Najbolje je iti tja, kamor ne bi šel noben plačan delavec, ker ne bi hotel tvegati glave.
Najbolje mjesto je... gdje nitko tko dobiva plaæu ne bi išao, jer ne bi riskirao vlastiti život.
Morda sem ogrozil ostale, toda pripravljen sem tvegati.
Možda sam doveo u opasnost sve nas, ali to je rizik koji sam preuzeo.
Mislim, da je za vsako stvar, ki ti je pri srcu, vredno tvegati.
Pretpostavljam da je sve što jako želiš vredno pokušati.
V vojni je pač treba tvegati.
Mnogo toga mora se u ratu staviti na kocku.
Nisem hotela tvegati, zato sem odšla.
Nisam htjela riskirati pa sam otišla.
James ve, da verjamem vanj, zato je bilo vredno tvegati.
Ali James zna da verujem u njega, tako da je vredelo rizika.
Nočem tvegati, ker gre za biološki material.
Ne želim da rizikujem sa biološkim materijalom.
Ne moremo tvegati, da bi ga izpustili ven.
Nesmijemo riskirati, da ga pustimo van.
Zakaj bi si želela zapustiti otok in tvegati, da bo ponovno zbolela.
Zašto bi otišla sa ostrva i rizikovala da se opet razboli?
Ne morem jih prositi nečesa, česar sam nisem pripravljen tvegati.
Не могу да тражим од њих нешто на шта и сам нисам спреман.
Le tisti, ki si drznejo tvegati da gredo predaleč lahko vedo, kako daleč lahko gredo.
"Samo oni koji rizikuju mogu saznati koliko mogu da postignu".
Čemu tvegati vojno proti njim, če so lahko naši zavezniki?
Zašto da reskiramo rat sa Severom ako mogu da nam budu saveznici?
In možje so pripravljeni tvegati vse, da bi jih zaščitili.
I ljude spremne na sve da ih odbrane.
Kdor je vključen v poslovanje, mora kdaj pa kdaj tudi tvegati.
Ako želiš da vodiš posao, moraš malo da rizikuješ.
Bili bi pošasti, če bi samo mislili spet tvegati njegovo življenje.
Bili bismo monstrumi kada bismo uopšte pomislili da ponovo rizikujemo njegov život.
Zato nisem mogla tvegati, da bi te vzela s sabo v novo deželo.
Zato nisam mogla da rizikujem da te povedem u ovu novu zemlju sa mnom.
Ne morem tvegati, da bi izgubil službo.
Ne smem da reskiram da izgubim posao.
Ne smemo tvegati, da bi bile ploščadi nezaščitene čez noč.
Те платформе не смеју бити незаштићене ноћу.
Nihče ne reče, da ne smeš tvegati, samo ne imej vsega pod nadzorom.
Nitko ne kaže da ne smiješ riskirati. Samo nemoj pokušati kontrolirati sve!
Vendar sem pripravljen tvegati za dobrobit tabora.
Али спреман сам на тај ризик за добробит кампа.
Zato smo tudi pripravljeni tvegati življenje. –Jaz ne.
Sto je razlog zbog kojeg smo spremni da rizikujemo svoj život. Ja ne.
Kapitan noče več tvegati življenja, da bi se gospoda prestolnice opijala z boljšim vinom, kot zasluži.
Kapetanu je dosadilo da rizikuje život da bi se velikaši ovde opijali boljim vinom nego što zaslužuju.
Vse sem ubil, ti pa si sedaj pripravljen tvegati, da se bo prebudil, ker bi rad imel zdravilo.
POBIO SAM IH SVE. A TI IPAK RIZIKUJEŠ DA GA UZDIGNEŠ U POTRAZI ZA LEKOM.
Ne morem je peljati na policijo in tvegati, da vse po vrsti izda.
I ne mogu da je predam policiji i rizikujem razotkrivanje svega.
In jaz naj verjamem, da si po stoletju nenadoma pripravljen tvegati smrt zaradi mene?
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
Nov zakon se nanaša na posebne kriterije, po katerih so bolniki s smrtonosnimi boleznimi pripravljeni tvegati več, kot je to običajno.
Ove nove promene æe imati posebne kriterijume kod stanja neposredno opasnih po život, prepoznajuæi da su takvi pacijenti spremni na veæi rizik, nego što je to uobièajeno.
Mislil sem, da je vredno tvegati.
Mislio sam da je vredno rizika.
Ne moremo tvegati, da izgubimo še koga.
Ne možemo reskirati da izgubimo još nekog.
Ne moremo tvegati, da bi ponovno odprli tisto nadstropje.
Ne možemo da rizikujemo da otkljuèamo taj sprat.
Ne morem tvegati, če ti spodleti, Oliver.
Ne mogu riskirati da ćete uspjeti, Olivere.
Ne moremo tvegati vključujejo v nečem da ne razume.
Ne možemo ga upetljati u tako nešto. Neæe shvatiti.
Na koncu je zmanjkalo hrane, zato sem se odločil tvegati.
На крају сам остао без хране и Одлучио сам опробати срећу.
Vsa država me ima že tako za burkeža, ne morem tvegati, Brenner.
I ovako cela zemlja misli da sam budala. Ne mogu rizikovati, Brennere, jednostavno ne mogu.
Zato nehaj že tvegati po neumnem in se loti štukatur.
Stoga treba da prestaneš da glupavo rizikuješ i poèneš da radiš gipsarski posao.
Če sem iskrena, si ji sama rekla, da mora tvegati.
Da budemo fer, rekla si joj da preuzme rizik.
Nočem tvegati izgubo zaradi nekega vojnega sranja glede peska in nafte.
Neæu da rizikujem da te izgubim zbog nekog usranog rata oko peska i nafte.
Večina korporacij je pripravljena tvegati do neke meje, jaz pa ocenim to tveganje glede na pričakovani dobiček.
Већина корпорација излажу се одређеном ризику, а ја процењујем тај ризик у односу на очекивани профит.
Ne moremo skozi, ne moremo tvegati avtodoma.
Ne možemo proæi kroz njih. Ne smemo da rizikujemo auto.
David, ne moremo tvegati, da bi šel Calvin z nami v ozračje.
Дејвиде? Дејвиде, не смемо ризиковати да уђемо с Калвин у атмосферу.
Ne morejo tvegati, da bi Calvin prišel na Zemljo.
Не смеју ризиковати да Калвин доспе на Земљу.
Vem, da je nevarno, ampak moram tvegati. –Pa pošlji sla.
Знам да је ово ризик. Али га морам предузети. -Онда пошаљи курира.
Kako mogočen bi bil naš svet, če bi imeli otroke, ki se ne bi bali tvegati, ki se ne bi bali razmišljati in ki bi imeli vzornika.
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
(smeh) No, en založnik, Action Publishing, je bil pripravljen tvegati, mi zaupati in poslušati, kaj imam za povedati.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
0.27269506454468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najbolje mjesto je... gdje nitko tko dobiva plaæu ne bi išao, jer ne bi riskirao vlastiti život. 