Prevod od "tridesetih" do Srpski


Kako koristiti "tridesetih" u rečenicama:

Edini opis, ki nam ga je dal receptor, je, da je dotični skladno razvit... tridesetih let in da je plavolas.
Jedini opis koji nam je recepcioner da je da je dotièni skladno razvijen, tridesetih godina i da je plavokos.
Dekle je prišlo pozno z moškim v zgodnjih tridesetih, rjavi lasje.
Leopard? Devojka je sinoc došla s muškarcem ranih 30-tih, smede kose.
Zatorej, obtožena je po členu 304... obsojena na doživljensko zaporno kazen.... pogojni izpust se lahko obravnava po tridesetih letih.
Prema tome, u skladu sa èlanom 304 zakona o kriminalnim aktima... optužena je jednoglasno osuðena na doživotnu robiju. Ostavlja se moguænost na uslovnu kaznu tek posle 30 godina.
Vaš pravni zastopnik bo prispel v tridesetih minutah.
Vaš pravni savetnik æe biti ovde za tridesetak minuta.
Belec je, v srednjih tridesetih, oblečen v črno obleko in rumeno kravato.
Bijelac, oko 35 g. Tamno odijelo, zuta kravata. Visok oko 170 cm.
Elise Drummond, bila je starleta v tridesetih.
Elise Drummond -- zvijezda iz '30ih.
Omenjen je bil en Mitchell, ki je služil v trgovski mornarici v poznih tridesetih.
Постојао је један познати Мичел, који је у касним тридесетим служио у трговачкој флоти.
V tridesetih sekundah si izdal skrivnost, ki smo jo mi čuvali trideset let.
U 30 sekundi možeš izdati tajnu koju èuvamo preko 30 god...
Tovorni prostor bomo zapečatili v tridesetih minutah.
Za 30 minuta, zapeèatiæemo odeljenje sa tovarom.
Joe Falls je nekje v tridesetih, torej je premlad, da bi bil eden od vojakov, na katerih so delali poskuse.
Џо Фолс је у тридесетим, па је превише млад да буде један од војника које су тестирали у експериментима.
Dva tipa tridesetih let, z močnim naglasom, verjetno sta se šele nedavno priselila iz Venezuele.
Dva tipa u tridesetima, jak naglasak, vjerovatno imigranti iz Venecuele.
Kako jih je torej FBI našel po tridesetih letih?
Kako ih je FBI našao posle 30 godina?
Kristus, po tridesetih letih mi še vedno zameriš?
Trideset godina kasnije i dalje velika odbojnost.
No, mislim, lahko bi bil kdorkoli, ki je bel, visok 180cm in v tridesetih.
Mislim mogao bi biti bilo ko, ko je bjelac, ima 1.55m i u 30-tim.
Sinoči ste aretirali osumljenca, moškega v tridesetih, nosil je rdečo trenerko, najbrž pod vplivom alkohola?
Sinoæ ste uhvatili osumnjièenika, muškarca u tridesetima, nosio je crvenu trenirku, vjerojatno pijan?
Poglej si to, v tridesetih sekundah smo od najemanja žensk prišli k popolnemu poženščenju.
U 30 sekundi smo s unajmljivanja žena prešli na pretvaranje u njih.
Pri tridesetih je doživel videnje, ki je zapečatilo njegovo usodo.
А онда, када је био 30, имао је визију да затворену своју судбину.
Prisežeš, da se nisi drogiral v zadnjih tridesetih dneh?
Kuneš se da nisi uzimao nikakve droge poslednjih 30 dana? Ja sam policajac.
na desettisoče ljudi poskusi napisati čisto svoj roman v 50.000 besedah v tridesetih dneh.
десетине хиљада људи покушава да напише сопствени роман од 50.000 речи за 30 дана.
Ko se približujete tridesetim, se pojavi gromozanski pritisk tridesetih, da začnete svojo kariero, si izberete mesto, partnerja in imate dva ali tri otroke v veliko krajšem času.
