Prevod od "učil od" do Srpski

Prevodi:

učio od

Kako koristiti "učil od" u rečenicama:

Čas mojega srca se je učil od tebe.
"Od kako je moje srce nauèilo da umire za tobom."
Recimo, da sem se učil od mojstra.
Recimo da sam nauèio od dobrog strijelca.
Tam se boš učil od Yode, jedijskega mojstra, ki je učil mene.
Тамо ћеш учити од Јоде. Учитеља Џедаја који је и мене учио.
Človek naj bi živel v harmoniji z naravo in se učil od nje.
Treba živeti u skladu s prirodom i uèiti od nje. Hvala.
Zgleda, da se je še učil od tedaj.
Izgleda da je još uèio od tada.
Moje so samo solze starca, ki ve da ne bo živel dovolj dolgo, da bi se učil od tvojega sina.
Ovo su suze starca koji zna da neæe doživeti da èuje uèenje tvog sina.
Zdelo se mi je, da bi se lahko učil od tebe, in sem se.
Mislio sam da to mogu da nauèim od tebe... i nauèio sam.
Potem si verjetno tudi ti, lahko bi se učil od tebe.
Mora da si i ti. Mogao bih uèiti od tebe.
Potem se tudi jaz ne bom učil od vas!
Šta? Onda ni ja neæu uèiti od tebe.
O razmerjih sem se učil od tebe.
O odnosima sam uèio gledajuæi tebe.
Če bi se učil od samega mojstra?
Kako bi bilo da se uèim rame uz rame s najboljim?
Tukaj delam, da bi se učil od Housa.
Hteo sam da uèim od House-a.
Videla se je učil od Pinocheta.
Videla je uèio iz Pinochetovih iskustava.
Ničesar se ne bom učil od človeka, ki na suho pere kavbojke.
Ne želim ništa nauèiti od lika koji hemijsko èisti farmerke.
Tudi ti si se učil od njega.
I ti si uèio od njega?
Lahko bi se učil od starejšega brata.
Koristio bi mu mlaði brat kako bi nešto nauèio od njega.
Hitler je večkrat rekel, da se je učil od marksizma, iz branja Marxovih del, in da na tem temelji ves nauk nacionalsocializma.
Hitler je èesto govorio da je mnogo nauèio od Marksizma. Od èitanja Marksa. Ceo Nacional-Socijalizam je baziran na njemu, doktrinski baziran.
Moj vnuk vas bo mogoče naslednja štiri leta poslušal, se učil od vas.
Мој унук могао би провести следеће 4 године слушајући вас, учечи од вас.
Še SS bi se lahko učil od vas.
SS bi mogao da uèi od vas.
Da bi se učil od tebe?
Ne moram da uèim od tebe!
Pet minut, ker sem se učil od najboljšega.
Pet minuta, jer sam uèio od najboljeg.
V času življenja, kot verjamejo raziskovalci, Antiohijo se je učil od svečeniško sekto vzhodnih astrologov imenovanih Magi, za katere se verjame, da so lahko predvideli in upravljali z dogodki, kateri so vsebovali znanje o zvezdah.
Tokom svog života, istraživaèi veruju da je Antiochus uèio sa sektom sveštenika istoènjaèkih astrologa zvanim Magi, za koje se mislilo da mogu da predvide i èak manipulišu dogaðajima utemeljenim na njihovom poznavanju zvezda.
Julie: sem se učil od prijatelja, gledališkega režiserja.
Julie, èuo sam za nju od prijatelja koji je kazališni redatelj.
In v obeh primerih sem se učil od njega.
I u oba sluèaja... Nauèio sam nešto od njega.
Pred 12 leti so dovolili tujcu, da je ostal v rezervatu in se učil od starega šamana.
Jesi li našla nešto? -Pre 12 godina jednom èoveku je dozvoljeno da bude u rezervatu i prouèava lekovito bilje sa starim šamanom.
Od njega smo se učili in on se je učil od nas.
Mi smo uèili od njega i on je uèio od nas.
Ampak tepec, ki se je učil od vrhunskih kirurgov.
Da, ali budala koja je uèila od nekih veoma dobrih hirurga.
Z odraščanjem sem se učil od njega.
Dok sam odrastao, uèio sam od njega.
Navdušen sem, da se bom učil od Katarine velike.
Iskreno, uzbuðen sam što mogu uèiti od Katarine Velike.
Pripravili smo ga, da se je učil od nas in ga spustili na prosto v puščavi.
On je naučio od nas i mi smo ga pustili u pustinju.
Obrnili so mi hrbet, ne pa obličja; in ko sem jih učil od ranega jutra in neprenehoma, me niso nikakor poslušali, da bi sprejeli nauk.
I okrenuše mi ledja, a ne lice, i kad ih učah za rana jednako, ne poslušaše da bi primili nauku.
0.51646614074707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?