Prevod od "tuljenje" do Srpski

Prevodi:

zavijanje

Kako koristiti "tuljenje" u rečenicama:

Vi, gospod ste plačani za mnenje ali za tuljenje?
Jesi li plaæen da iznosiš svoje mišljenje, ili za prevoz?
To tuljenje siren, žvižganje krogel in vsa ta zmeda me je nekako razvnela.
Ne znam za vas, ali sa svim tim sirenama, pucnjavom i opštom gungulom, meni je to izuzetno stimulativno.
Veš, včasih tuljenje na ljudi pač ne deluje.
Znaš, ponekad maltretiranje ljudi ne djeluje.
Poslušajte to tuljenje, ko Indijanci prihajajo na igrišče.
A slušajte i navijanje publike.......kako Indiansi ulaze na teren.
Noben otrok ne mara vpitja, a Harryjevo besnenje in tuljenje je Matildi dalo ključ do njene moči.
Nijedno dete ne voli kada se na njega vièe, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi kljuè do njene moæi.
Neke noči sem v bolnišnici slišal tuljenje, Darren.
I tako, jedne noæi, u ambulanti se zaèulo neko zavijanje...
Zdaj pa večinoma škripanje in tuljenje.
Sada je uglavnom ovaj škripeæi, urlajuæi zvuk.
Potem... sem zaslišal... čudno... tuljenje... iz umivalnika.
I onda... sam èuo... taj èudan... urlik... koji je dolazio iz slivnika.
Celo v službi sem slišal njihovo tuljenje.
Cak i na poslu sam cuo kako vrište i traže još.
Če je prepoznavni sadež New Yorka jabolko, je prepoznavni zvok tega mesta tuljenje siren.
Ako je zaštitni znak New Yorka jabuka, onda je zaštitni zvuèni znak sirena kola prve pomoæi.
Če bi želela poslušati kričanje, napade, tuljenje in ostale izpade, bi preživela celo poldne z mojo družino, se razumemo?
Ako bih želela da slušam viku, vrištanje, loše reči provela bih popodne sa svojom porodicom! Razumete?
Spomnil sem se na film Tuljenje II.
Mislio sam na Zavijanje 2: Striba, ženka vukodlaka.
Ko se peljem skozi to mesto, in slišim tuljenje siren in alarmov, vidim paniko v očeh neznancev.
Kad se vozim kroz grad i slušam zvukove sirena i alarma vidim paniku na licima nepoznatih ljudi.
Ja, pogosto pomislim, da če bi lahko iz požara rešila le eno, bi šla k psihiatru, da bi lahko pozabila tvoje tuljenje.
Da, èesto pomišljam da, kada bi iz požara mogla spasiti jednu od nas, išla bih psihiæu da zaboravim tvoje urlike.
Tuljenje hijen, ko poskušaš zaspati v šotoru, te obnori.
Завијање хијена излуђује ноћу док покушаваш да заспиш у шатору.
Mislim, to je bilo tuljenje, kajne?
To je bilo zavijanje zar ne?
Hej, ti si tisti, ki je slišal volčje tuljenje.
Ej, ti si èuo vuka kako zavija.
Torej, če si slišal tuljenje, pomeni, da so bili drugi v bližini.
Znaèi, ako si èuo vuka kako zavija, to znaèi da su i drugi mogli biti u blizini.
Kar na enkrat sva slišala vso to tuljenje.
Odjednom smo èuli svo to zavijanje.
Korakanje po hodnikih, tuljenje v sence in pohištvo in duhove!
I tumarala hodnicima, urlajuæi na senke, nameštaj i duhove.
Izbral bi senčni pristop in pokavo tuljenje.
Prikradajuæi se kao senka sa cikom i rikom.
In ko je ubil mojega napadalca, je bilo slišati kot živalsko tuljenje pomešano z napadalčevimi kriki.
A kada je... ubio mog napadaèa, to su bili životinjski urlici pomiješani sa napadaèevim.
Pričevanje priče in Krumovo tuljenje o pravicah njegovega klienta... Zaprli jo bodo. Psihiatrični pripor.
Izjave svedoka i Krumova dreka o pravima njegovog klijenta znaèe jedino da æe biti smeštena na psihijatrijsku negu.
Nikomur nisem rekel. –Slišal sem tvoje tuljenje na avtobusu.
Nisam nikome rekao. Èuo sam te kako brbljaš o tome u autobusu.
To je lunina zabava za noč čarovnic, v noči, ki je bila ustvarjena za tuljenje.
To je mjeseèareva zabava za Noæ vještica u noæi stvorenoj za zavijanje.
Čuj! vpijte pastirjev in tuljenje prvakov črede; kajti GOSPOD pustoši njih pašnik.
Vikaće pastiri i ridaće glavari od stada, jer će potrti Gospod pašu njihovu.
In tisti dan, govori GOSPOD, se bo slišalo vpitje od Ribjih vrat in tuljenje od dolnjega mesta in veliko podiranje od hribov.
I u taj će dan, veli Gospod, biti vika od ribljih vrata, i jauk s druge strane, i polom velik s humova.
1.2249760627747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?