Prevod od "tvegamo" do Srpski


Kako koristiti "tvegamo" u rečenicama:

Tvegamo enako kot ves čas od izkrcanja na obali.
Rizik je isti kao onaj kad smo se iskrcavali na plaže.
A če ju ubijemo, tvegamo odkrito vojno s policijo.
Ali ubijemo li ih, dobiæemo rat sa policijom.
Svoja življenja tvegamo, čisto vsak dan.
Mi reskiramo zivote svaki bozji dan.
Sem slučajno omenil, da nismo prostovoljno tukaj, da tvegamo naša življenja?
Da li ti je palo na pamet da mi nismo dobrovoljci koji riskiraju život?
Vsi mi... tvegamo življenja vsak dan.
Svi mi rizikujemo... svoje živote. Svakog dana.
Ni potrebe, da zdaj tvegamo s tem.
Nema razloga da to èinimo sada...
V takih okoliščinah pa lahko tvegamo in podpremo Wuja, kajti veliki mož si bo mislil:
Te okolnosti mozemo rizikovati podrzavanjem Wua i veliki covek shvati:
Če ga damo v pravilno pozicijo, tvegamo da naredimo še več škode če posredujemo kirurško.
S obzirom na velièinu i relativni položaj riskiramo veæu štetu ako ga napadnemo kirurški.
Potem tvegamo, da kralja sploh ne bomo našli.
Onda rizikujemo da uopšte ne naðemo tog kralja.
Da poskušamo z reševanjem in tvegamo življenja naše flote morda celo naše vrste, ali da jih zapustimo.
Da pokušamo spašavanje i riskiramo život flote, cak i naše vrste, ili da ih ostavimo.
Če sedaj ukrepamo, tvegamo življenja nedolžnih vaščanov.
Ako napadnemo sada, reskiramo ranjavanje nevinih seljana. I nas!
Hočeš, da tvegamo svoja življenja za obljube?
Želiš da riskiramo živote zbog obeæanja?
Tvegamo okužbo, mogoče bomo paralizo še poslabšali.
Možda rizikujemo infekciju, možda paraliza bude još veæa.
Tvegamo izgubo delcev, ki jih skušamo obnoviti.
AKO BUDEMO POKUŠAVALI I DALJE, RIZIKUJEMO UNIŠTENJE
Potikamo se po sovražnem ozemlju in tvegamo naše riti?
I to u najgoroj Indijskoj državi? I za šta?
Zavedam se, da vsakič ko potujemo nazaj, veliko tvegamo, da ne popačimo usode.
Znam da kad god putujemo u prošlost, rizikujemo da promenimo sudbinu
Takoj ga moramo odstraniti, če ne tvegamo metastazo.
Moramo sada da ga uklonimo, ili rizikujemo da metastazira.
Poglej, na ladji nočem nikogar izgubiti, polkovnik, a stvar je, da se s presaditvijo tvegamo ne le eno, ampak dve življenji.
Gledaj, ne želim izgubiti nikoga na ovom brodu pukovnièe, ali èinjenica je, da presaðivanje riskira, ne samo jedan život, nego dva.
Sam si rekel, da zunaj tvegamo življenje.
Sam si rekao! Kad smo van, rizikujemo živote!
Vem, da tvegamo, če obvestimo oblasti.
Razumem rizik prijavljivanja njenog bekstva vlastima.
Smo na potovanju, kjer tvegamo temo.
И на путу смо који отклања мрак.
Največ tvegamo, če vztrajamo pri stari politiki z istimi udeleženci in pričakujemo drugačen izid.
Razumete, da je na ovim izborima, najveæi rizik, koji možemo da preuzmemo da pokušamo sa istom starom politikom, sa istim starim igraèima, i da oèekujemo drugaèiji rezultat.
In na koncu, kaj tvegamo pri izpostavljanju naših pravih obrazov.
"I na kraju, šta to rizikujemo pri suprostavljanju sa našim pravim licem?"
Vem, da je slabo, vendar smo vsi vedeli kaj tvegamo.
Znam da je loše, ali svi smo znali za rizike.
Me smo tiste, ki tvegamo vse, samo da bi ji pomagale.
Mi smo ti koji su riskirajući sve da joj pomogne.
Če takoj ne ukrepamo, tvegamo popolno kontaminacijo.
Ako odmah ne delujemo, rizikujemo potpunu kontaminaciju.
Angela, strinjam se, da tvegamo biti razkriti, ko začenjamo s politiko uboja.
Anðela, slažem se da rizikujemo ispitivanje zbog upuštanja u politiku pucaj-da-ubiješ.
Če ne ukrepamo takoj, tvegamo izgubo življenj do 80 ljudi.
Ako ne delujemo sada, rizikujemo da izgubimo živote do 80 ljudi.
In od kdaj tvegamo svojo glavo za Ra'sovo hčerko?
Otkad je Razova æerka neko za koga se brinemo, Lorel?
Ali si nadenem masko ali pa tvegamo izgubo Hoffmana in Fisk zmaga.
Ili da stavim masku ili æemo izgubiti Hofmana.
S tem, da se igramo z njim in ga dražimo, tvegamo vse.
Rizikujemo sve igrajuæi se sa njim, rugamo mu se.
A da ne bo pomote, tvegamo, da London spremenimo v novo Faludžo.
Ali nemojte da grešite. Rizikujemo da pretvorimo London u drugu Faludžu.
Vsako noč gremo ven, se preoblečemo, tvegamo življenje, se borimo z morilci, mutanti, najhujšimi primerki človeštva.
Знате, ми излазимо сваке ноћи... Прилагођавање горе ризикујући своје животе, Фигхтинг убице и мета-људи
Veš, da tvegamo, ker smo se ustavili.
Ризикујемо што остајемо овде, знаш то.
Vsi smo vedeli, da tvegamo svoje življenje: učiteljica, učenci in naši starši.
Svi smo znali da rizikujemo svoje živote - učitelj, učenici, kao i naši roditelji.
Zato tvegamo, da novinarji ne bodo mogli opravljati svojega dela, ki naj bi ga branil prvi amandma, zaradi povečane zmožnosti vlade, da vohuni za vsemi.
Stoga rizikujemo da gledamo štampu nesposobnu da radi posao koji bi Prvi amandman trebalo da štiti zbog vladine sve izraženije sposobnosti da špijunira svakoga.
Tvegamo vse, da bi te stvari uresničili.
I sve rizikujemo da bi se te stvari ostvarile.
0.95157504081726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?