Prevod od "tvegam" do Srpski


Kako koristiti "tvegam" u rečenicama:

Neprestano tvegam, medtem ko vidva samo sedita in...
Stalno rizikujem dok vas dvoje samo sedite i...
In tvegam, da mi ga ukradejo razbojniki?
Pa da budem u opasnosti da mi ga oduzmu razbojnici?
Naj tvegam svoje življenje, da bi maščeval njega?
Ризикујем живот да бих га осветио.
Poglej, moje delo je da tvegam, ampak ne tvoje.
Gledaj, moj posao je da prihvatam rizik, ali ne i tvoj.
Odgovorna sem za zaustavitev tega virus, in močno tvegam, da ste le v oporo in da niste za nič odgovorni.
Moram zaustaviti virus. Riskirat æu Pretpostavit æu da si veæa prednost nego prijetnja.
Torej, ali predam Ramóna Salazarja ali pa tvegam, da bo njegov brat izpustil virus.
Ili æu predati Ramona ili njegov brat pušta virus.
Naj tvegam pristop, ki ga sama nisem nikoli zavrnila?
A da rizikujem pristup za koji, se ne seæam da je ikada odbijen?
Ted, tvegam svojo odvetniško kariero za to da vržeš stran ne eno, ne dveh, ampak tri zabave za dekle, ki si jo komaj spoznal in ki se verjetno ne bo niti prikazala!
Ted, ugrožavam svoju pravnu karijeru da bi ti priredio ne jednu, ne dvije, veæ tri zabave zbog neke djevojke koju si upravo upoznao i koja se vjerojatno neæe ni pojaviti!
Že s tem, da sem tukaj, tvegam razpoko.
Mnogo rizikujem samim tim sto sam dosao ovde.
Raje tvegam z njo, kot pa, da zapravim vse svoje življenje s skoki z motorjem na nekem butastem karnevalu.
Radije æu oprobati svoju šansu sa njom nego da protraæim celi svoj život skaèuæi sa motoriæima na nekom glupom karnevalu.
Ker tvegam svoje lastno življenje, ne bi rad tvegal svoje družine.
Kad veæ riskiram svoj život, nebih riskirao i obitelj.
Če tvegam, da bom zdrobila jajca, po katerih hodim že ves teden- mi lahko poveš, kdaj boš nehal biti tako jezen?
So at the risk of cracking these eggshells I've been walking on all week, kada æeš prestati biti tako ljut?
To je drobiž, saj tvegam življenje.
Зато што рескирам живот, То је ситница.
Štiri leta te nisem videla, ti pa bi rad, da tvegam službo in mi niti nočeš povedat zakaj?
Nisam te videla više od èetiri godine, i sad želiš da ugrozim svoj posao, a neæeš da mi kažeš zašto?
Čisto blizu detektivske značke sem in vse to tvegam, da bi bila s tabo!
Ovako sam blizu da dobijem znaèku a ja sve to rizikujem da bih bila sa tobom!
Torej zdaj hočeš, da tvegam še svojo glavo.
Sad želiš da i ja riskiram svoju glavu?
To lahko naredim tukaj, po bolj varni poti, ali pa naredim sam doma in tvegam vse.
Могу то урадити овде, сигурнијим путем, или могу сам код куће и да све ризикујем. - Сем...
Tvegam svoje življenje vsakič, ko grem na konja.
Gðice Chenery, ja riskiram život svaki put kad se popnem na konja.
Tvegam svojo krinko zato, da ti govorim, kar že vemo?
Reskiram svoju masku da bih ti rekao ono što već znamo?
Si pozabila, da so jediji moji prijatelji, ni prvič, da tvegam.
Zaboravljaš da sam prijateljica džedaja. Rizici mi nisu strani.
Hey, pridem nazaj da tvegam življenje in grem v Phantom zone in dobim tak "welcome back"?
