Blanche ni sposobna povedati resnice. Tudi če bi hotela, ubožica.
Blanš naprosto nije sposobna da izrekne istinu... èak i kad bi htela, nesreænica.
Ubožica je srečna, da je preživela.
Јадница је срећна што је преживела.
Neznansko čeden je bil, a reven kot cerkvena miš, naša ubožica se mu ni mogla upreti.
Dobro je izgledao, ali bez para. A naša jadna mala bebica je pala na njega.
Našli so jo par let nazaj, ubožica.
Saznali su prije par godina, jadna mala.
O, ubožica, ni se vam treba bati.
O jadnice ne morate da se plašite
Govorila sem s tvojo sestro, ubožica, ravnokar je bila operirana.
Èula sam se sa tvojom sestrom. Jadna, morala je na operaciju.
Ubožica verjetno joka na ves glas.
Jadnica verovatno plaèe kao malo dete.
Ubožica, kako hudo se mora počutiti...
Jadnica, mora da se užasno osjeća...
Brooks jo bere kot materinšcino, sin se jo uci v dvojezicni šoli, moi, ubožica, pa moram priznati, da mi je kar težko, n'est-ce pas?
Bruks èita francuski kao da je tamo roðen, a naš Toni svakodnevno napreduje u "dvojezièkoj školi". Ali što se mene tièe, moram priznati, to je bila bitka, (zar ne)? Razumem.
Jasno, ko je prispela tja, revica, ubožica, je druščina v maskah plesala.
Наравно, када је стигла тамо, јадница, јадница, они су имали бал под маскама.
In misli, da sodnik se kesa, ubožica.
Судија се покајао, мислила је, јадница.
Ubožica sedi tam in žaluje za izgubljeno nagrado.
Eno je tamo, jadnica, žali zbog milion dolara.
Ubožica, lahko bi končala kot sedma žena.
Jaadnica. Tko zna? Možda je mogla biti broj 7.
Poslušajte, kaj je napisala ta ubožica.
Slušajte šta ova jadna devojka piše.
Ubožica si še dolgo ne bo opomogla.
Pa, taj jadnoj ženi predstoji mnogo posla.
Anne bo prespala tukaj, teta. –Ubožica.
Šta je bilo? -Ana æe spavati ovde, tetka.
Ubožica, kar samo so jo pustili zunaj.
Jadnica. Ostavili su te samu napolju.
Sicer je ne bi našla. –Ubožica.
Другачије је никада не бих пронашла.
Ubožica, ker ima tebe za očeta.
Zato što ima tebe za oca.
Ubožica. –Ne bi morala biti v Parizu?
Jadnice moja. -Zar nisi trebala sad biti u Parizu?
Če bo neka ubožica poljubila tvojega očeta, bo njen obraz v hujšem stanju, kot če jo jaz namlatim s tolkačem za meso.
Molim te. Ako neka sirota žena poljubi tvog oca, ono što joj se bude desilo sa licem biæe mnogo gore od onoga što bih joj ja uradila èekiæem za meso.
Je ubožica za to, da je izmeček, vedela pred ali po poroki?
Misliš da je znala da joj muž ðubre pre ili nakon što se udala?
Žalostna sem, ker je ubožica čisto sama.
Tužno je to što je potpuno sama. Sirota.
Res si hotel, da ubožica izreče tvoje ime.
Baš si hteo da ta devojka izgovori tvoje ime.
Ubožica je imela 18 urno operacijo.
Jadnica je bila na operaciji 18 sati.
Ubožica si je polomila nohte in jih ni več imela.
Jadno dete je toliko izlomilo nokte da ih na kraju uopšte nije imala.
Ubožica je dojela, da ji ne boš nehal lagati.
Jadnica je shvatila da neæeš prestati da je lažeš.
Torej, videti je, da se je ubožica zapletla v nekakšno nesrečo.
Pa, izgleda da je jadna devojka stradala u nesreæi.
Ubožica se najbrž skriva na smrt prestrašena.
Jadnica je sigurno uplašena na smrt.
Ne more si privoščiti takšne napitnine. –Vem, ubožica.
Ne može sebi priuštiti da ostavlja bakšiš. -Znam. Jadnica.
Glasno vpij, hči galimska! Poslušaj, o Lajsa! O ubožica Anatot!
Viči glasno, kćeri Galimova; nek se čuje u Lais, jadni Anatote!
O ubožica, ki te preganjajo nevihte, ki nimaš tolažbe! glej, jaz položim kamene tvoje v svinčeni sijajnik in v podstavo ti denem safire;
Nevoljnice, koju vetar razmeće, koja si bez utehe, evo ja ću namestiti kamenje tvoje na mramoru porfirnom, i osnovaću te na safirima.
0.72320508956909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сиротица, да вас има затворену у том... 