Prevod od "ubijejo" do Srpski


Kako koristiti "ubijejo" u rečenicama:

Nekatere, da ga ubijejo, enega, da ga zaščiti.
Neke da ga ubiju, jedna da ga zaštiti.
Čemu poslati pet moških, da ubijejo eno žensko?
Èemu poslati petoricu muškaraca da ubiju jednu ženu?
Stark in otrok ne pošljejo na delo, ker jih ubijejo.
Ne daje im da rade, jer ih ubijaju!
Dokler ga ne ubijejo, sploh ne veš zanj, potem pa se ti življenje postavi na glavo.
Šefa da ubiju. Jebeni šef. Ne èuješ ništa od šefa dok ga ne ubiju...
Najini vodiči imajo strog ukaz, da naju spremljajo do indijske meje, oddaljene kakih 40 kilometrov, in da naju ubijejo, če poskusiva zbežati.
Naši vodièi imaju strogo nareðenje da nas isprate... do indijske granice udaljene nekih 40 km... i da nas ubiju ako pokušamo da bežimo.
Gospod, jih boste pustili, da ga ubijejo?
Gospodine? Gospodine, pustit æete ih da ga ubiju?
Če Palmerja ubijejo kot prvega Afro-Američana, ki je imel možnost priti v Belo hišo, bo to državo razcepilo.
Ako Palmera ubiju, prvi Afro-Amerikanac sa sansom da udje u Belu Kucu, to ce razdvojiti ovu zemlju.
Lahko ga ujamejo, ubijejo in pozabijo, toda 400 let kasneje lahko zamisel še vedno spremeni svet.
Mogu da ga uhvate. Može biti ubijen i zaboravljen. Ali, 400 godina kasnije, ideja još uvek može da promeni svet.
Za vsakega, ki pobegne, jih ubijejo dvajset.
Za svakog ko ode, ubiju 20.
Pomislite, da vam ubijejo ljubezen vašega življenja.
Jadnik. Voleo bih tebe da vidim da ti neko ubije Ijubav života.
Ko sem slišal, da je Beckettov sin padel v zasedo, sem se odločil priti sem, da ga odpeljem, preden ga ubijejo.
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Toda napadel si njihovo domovino in zahteval, da ubijejo svoje brate.
Али управо си напао њихову домовину,
Če ubijejo nedolžnega fanta zaradi neumnega lova, si bodo uničili življenja.
Ako ubiju nevinog djeèaka zbog glupog lova, životi su im gotovi.
Jaz se posvečam delu in se zdaj ukvarjam s tem, da tebe in tvojih mož ne ubijejo.
Ja se posveæujem poslu, što trenutaèno znaèi brigu da ti i tvoji ljudi ne stradate.
Sem kot tisto dekle. –Čakaj, a jih na ne ubijejo koncu?
Ја сам као она девојка. - Чек, зар не страдају на крају?
Lahko te enostavno ubijejo kot vsakega človeka, nato oblečejo naslednjega tipa, hokus-pokus:
I mogu te ubiti kao i obiènog èovjeka, i onda samo obuku drugog èovjeka i hej, gotovo.
Toda če Laurel in mama izvesta, da sem še vedno živa, me bodo še naprej iskali in zato ju lahko tudi ubijejo.
Ali ako bi Laurel i mama doznale da sam živa, one me nikada ne bi prestale tražiti, a to bi ih obe moglo odvesti u smrt.
Sinu ne bo pomagalo, če vas ubijejo.
Вашем сину неће бити боље, ако сте мртви.
Mislim, da grejo ljudje v vojsko zato, ker hočejo ugotoviti, kako je, če nekoga ubijejo.
Èak mislim da su motivisani željom da nauèe kako je to ubiti nekoga.
Kupijo si revne in bolne, jih odpeljejo domov in na varnem ubijejo.
Kupuju siromašne i bolesne, pa ih odvedu kod sebe kuci i ubiju ih tamo, gdje su na sigurnom.
Lahko si močan in ti pomagajo, zato ti pomagaš njim, ali pa si močan in te lahko ubijejo.
Bilo da si jak kako bi ti pomagao njima, a oni tebi... ili si jak pa te ubiju.
Obljubila ti bo krasno prihodnost, minuto kasneje pa ti pripelje ljudi do tvoje hiše, da te ubijejo.
Обећаће ће ти дивну будућност, минут касније их доведе до твоје куће да те убију.
če jih poskušate odstraniti, ubijejo gostitelja.
Ako pokušate da je uklonite, ubiæe domaæina. -Ubiæe domaæina?
