Prevod od "trupla" do Srpski


Kako koristiti "trupla" u rečenicama:

Vse, kar se je danes zgodilo, od okuženega trupla do Salazarjevega pobega iz zapora, je del izčrpne in zahtevne operacije.
Sve što se danas zbilo, od zaraženoga tela do Salazarovoga bega iz zatvora, dio je kompleksne tajne operacije.
Grozi, da bo izpustil virus med populacijo, če ne dostavimo tvojega trupla do 07:00.
Ispusti æe sav virus ako ne dobije tvoje telo do sedam.
Torej potrebuješ pomoč pri znebitvi trupla.
Trebaš pomoæ da se rešiš trupla.
Quinn, ko se stemni z Montezom in Westom odpeljite trupla. –Velja.
Quinn? Čekaj dok je tamno, uzeti Zapad i Montez, dobili tijela odande.
Slišal pa sem tudi grozne govorice o plemiču, ki ima rad sveža trupla.
И чуо сам ужасну гласина да један лорд има склоности ка лешевима.
Pri Vzhodni straži so možje Cotterja Špika našli štiri modrooka trupla.
Ван Источне Моробдије људи Котера Пајка су пронашли четири леша плавих очију.
Težko je imeti primer brez trupla.
Prilièno je teško voditi istragu bez tijela.
Zunaj so možje, ki bi radi kavsali vaša trupla!
Napolju su ljudi koji bi da jebu vaše leševe!
Ubil ga bom in dal v vrečo za trupla.
Ubicu taoca odmah! Uradicu to na svoj nacin! Bilale, dodaj mi tu torbu!
Vidimo trupla, ki se borijo z okostnjaki.
Razumeo. Vidimo leševe koji se bore meðusobno.
Pred 20 leti je slovel kot najeti morilec, ki ni pokopal trupla, ker je več sporočil, če ga je pustil na ulici.
Bije ga glas, da kad je pre 20 godina bio nasilan, nije zakopao ni jedan leš, jer je smatrao da šalje jaèu poruku, ako ih ostavlja na ulici.
Mojega trupla zaenkrat še ne zažgi.
Saèekajte još malo sa spaljivanjem mog tela.
Ko sem prišel do hiše... so položili njihova trupla na preprogo, eno poleg drugega.
Кад сам се појавио у кући, тела су им била поређана на тепиху једно до другог.
Enkrat moraš naprej, ne pa, da zastonj piješ na račun trupla.
Trebalo bi jednom krenuti dalje i ne grebati se za piæe zbog leša.
Mogoče so se kako drugače znebili trupla.
Možda su se oslobodili tela na drugi naèin.
Brez krvi in trupla kaže na ugrabitev.
Bez krvi i tela, sve ukazuje na otmicu.
Mlaka krvi brez trupla nakazuje na umor.
Lokva krvi bez tela upuæuje na ubistvo.
Brez trupla in morilnega orožja je priznanje njeno edino upanje.
Bez tela i bez oružja jedina nada im je priznanje.
Trupla, ki jih je takrat zakopal, so postavila temelje našega sveta.
Tela koje je spalio tog dana... leže u temelju ovoga gde smo sada.
Darnell je sežigal trupla pod Samovo celico.
Darnell je spaljivao kosti ispod Samove èelije.
Trupla senatorja Warda, njegove mame in očeta je policija našla na kraju umorov in samomora.
Tela Massachusetts Senator Kristijan Vard i oba njegova majka i otac Su identifikovane od strane policije večeras u nešto što izgleda ubistvo-samoubistvo.
Takoj ko se vkrcate na njihove ladje, vam bodo prerezali vrat in vaša trupla odvrgli na dno Drhtečega morja.
Чим се укрцате на њихове бродове пререзаће вам грла и бациће ваша тела на дно Дрхтавог мора.
Ni pustil sporočila, nikoli niso našli trupla.
Nikad nisu pronašli poruku, nikad nisu pronašli telo.
Je potrebno poskrbeti za kakšna trupla?
Ima li tela za koja se treba pobrinuti?
Od časa do časa sem videla trupla plavati po reki navzdol.
Понекад сам виђала мртва тела како плутају низ реку.
Ko so pa ptice roparice planile na trupla ta, jih je Abram odganjal.
A ptice sletahu na te mrtve životinje; a Avram ih odgoniše.
