Nisem ti želela takega življenja. A usodi je težko ubežati.
Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine.
Četrtošolci doživljajo nočno moro, ki ji ne morejo ubežati.
Èetvrtaci su u košmaru iz kog ne mogu da pobegnu.
Smešna stvar o usodi - ne moreš ji ubežati.
Zanimljiva stvar u vezi sa sudbinom je da joj ne možeš pobeæi.
Želim ga iztrgati iz srca vendar ostaja v meni, kot kruta realnost, kateri ne morem ubežati.
Hocu da Ga isteram iz svog srca... ali On ostaje, podsmešljivo realan... cega ja ne mogu da se otarasim.
Ljudje blaznijo in hočejo ubežati kugi in jo tako prenašajo po celi deželi.
Ljudi su poludeli.Pobegli su i poneli bolest sa sobom.
Poskušal sem jim ubežati, a so vedno za korak hitrejši.
Pokušao sam da pobjegnem od njih, ali uvijek je bio netko brži od mene.
Pa naj bo še tako pohujšljivo, temu ne morem ubežati.
Koliko god da je zastrašujuæe, ne mogu od toga da pobegnem.
In če bi skušali ubežati, bi jih polovila.
I ako pobjegnu, lovit æu ih ma gdje god bili.
Ni pomembno kako se trudim pobegniti... ne morem ubežati.
Bez obzira koliko pokušavala pobjeæi ne mogu to izbjeæi.
Ko jih nič ne ovira, plameni požirajo vse, kar ne more ubežati.
Kad joj ništa ne stoji na putu, vatra proždire sve što nije pobeglo.
Ne moreš mu ubežati, saj ti bo sledilo.
Ne možeš da pobegneš. Pratiæe te.
Lahko bežiš, a ne moreš mi ubežati.
Možeš da bežiš ali neæeš pobeæi!
Lahko bežite in lahko se skrivate, a pred prihajajočim ne morete ubežati.
Možete da bežite i da se krijete, ali ne možete izbeæi ono što dolazi.
Ravno takemu sranju je skušala ubežati, zato je znorela.
Ма, ионако је ово срање, које она лудачки жели да заборави.
Torej, kako ti je uspelo ubežati Mercerjevi.
Pa, kako si pobegao od Mercer-ove?
Ampak bil sem neumen in nepremišljen in Svoji preteklosti ne moreš ubežati.
Али ја сам био глуп и безбрижан и... Не можеш побећи од своје прошлости.
Vi ne bi smel ubežati pred svojo.
Vi niste morali odustati od svoje.
Bežiš lahko kolikor hočeš, Daniel, pred seboj ne moreš ubežati.
Možeš bežati koliko god želiš, Danijel, ali ne možeš pobeæi od samoga sebe!
Ne glede, kako se trudiva ubežati preteklosti, jo nenehno ponavljava.
Ma koliko se trudili da pobegnemo od prošlosti, suđeno nam je da je ponavljamo.
Naslednje jutro je Barney spoznal, da niti v osem milijonskem mestu ne more ubežati Karmi.
Sljedeæeg je jutra Barney shvatio da ni u milijunskom gradu ne može izbjeæi Karmu.
Moral bi se zlomiti in ubežati svoji usodi kot zlomljen fantič.
Želi da puknem i pobegnem od svoje vere kao slomljeni deèak.
Nič ni moglo ubežati naraščajoči vodi...
Ništa u ovom trenutku ne može da zaustavi ovu vodu od prodiranja unutra... 14:20
Ampak... lahko nehaš s tem, da želiš ubežati bolečini s tem, da usmerjaš vso svojo energijo v delo.
Ali možete prestati da bježite od toga da budete povrijeðeni tako što trošite svu svoju energiju da zaštitite ljude.
Še vedno ne bi mogel ubežati svoji usodi.
I dalje bi bilo nemoguæe da pobegneš od svoje sudbine.
Nekako jim je uspelo ubežati 20-letni državljanski vojni, ki se je bila v Gorongosi.
Nekako su preživeli graðanski rat koji je trajao preko 20 godina, i nije poštedeo ni Gorongosu.
Nič bolje ne moreš ubežati usodi kot tale labod.
Ne možeš više odleteti od svoje sudbine, baš kao ovaj labud.
Ti in ta izdajalec lahko poskušata ubežati uroku vsaj za nekaj časa.
Ti i ovaj izdajnik možete da izbegnete èin nakratko.
Ko je njegov nasprotnik videl ta pogled, mu je želel ubežati.
A drugi tip, video bi taj pogled i pokušao da pobegne od njega.
Sčasoma ti bom oprostila za tole, vendar ne smeš nikoli pozabiti, da mi ne moreš ubežati, celo ne v smrt.
Tako, tako, draga moja. Oprostiæu ti za ovo s vremenom, ali ti ne možeš nikad zaboraviti, da nema bekstva od mene, èak ni u smrt.
Pravica, ki ji ne moreš ubežati.
Pravda od koje ne možeš pobeæi.
Kopno na zahodu, neurje na jugu in brez pomena bežati pred njo, ker ji ne moremo ubežati.
Kopno na zapadu, oluja na jugu, a nema svrhe jedriti napred kako bismo mu pobegli.
Ne moreš ubežati temu, kar si storil, Jason.
Ne možeš pobeæi od onog što si uradio, Džejson.
Nevarnost je bila zabaven del, vendar ji ne moreš ubežati.
'Opasnost je bila zabavan deo, ali ne možeš da je prestižeš zauvek.
Vendar... vendar strahu ne moreš ubežati, v redu?
Али... Не можете покренути из места страха, у реду?
Vendar boš moral še prej ubežati tej stvari.
Ali prvo moraš pobeæi onoj stvari.
V prejšnjem video posnetku ste videli številne nove viruse ubežati iz okužene celice.
U snimku pre nekoliko momenata, videli ste flote novih virusa lansiranih iz zaraženih ćelija.
in ga dobe ter ga udarijo z ostrino meča, kralja njegovega in vsa mesta njegova in vse duše, ki so bile v njih; ni dal ubežati nikomur, prav kakor je storil v Eglonu; in izvršil je prokletje nad njim in nad vsemi dušami, ki so bile v njem.
I uzeše ga i isekoše oštrim mačem, i cara njegovog i sve gradove njegove, sve duše što behu u njima; ne ostavi nijednog živog isto onako kako učini s Jeglonom; zatre ga sa svim dušama što behu u njemu.
In prebivalci tega primorja [T. j. Palestine.] poreko tisti dan: Glejte, takšno je upanje naše, kamor smo se zatekali po pomoč, da bi bili oteti izpred kralja asirskega! In kako bi mogli ubežati mi?
I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle, to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?
Zatorej pravi tako GOSPOD: Glej, jaz pošljem nadnje zlo, ki mu ne bodo mogli ubežati; in klicali bodo k meni, a ne uslišim jih.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja ću pustiti na njih zlo, iz kog neće moći izaći, i vapiće k meni, ali ih neću uslišiti.
Pred njim požira ogenj, za njim pa šviga plamen; kakor vrt edenski je dežela pred njim, za njim pa prazna puščava, in nikomur ni mogoče ubežati pred njim.
Pred njim proždire oganj, a za njim pali plamen; zemlja je pred njim kao vrt edemski, a za njim pustinja pusta, ništa neće uteći od njega.
Bedite torej vsak čas in molite, da boste mogli ubežati vsemu temu, kar se ima zgoditi, in stati pred Sinom človekovim.
Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteći od svega ovog što će se zbiti, i stati pred Sinom čovečijim.
0.98463606834412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine. 