Preprosto je običajno najboljše, ti pa si povedal najpreprostejši način, da nas ubijejo.
Pa, jednostavno je obièno najbolje, ali to što imamo ovde je najprostiji naèin da nas skenjaju.
Lahko ga ranijo ali celo ubijejo.
Moze biti povreðen ili cak ubijen.
Kot da ni dovolj, da bomo oropali vojaško bazo, zdaj moramo še skrbeti, da nas prekleti Rambi ne ubijejo.
Dovoljno je loše što pljaèkaju vojne baze, sad smo došli do toga da moramo brinuti o drkadžiji Rambu koji nam razbija guzice.
Pajek je 20 let nadziral poskuse, da me najdejo in ubijejo.
Паук је 20 година радио на томе да будем пронађена и убијена.
Ne morejo vplivati na resničnost, lahko pa naju ubijejo.
Не могу да утичу на стварни свет, али и даље нас могу убити.
Bogovi nas ubijejo, takoj ko odidemo skozi tista vrata.
Чим изађеш кроз врата, богови те кокну.
Poišči grad Časa, vzemi kronosfero, odpotuj v čas nazaj na Zloglasni dan, prepreči, da ubijejo Klobučnikovo družino in s tem reši njega.
Нађем времена замак, посудити Цхроноспхере... Путовати кроз време у Хорунвендусх Даи... Спасити струја породицу буде убијен, и на тај начин сачувати струја.
Nezemeljske tirane, ki komaj čakajo, da nas ubijejo, smrtonosne viruse in bakterije, anomalije, ki nas v trenutku lahko uničijo.
Tuðinske tirane koji jedva èekaju da nas ubiju, smrtonosne svemirske viruse i bakterije, neshvatljive anomalije, koje nas mogu zbrisati u trenu.
24 ur že veste, da je neregistriran čarovnik v New Yorku izpustil čarobne živali, pa nam poveste šele, ko nekoga ubijejo?
Znali ste 24 sata da je neregistrovan èarobnjak pustio magiène zveri u Njujorku a vi smatrate da treba da nam kažete kad je èovek ubijen?
Če jih odpeljejo ali ubijejo, tega ne bi prenesla.
Ako ih prodaju ili ubiju... Ne bih to mogla podneti.
Kdo je ukazal, naj me ubijejo?
Ко је издао наређење да ме убију?
Kdo je ljudem v Vzhodnjem sporočil, naj ubijejo Daenerys?
Ко је јавио у Есос да треба убити Денерис Таргарјен?
Bolezni srca in ožilja še vedno ubijejo več ljudi -- ne samo v tej državi, temveč po vsem svetu -- kot vse ostalo skupaj, pa vendar lahko to preprečimo skoraj pri vsakomur.
Bolesti srca i krvnih sudova i dalje ubijaju više ljudi - ne samo u ovoj zemlji, nego i širom sveta - od svega ostalog zajedno, a ipak potpuno ih je moguće sprečiti kod skoro svih.
Bakterije so dandanes odporne že na vrsto zdravil, saj antibiotiki, kot jih poznamo, bakterijo ubijejo.
Bakterije su trenutno veoma otporne na razne vrste lekova, a to je zato što svi antibiotici koje koristimo ubijaju bakterije.
Lahko se zgodi, ko te zagledajo Egipčani in reko: Ta je žena njegova, da me ubijejo, tebe pa ohranijo živo.
Zato kad te vide Misirci reći će: Ovo mu je žena. Pa će me ubiti, a tebe će ostaviti u životu.
A vinogradniki zgrabijo hlapce, in enega pretepo, drugega ubijejo, a še drugega posujejo s kamenjem.
I vinogradari pohvatavši sluge njegove jednog izbiše, a jednog ubiše, a jednog zasuše kamenjem.
Ter ga zgrabijo in vržejo ven iz vinograda in ubijejo.
I uhvatiše ga, pa izvedoše ga napolje iz vinograda, i ubiše.
In pošlje drugega, in tega ubijejo, in mnogo drugih, ki jih nekatere pretepo in nekatere ubijejo.
I opet posla drugog; i onog ubiše; i mnoge druge, jedne izbiše, a druge pobiše.
Ter ga zgrabijo in ubijejo, in ga vržejo ven iz vinograda.
I uhvatiše ga, i ubiše, i izbaciše ga napolje iz vinograda.
Ko se je pa zdanilo, se zbere nekaj Judov, in se zarote, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ne ubijejo Pavla.
A kad bi dan, učiniše neki od Jevreja veće i zakleše se govoreći da neće ni jesti ni piti dokle ne ubiju Pavla.
5.3973090648651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?