Prevod od "udariš" do Srpski


Kako koristiti "udariš" u rečenicama:

Udariš žogico, odkotali se proti luknji in nežno pade naravnost vanjo.
Udarili ste lopticu. Krenula je prema rupi i nežno upala u nju.
Če še enkrat udariš ujetnika, bom tebe uklenil.
Taknete li zatvorenika još jednom pustiæu šakale na vas.
Z njo lahko loviš stvari, vzameš vroče stvari iz pečice, udariš sestro.
Sa tim možeš da hvataš da otvaraš rernu, da sa njom udaraš sestru.
Odmakni se malo, da ne udariš v kaj.
И повуци се мало да не удариш о стуб.
Dvolični, pokaži mi, kako tipa udariš.
Dvolièni, pokaži mi kako odalamiti momka!
Malo močneje udariš, pa mu odpade glava.
Jaèim udarcem možeš im otkinuti glavu.
Če udariš žogico, da bo letela preko moje bova zaključila z delom takoj, da boš lahko gledal hokejsko tekmo.
Dobaci dalje od moje a mi æemo završiti posao da bi stigao na hokej.
Nekoga moraš ljubiti, da ga lahko udariš po obrazu...
Moraš nekog da voliš da bi ga odalamio po faci.
Če jih ti ne udariš, te oni udarijo.
Ne riješiš li se ti njih, one se riješe tebe.
A včasih, ko me tako igrivo udariš, se počutim, kot da me kdo udari z zelo majhnim, a pravim kijem!
No nekad kad me tako zaigrano lupiš èini mi se da me lupaju malom, ali vrlo stvarnom palicom!
Dvakrat več energije potrebuješ za udarec in zgrešiš kot pa da udariš in zadeneš.
Potrebno je dvaput vise energije za udarac i promasaj nego za udarac i pogodak.
Si takšen strahopetec, da me udariš takrat, ko tega ne pričakujem?
Zar si tolika kukavice da mozes da me udaris samo kad ja to ne ocekujem?
Poslušaj, lahko ga udariš z kladivo, ne bo se spremenil, ha.
Slušaj, možeš ga udariti èekiæem, neæe se promijeniti.
Udariš žogico tako močno in globoko in kar najbolj pogosto.
Udaraš lopticu... tako jako i duboko... i što èešæe.
Če vedno bežiš pred šolskim pretepačem, te vztrajno lovi, ampak če se obrneš, ustaviš in ga močno udariš na občutljivo mesto, bo dvakrat premislil, preden se bo spet spravil nate.
Ako neprestano bežite od školskog nasilnika on æe vas neprestano proganjati. u trenutku kad stanete i okrenete se i udarite ga stvarno jako u osetljivo mjesto razmisliæe dvaput hoæe li se opet vratiti.
Ja, če ga udariš naravnost v nos, gre kost naravnost skozi možgane in ga ubije.
Da. Ako ga pogodiš pravo u nos, Tada kost prode pravo kroz mozak i ubije ga.
Kako se lahko zadržiš, da ga ne udariš vsakič, ko ga vidiš?
Kako jednostavno ne udariš to lice svaki put kad ga vidiš?
Dam ti $100 če me udariš v pest.
Daæu ti $100 da se kucnemo.
Kolikokrat me še lahko udariš s to roko?
Колико је удараца остало у тој руци?
V mojem poslu moraš najprej zabosti, preden udariš in ustreliti preden zabodeš, ker se zlatega pravila nikoli ne sme prekršiti.
"U mojoj profesiji morash da ubodesh nozhem pre nego shto te udare, i pucash pre nego shto te ubodu nozhem, " jer postoji jedno zlatno pravilo koje nikada ne mozhe da se prekrshi."
Če želiš narediti svoj prvi intervju z rock zvezdo, ne udariš preveč neposredno.
Ako hoæeš prvi intervju sa rok zvezdom, neæeš da poèneš sa Springstinom.
Zelo mi je žal, ampak morala bom vztrajati, da udariš za to.
Veoma mi je žao, ali moraæu insistirati na tome da lupiš ovo.
Hej, lahko me udariš če hočeš.
Možeš i ti mene da izbièuješ.
No, malo čudno se počutim... pravkar sem spoznal Barneya, in nič nimam proti njemu, ampak kako pogosto dobiš priložnost, da lahko nekoga udariš v obraz?
Malo mi je neprijatno... Tek sam upoznao Barneya, i nemam nista protiv njega, ali kad cu opet dobiti priliku da nekog osamarim tacno preko lica?
Ne, če prvič udariš dovolj močno.
Ne ako odmah udariš dovoljno jako.
Lahko pičiš kot čebela ali udariš kot kobra, ampak temu veveričku ni mar.
Možeš bosti kao pèela ili bosti kao kobra, ali ova medena vjeverica se ne brine!
Hočem, da udariš v ta kos papirja.
Хоћу да удараш у ово парче папира.
Če me udariš, in se nič ne zgodi, potem bi morda lahko šel ven in...
Ako me udariš i ništa se ne desi, možda onda mogu da izaðem i...
Če udariš po napačni karti, boš kaznovana.
Ne! - Jer ako pogoditi slučajno, morate se kazniti za to.
Če dobro udariš, lahko dobiš dvojne za ceno enih.
Ako gurnete kako treba, možete završiti sa... dva za cenu jednog.
Če se mu hočeš maščevati, ga udariš tam, kjer najbolj boli.
Ako mu želiš uzvratiti, udari gdje ga boli... po novèaniku.
Človeka udariš, ko nihče ne gleda.
Da. Udaraj druge kad niko ne gleda.
Kaj naredi ta tip vsakič, ko ga udariš?
Svaki put kad ga udariš, šta on uradi? - I on mene udari.
Sedaj želim, da udariš na isto stran.
Želim da ga udariš sa iste strane.
Premakneš se na desno in udariš po desni.
Kreneš nadesno i udariš ga sa desne strane.
Ne bom ti dovolil, da jo še kdaj udariš.
Ne dozvoljavam da je povreðuješ. Nikad više.
Bi bilo preveč, če bi te prosil, da me udariš v obraz?
Je li previše ako tražim da me udariš u lice?
Če udariš zasmehovalca, preprostega bo izmodrilo, in če posvariš pametnega, napredoval bo v znanju.
Udri podsmevača da ludi omudra, i razumnog nakaraj da razume nauku.
Ne odtezaj dečku strahovanja, kajti če ga udariš s šibo, ne umrje.
Ne uskraćuj kar detetu; kad ga biješ prutom, neće umreti.
in mu reče: Če si Sin Božji, spusti se doli, kajti pisano je: „Angelom svojim bo zapovedal zate, in na rokah te bodo nosili, da se kje z nogo ne udariš ob kamen“.
Pa Mu reče: Ako si Sin Božji, skoči dole, jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeće te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
in „Na rokah te bodo nosili, da se kje z nogo ne udariš ob kamen“.
I uzeće te na ruke da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
0.99160718917847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?