Zato ker uživamo, ko nam tu zunaj zmrzujejo riti za tebe.
Vama momcima se osladio ovaj posao.
Slepa je tam kjer sedijo sodniki, tu zunaj pa ni slepa.
Ona je slepa tamo gde sudija sedi, ali ovde nije slepa.
Ne, mislim da bi lahko še malo postali tu zunaj, se malo pomešati med ljudi.
Ne, ostanimo još malo ovde i družimo se.
Ne boste verjeli, tu zunaj smo imeli gugalnico z gumo.
Neæeš vjerovati... ali imali smo ljuljaèku od stare gume ovdje ispred.
Mogoče bi bilo za nas bolje, da bi umrli hitre smrti... nazaj v kolonijah z našimi družinami... namesto da tu zunaj počasi umiramo... v praznini temnega vesolja.
Možda bi bilo bolje za nas da smo brzo umrli... tamo na kolonijama sa svojim familijama... umjesto ovog sporog umiranja... u praznini tamnog svemira.
Hitro, tu zunaj nas ne sme dohiteti noč.
Doðite. Ne smije nas ovdje zateæi noæ.
Kaj misliš, kako dolgo bomo tu zunaj?
Šta misliš, koliko ćemo dugo biti ovde?
No, morda bi moral kdo ostati tu zunaj.
Možda bi neko morao ostati ovde napolje.
Ali vas lahko vprašam, kaj počneva tu zunaj?
Mogu li vas pitati što radite?
Tu zunaj, na odprtem oceanu, ni nikjer prostora, kamor bi se te ribice skrile.
Ovdje, na otvorenom oceanu, nema mjesta gdje bi se male ribe sakrile.
No včasih bi samo čakal tu zunaj... in risal.
Pa bih ponekad umeo samo da cekam ovde... i crtao.
12 ur tu zunaj, kot vaba na trnku, čakajoč, da vidimo, če nam cyloni še sledijo.
12 sati ovde kao mamac na kuki, èekajuæi da vidimo da li nas cylonci prate.
Vprašanje je, če se spomniš, kako gre tu zunaj?
Питање је: да ли се ти сећаш како ствари иду напољу?
Res je glasno tam notri, pa sem ti mislil reči zbogom tu zunaj.
Унутра је баш бучно, тако да... Мислио сам да се опростимо овде.
Ne moremo ga ugrabiti tu zunaj.
Ne možemo ga uhvatiti ako stigne na otvoreno.
Najlepše pri tem, da si ti tam notri in jaz tu zunaj je, da jaz lahko odkorakam stran.
Лепота тебе тамо, и мене овде... Је да ја могу да одем.
Noben moški pri zdravi pameti ne bi pustil take lepotičke, kot si ti, tu zunaj čisto same.
Nijedan pametan muškarac ne ostavlja svoju malu kao što si ti, ovde potpuno samu.
Veš, tu zunaj moraš pojesti veliko sranja, če hočeš preživeti.
Znaš, moraš da jedeš razna govna da bi ovde ostao živ.
Če se bova morala kaj pogovoriti, se bova tu zunaj, kjer je varno.
Ako imamo o èemu razgovarati, razgovarat æemo ovdje gdje je sigurno.
Veš, zakaj sva tu zunaj, kajne?
Znaš zašto sam te doveo ovde zar ne?
Oprostite, sem lahko tu zunaj za trenutek?
Izvinite. Jel u redu ako izaðem ovde na par minuta?
Gospo Toole ne zanima preveč, da sem tu zunaj.
Tul je baš briga što sam ovde.
Vse, kar vidiš tu, zunaj in znotraj, je sranje.
Ne. Sve što vidiš ovdje, iznutra i izvana, je sranje.
Če ima Crowley toliko opic tu zunaj, jih ima noter vsaj še enkrat toliko.
Krauli je postavio mnogo njih napolju, mora da ih je duplo više unutra.
Jaz sem poslovnež in bi rad zgradil železniško središče tu zunaj v preriji.
Ja sam biznismen koji gradi železnièki centar ovde u preriji.
Doma se bojim, da bova ostala enaka za vedno in potem, tu zunaj...
Kuæi sam mislila da æemo ostati zauvek isti. I sada ovde
Kolega ali veš, da ljudje umirajo tu zunaj brez vode?
Deèko, znaš da ljudi ovde umiru bez vode?
Ali tvoj oče ve, da si tu zunaj čisto sam?
Zna li ti otac da si ovdje sam?
Mi poveste, kaj delamo tu zunaj?
Reæi æeš mi što radimo ovdje vani?
Tako drugače je, kot tu zunaj.
Tako je drugaèije, od ovoga ovde.
Tole je zadnja hiša tu zunaj še milje naprej.
Ovo mesto je poslednje, kilometrima uokolo.
Če hočeš, pa lahko sam odkriješ, kaj je tu zunaj.
Ili možeš sâm da otkriješ šta je napolju.
In kaj za vraga počneš tu zunaj brez vsakega strelnega orožja, samo z dvema mečema?
Zašto lutaš naokolo bez oružja samo sa ovim maèevima.
Ali ni malo čudno, da mora Relyand predstavljati tu zunaj?
Malo je èudno da su Relyand i mi ovde.
Tu zunaj je temno, rad bi šel noter.
Ovde je mračno. Želim da uđem.
Ryan se je pravkar vrnil in odločili smo se, da ga bomo žurali tu zunaj v Wrightsvillu njemu v čast.
Rajan se upravo vratio u grad i odluèili smo da slavimo ovde u Vrajtsvilu u njegovu èast. Voleo bih, ali ustajem rano ujutru i samo sam stao da se pozdravim.
Si bil vso noč tu zunaj?
Zar si proveo celu noæ tu?
Ali ljudstvo je veliko in vreme je deževno in ne moremo stati tu zunaj, tudi se ne da opraviti v enem dnevu ali v dveh, kajti mnogoterno smo prestopali v tej reči.
Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagrešismo u tom.
0.43936610221863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vama momcima se osladio ovaj posao. 