se tebi to èini, Lois?
Pozabila sem, da biti glavni kirurg pomeni, da zarežeš v katerokoli telo želiš in vzameš ven katerikoli organ ti ugaja brez kakršnekoli potrebe po kakšnih papirjih!
Zaboravila sam da glavni hirurg sme da seèe bilo èije telo i izvadi bilo koji organ bez ikakve papirologije!
Uredi si tako, da ugaja obrazu in izberi lepo barvo, če ti tvoja ni všeč.
...da bude prilagoðena obliku vašeg lica, i izaberite dobru boju, ako vam se ne sviða vaša.
Marmor ne ugaja mačku, ko kriči odmeva in glava me še bolj boli.
Mermer baš nije dobar, kad imaš glavobolju. Šta? - Mermer...
Ja, sem ti ugaja, in to je grozno za mene.
Da, pa, volim te mnogo, i to je strašno za mene.
Marcel te hoče, in zato ti bo zaupal, kar meni ugaja.
Марсел те жели, и због тога ти верује. А што мени одговара.
Za donosno podjetje in partnerja, ki nedvomno bolj ugaja mojemu očesu.
За профитабилан посао, и партнерицу далеко оку угоднију.
Ampak mislim, da je nekaterim to ugaja.
Ali mislim da nekima od nas to ne smeta.
Ko najdem lokal, ki mi ugaja, ga rad delim z dragimi ljudmi.
–Kad naðem ovakvo mesto, podelim ga s dragim ljudima.
Tudi meni ne ugaja, a gre za nacionalno varnost.
Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
Vam ne ugaja družba in snubljenje sira Jamesa?
Ne prija vam društvo i udvaranje ser Džejmsa?
Neverjetno kaj vse lahko um sprejme, če mu le ugaja.
ÈUDESNO JE ŠTA UM MOŽE PRIHVATITI AKO JE UMOTAN U POZNATI PAKET.
To mi ne ugaja, ostanimo na gospa Cooper.
Meni to baš i ne odgovara, pa neka ostane gospoða Kuper.
Glejte, moja hči, še devica, in njegova priležnica: ti naj vam pripeljem ven, in osramotite ju in jima storite, kar vam ugaja; ali zoper tega moža ne storite take nesramnosti!
Evo kći moja devojka i inoča njegova, njih ću vam izvesti, pa njih osramotite i činite s njima šta vam je volja, samo čoveku ovom ne činite to bezumlje.
Ako je rekel dotičnik: Saj bodo precej zažgali tolstino, potem vzemi, kolikor ti ugaja; tedaj mu je odgovoril: Ne, ampak daj mi ga zdaj, in če ne daš, vzamem s silo.
Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
Sedaj torej pripoznajte GOSPODU, očetov svojih Bogu, in storite, kar mu ugaja, ter se ločite od ljudstev dežele in od žen tujk!
Zato sada ispovedite se Gospodu Bogu otaca svojih, i učinite volju Njegovu, i odvojte se od naroda zemaljskih i žena tudjinaka.
Posvetujejo se samo, kako bi ga z višave njegove pehnili; laž jim ugaja: z usti svojimi vsak blagoslavlja, znotraj v sebi pa preklinja. (Sela.)
Baš naumiše da ga svrgnu s visine, omile im laž, ustima blagosiljaju, a u srcu kunu.
Človeku namreč, ki Mu ugaja, daje Bog modrost, spoznanje in veselje; ali grešniku daje težavo, da spravlja in kopiči, pa vse zapusti njemu, ki Bogu ugaja.
Jer čoveku koji Mu je po volji daje mudrost i razum i radost, a grešniku daje muku da sabira i skuplja da da onome koji je po volji Bogu.
Nihče naj vas ne pripravi ob zmagovalcev plačilo s tem, da svoji volji ugaja v ponižnosti in češčenju angelov, ko se peča s tem, česar ni videl, ker ga za nič napihuje mišljenje mesa njegovega,
Niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznošću i službom andjela, istražujući i šta ne vide, i uzalud nadimajući se umom tela svog,
0.43782114982605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom oceanu Beduini idu kamo žele i napadaju kada to žele. 