Došao sam ovde voljan da rizikujem život u Fantomskoj Zoni, a ne kažeš ni "dobro došao"?
Vedel sem, kaj tvegam, ko nisem odsel iz mesta, a se mi je zdelo, da nisi dovolj samounicevalen, da bi ubil serifkinega bivsega moza.
Znao sam što riskiram kad nisam otišao iz grada, ali sam shvatio... Da nisi dovoljno samodestruktivan da bi ubio šerifièinog bivšeg muža.
Računovodja se je norčeval, da premalo tvegam.
Moj knjigovoða mi se nasmeje ponekad, jer preuzimam rizik.
Pridem ti pomagat in tvegam svojo svobodo, ženo in otroka za tole?
Pošao sam da te spasim a ti reskiraš moju slobodu i moju ženu i našu decu zbog ovoga?
In tvegam, da ta Crowley spet ujame Kevina?
I riskirati da Kevin opet upadne u ruke tog Crowleyja?
Ko tvegam življenje, mi ne pustiš izbire.
Kada je moj život u pitanju, nisi mi ostavila izbora.
Ne morem zmagati, če ne tvegam ničesar.
Ne mogu pobijediti ako ne riskiram.
Če tvegam, da sem slišati preveč pameten, je socialna dediščina neizpodbitno dejstvo.
Rizikujuæi da budem prepametan, društveno nasleðe je nepobitna èinjenica.
Tvegam vse za dobrobit svojih 533 otrok.
Ризикујем све због добробити моје 533 деце.
Že tako dovolj veliko tvegam, samo, da se že pogovarjam s tabo.
Dovoljno rizikujem samo prièajuæi sa tobom. Ok.
Jaz bom najmanj enako tvegal, pa v glavnem nerad tvegam.
Ja preuzimam podjednak rizik, što inaèe izbegavam.
Življenje tvegam vsakič, ko grem na latrino.
Stavljam glavu u torbu svaki put kad se prošeæem do poljskog zahoda!
Verjeti moram, da karkoli urejate, kolikor že mi prikrivate, ničesar ne tvegam, niti tiho ne podpiram nezakonitosti.
Moram verovati da sve što radiš, bez obzira što mi ne govoriš, da nisam u opasnosti, i da ne radim pasivno nešto nezakonito.
Hočeš, da tvegam življenje in računam na to, da se bo mama obrnila proti svojemu sinu, ko se bo morala?
Pitaš me da li æe se, u bilo kom sluèaju kada ne treba.. majka okrenuti protiv svog deteta?
Raje tvegam še enkrat umreti, kot pa ne vedeti, zakaj sem tu.
Radije æu riskirati da opet umrem nego da ne saznam zašto smo ponovno ovdje.
Ne pusti me na cedilu, ker tvegam svojo zadnjico.
Nemoj da me izneveriš jer je moje dupe u procepu zbog ovoga.
Zdaj pa tukaj tvegam svoje življenje za vaju oba, kar mi morda daje pravico, da občasno poskusim svojo srečo.
I sada sam ovde rizikujuæi moj života za vas oboje možda mi to daje pravo na povremene aluzije.
Da ne tvegam, ko je na dosegu roke, da bi se je skoraj dotaknil.
l ne rizikujemo, kada je blizu da gotovo možete da ispružite ruku i dodirnete.
Jaz tvegam, zato jaz postavljam pogoje.
Ja rizikujem, pa ja odreðujem uslove.
Jaz tvegam življenje, a tvoji vložki so precej večji.
Ali ja se kladim.. Na mene. Tvoje šanse su daleko veæe.
Marku povem za Jacka in tvegam, da bo strahotno prizadet.
Reci cu Marku za Džeka, i rizikovati da ga povredim tako da ne mogu živeti sa tim.
Zmagam lahko le tako, da tvegam vse, tudi življenje.
Mogu da pobedim jedino ako stavim sve na kocku. Ukljuèujuæi i svoj život.
0.99554085731506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?