In zatreti hočem višave vaše in uničiti solnčne stebre vaše, in vržem mrtva trupla vaša na trupla grdih malikov vaših, in duša moja vas bo mrzila.
Razvaliću visine vaše, i oboriću idole vaše, i metnuću trupove vaše na trupove gadnih bogova vaših, i mrziće duša moja na vas.
V tej puščavi bodo popadala trupla vaša; in kar vas je seštetih po vsem številu vašem, od dvajsetletnih in više, ki ste mrmrali zoper mene,
U ovoj će pustinji popadati mrtva telesa vaša, i svi izmedju vas koji su izbrojani u svem broju vašem od dvadeset godina i više, koji vikaste na me,
A vaša trupla bodo popadala v tej puščavi.
A vaša telesa mrtva će popadati u ovoj pustinji.
Kdor se dotakne mrliča, trupla kateregakoli človeka, bodi nečist sedem dni.
Ko se dotakne mrtvog tela čovečijeg, da je nečist sedam dana.
In ko je šel, naleti nanj lev na poti ter ga usmrti; in truplo njegovo je ležalo na poti in osel je stal pri njem, lev pa je tudi stal poleg trupla.
A kad otide, udesi ga lav na putu i zakla ga. I telo njegovo ležaše na putu i magarac stajaše kod njega; takodje i lav stajaše kod tela.
In zgodi se to noč, da izide angel GOSPODOV ter jih pobije v asirskem ostrogu sto petinosemdeset tisoč; in ko so vstali zjutraj, glej, bili so vsi tisti trupla mrtvih.
I istu noć andjeo Gospodnji izadje i pobi u logoru asirskom sto i osamdeset i pet hiljada; i kad ustaše ujutru, a to sve sami mrtvaci.
Ko pa pridejo Judovi k stražnemu stolpu ob puščavi, so se ozrli po množici, in glej, tu so ležala mrtva trupla po zemlji, nihče ni ubežal.
A kad Juda dodje do stražare prema pustinji, i pogleda na mnoštvo, a to mrtva telesa leže po zemlji, i nijedan ne beše ostao živ.
Dali so hlapcev tvojih trupla ptičem nebeškim, meso svetnikov tvojih zverinam zemlje.
Truplje sluga Tvojih dadoše pticama nebeskim da ih jedu, tela svetaca Tvojih zverima zemaljskim.
Govóri: Tako pravi GOSPOD: Trupla človeška bodo ležala kakor gnoj na polju in kakor snopki za ženjci, in nihče jih ne bo pobiral.
Reci: Ovako govori Gospod: i mrtva će telesa ljudska ležati kao gnoj po njivi i kao rukoveti za žeteocem, kojih niko ne kupi.
izdam v roko njih sovražnikov in v pest njim, ki jim strežejo po življenju; in njih trupla bodo v jed pticam nebeškim in živalim zemeljskim.
Predaću ih u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu, i mrtva će tela njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
in vržem trupla sinov Izraelovih pred grde njih malike in raztrosim kosti vaše okoli vaših oltarjev.
I pobacaću mrtva telesa sinova Izrailjevih pred gadne bogove njihove, i razmetnuću kosti vaše oko oltara vaših.
in grobi se odpro in mnoga trupla svetnikov, ki so bili zaspali, se obude,
I grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tela svetih koji su pomrli;
ko pa stopijo v grob, ne najdejo trupla Gospoda Jezusa.
I ušavši ne nadjoše telo Gospoda Isusa.
in ko niso našle trupla njegovega, so prišle, pripovedujoč, da so celo videle prikazen angelov, kateri pravijo, da je on živ.
I ne našavši tela njegovog dodjoše govoreći da su im se andjeli javili koji su kazali da je On živ.
Da pa ne ostanejo trupla v soboto na križu, ker je bil dan pripravljanja (bil je namreč ta sobotni dan velik), zaprosijo Judje Pilata, naj jim goleni prebijejo in jih snamejo.
A budući da beše petak, pa da ne bi tela ostala na krstu u subotu (jer beše veliki dan ona subota), Jevreji moliše Pilata da im prebiju noge, pa da ih skinu.
Kajti katerih živali kri nosi veliki duhovnik za grehe v svetišče, tistih trupla se sežigajo zunaj šatorišča;
Jer kojih životinja krv unosi poglavar sveštenički u svetinju za grehe, onih se telesa spaljuju izvan logora.
0.67589211463928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?