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Veliko teh stvari je nezdružljivih in raziskave začenjajo kazati, da jih je veliko težje in bolj stresno opravljati vse naenkrat v naših tridesetih.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Morda mislite, da je pri tridesetih boljši čas, da se ustalite kot pri dvajsetih ali celo petindvajsetih in jaz se strinjam.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
Mogoče v nasprotju s pričakovanji ugibam, da bo to vizionarska ideja iz poznih tridesetih let, ki je bila oživljena še vsako sledeče desetletje: avtonomna vozila.
Možda suprotno od intuicije, pretpostavljam da je to vizionarska ideja iz kasnih '30-ih koja je oživljena svakom decenijom: autonomno vozilo.
In tam je bil en kupec, v svojih tridesetih.
Bio je jedan tip koji je kupio knjigu, tridesetih godina.
In po tridesetih letih tega početja, po tridesetih letih raziskovanja oceanov, moje začudenje ob nenavadnih srečanjih, ki jih doživljam na morju, nikoli ne pojenja.
I posle čak 30 godina ovog posla, posle 30 godina istraživanja okeana, nikada na prestajem biti oduševljen izvanrednim susretima koje imam dok sam u moru.
In zgodilo se je ob koncu teh štiristo in tridesetih let, zgodilo se je ravno tisti dan, da so odrinile vse vojske GOSPODOVE iz Egipta.
I kad se navrši četiri stotine i trideset godina, u isti dan izadjoše sve vojske Gospodnje iz zemlje misirske.
In imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih mladih oslih in so imeli trideset mest, ki se imenujejo Jairovi trgi do današnjega dne in so v pokrajini Gileadski.
I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.
In trije izmed tridesetih načelnikov so šli doli in prišli k Davidu ob žetvi v Adulamsko votlino; in krdelo Filistejcev je bilo utaborjeno v dolini Refaimov.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše i dodjoše o žetvi k Davidu u pećinu odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru, u dolini rafajskoj.
Naredil je tudi ulito morje, deset komolcev od roba do roba, okroglo okoli, pet komolcev visoko; in vrvica tridesetih komolcev ga je kroginkrog ovijala.
I sali more; deset lakata beše mu od jednog kraja do drugog, okruglo unaokolo, a pet lakata beše visoko, a unaokolo mu beše trideset lakata.
In to je število junakov, ki jih je imel David: Jasobeam, sin Hakmonija, prvi iz tridesetih; on je vzdignil sulico svojo zoper tristo in jih je pobil naenkrat.
I ovo je broj junaka Davidovih: Jasoveam sin Ahmonijev, prvi izmedju trideset; on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih u jedanput.
In trije izmed tridesetih načelnikov so šli doli v skalo k Davidu, v Adulamsko votlino; in vojska Filistejcev je bila utaborjena v dolini Rafaimov.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše ka steni k Davidu u pećinu Odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru u dolini rafajskoj.
Adina, sin Sizov, Rubenovec, načelnik Rubenovcev in tridesetih ž njim,
Adina, sin Sizin od sinova Ruvimovih, poglavar sinova Ruvimovih, i trideset s njim,
To je tisti Benaja, ki je bil eden izmed tridesetih junakov in nad tridesetimi; in nad oddelkom njegovim je bil Amizabad, sin njegov.
Ovaj Venaja beše junak medju tridesetoricom i nad tridesetoricom; i nad redom njegovim beše Amnizavad, sin mu.
In naredil je ulito morje, deset komolcev od roba do roba, zaokroženo okoli, in pet komolcev visoko, in vrvica tridesetih komolcev ga je objemala naokoli.
I sali more, deset lakata beše mu od jednog kraja do drugog, okruglo unaokolo, pet lakata visoko; a unaokolo mu beše trideset lakata.
In on, Jezus, je bil, ko je začel učiti, blizu tridesetih let, sin, kakor se je mislilo Jožefov, Helijev.
I taj Isus imaše oko trideset godina kad poče; i beše, kao što se mišljaše, sin Josifa sina Ilijinog,
1.0504651069641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?