Prevod od "tudi mojo" do Srpski

Prevodi:

i moju

Kako koristiti "tudi mojo" u rečenicama:

Tudi mojo mater so klicali Luciana.
И моја мајка је себе назвала Лучиана.
Hotel si položiti tudi mojo Emmu!
Htio si uskoro ukloniti i moju Emmu!
Imaš tudi mojo besedo, da če ubiješ dekle bom jaz ubil tebe.
No imaš i moju rijeè da, ubiješ li djevojku...... jaæuubititebe.
Ugotovili smo, da je moški, ki je ustrelil vas, ustrelil tudi mojo sestro.
Utvrdili smo da je covek koji je pucao na Vas isti covek koji je ubio moju sestru.
Mi lahko podate tudi mojo haljo?
Možeš li mi dodati i ogrtaè?
Turbulenca je, poškodovala tudi mojo obleko.
Turbulencija je, èini se, oštetila i moje odijelo.
V svoj znanstveni krog sem te sprejel, sedaj pa bi tudi mojo družino.
Primio sam te u svoj znanstveni krug, a sad bi i u moju obitelj.
Pa ugrabil je tudi mojo hčerko.
Pa, uhvatio je i moju æerku.
Ti Ijudje so sestavljali slavno SG-1, sicer najpomembnejšo, ne pa tudi mojo najljubšo skupino.
A ovi ljudi èine slavni SG-1, bez sumnje najvažniji iako ne moj najomiljeniji tim cijelog zapovjedništva.
Bi rad imel tudi mojo nogo v svoji riti?
Da li bi hteo da poseduješ i malo moje noge u tvojoj guzici?
Ne samo, da to žali mojo pamet, žali tudi mojo ignoranco.
Ne samo da to vreða moju inteligenciju,.....veæ vreða moje neznanje.
Mogoče bi uspelo, vendar je verjetno, da bi te zapustil v beli obleki, te našel drstiti z drugo ribo, ki obdeluje tudi mojo prijateljico noč in dan za mojim hrbtom.
Naravno, možda bi upalilo. Ali verovatnoæa je da bih otišao i ostavio te u beloj haljini i pronašli bi te kako se množiš sa drugom ribom koja ispada da se množi sa mojom vrlo dobrom prijateljicom dan i noæ meni iza leða.
In ubila bi tudi mojo hčerko, če ne bi ob tistem trenutku prišel tja.
Ubila bi mi i kæer da nisam stigao na vreme.
Dvom v mojega šefa varnosti mu uničuje njegovo avtoriteto in lahko ogrozi tudi mojo.
Ispitivanjem bih potkopao njegov autoritet i ugrozio svoj.
Rabil boš tudi mojo nalepko za invalide.
Trebati æe ti samo moja invalidska kartica.
Poslala sem tudi mojo uro, skupaj s pismom polkovniku Sheppardu, v katerem ga obveščamo, da ga poskušamo rešiti.
Poslao sam svoj sat kroz portal, zajedno se pismom za pukovnika Shepparda, u kojem mu objašnjavam da poduzimamo sve da ga spasimo. Ako bi htjeli da ponovo provjerim, onda...
Kajti isti meč, ki mi je odvzel oko, mi je odvzel tudi mojo moškost.
Isti maè koji mi je uzeo oko, uzeo mi je muškost.
Nekateri trdijo, da so kupili tudi mojo vlado.
Neki Ijudi kažu da je kupio i moju vladu.
Tako sem dobil tudi mojo rusko nevesto.
Tamo sam našao svoju rusku mladu.
Ubil si tudi mojo pravo mamo, mar ne?
Ti si ubio moju mamu, je li?
Buzi je pobral tudi mojo robo.
Peder je uzeo moje sranje isto kao i vaše.
Zvezde gotovo napovedujejo tudi mojo osebno usodo, dr. Dee.
Naravno da zvezde predskazuju državna pitanja, Dr. Dee.
Ko žališ njegovo religijo, žališ tudi mojo in svojo.
Kada vrijeðaš njegovu religiju, vrijeðaš i moju i svoju.
Verjetno nisi pričakoval, da bo zabava v letalu vključevala tudi mojo resnično Hollywoodsko zgodbo, kaj?
Pretpostavljam da nisi hteo da u zabavu tokom leta, ukljucim moju pravu holivudsku pricu?
In ko so jo ujeli, so ujeli tudi mojo mamo.
И када је ухваћена, И моја мајка је.
Bi želeli raziskati tudi mojo sobo, gospa?
Želite li da istražite moju sobu, moja Lady?
Če so jih lahko poslali nazaj k nam, potem obstaja možnost, da so rešili tudi mojo hči.
Ako mogu da nas vrate kuæi, misliš li da mogu da spase našu æerku?
Moje potovanje k soncu ni potrojilo samo mojih moči. Potrojilo je tudi mojo radovednost, mojo domišljijo, ustvarjalnost.
Moj put na Sunce, ne samo da mi je utrostruèio snagu, utrostruèio mi je i znatiželju, maštu i kreativnost.
To seveda vključuje tudi mojo podporo vaše kandidature.
Ovo bi ukljuèilo i moju podršku vašoj kandidaturi. Naravno.
Barneyjeva pogodba je uničila tudi mojo noč.
Taj predbracni ugovor je upropastio i moju vecer.
Si potunkal tudi mojo ženo in otroka?
Poslužio si moju ženu i dete, takoðe?
Zato ker mož, ki ima vašo hči, ima tudi mojo družino.
Zato jer èovek èovek koji ima vašu æerku drži i moju porodicu.
Ubil bo mene in tudi mojo družino.
Убио би ме, поубијао би моју породицу.
Ampak on... mislim, da je vzel tudi mojo debetno kartico.
Ali on... Mislim da je uzeo i moju debitnu karticu.
Prenesite jima tudi mojo zahvalo, ker sta bila moja starša.
I recite im: "Hvala što ste bili moji mama i tata."
Oliverju ni uspelo, in njegova smrt pomeni tudi mojo. –Dobro.
Oliver je krenuo tim putem. Njegova smrt znaèi i moja. -Dobro je.
Če bi vsaj lahko odstranile tudi mojo družino.
Хмм. Ако само могли да моја породица нестане...
Niso pobili samo Izbranih, temveč tudi mojo teto, Pyrio.
Ne samo da su ubili Izabrane, nego takoðe i moju tetku, Pajriju.
Ali želiš preveriti tudi mojo rit?
Hoæeš da proveriš da mi nije u dupetu?
Tisti, ki me poznajo, poznajo tudi mojo varuško Algomo.
Oni koji znaju mene, znaju i moju dadilju Algomu.
Če se Had odloči, da hoče mojega otroka takoj, bi lahko pospešil tudi mojo nosečnost.
Ako Had odluèi da oduzme moje dete on može da ubrza moju trudnoæu takoðe.
Ampak, premišljeval sem, in ugotovil, da čeprav me nova knjiga osrečuje, in mislim, da bo osrečila tudi mojo mamo, knjiga pravzaprav ni o sreči.
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
1.0490598678589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?