Prevod od "trgovci" do Srpski


Kako koristiti "trgovci" u rečenicama:

Victor je že 10 let med vodilnimi ameriškimi trgovci z umetninami.
Viktor je jedan od najvažnijih dilera umetnosti i bio je proteklih 10 godina.
Mislil sem, da si rekla da so Geniiji pošteni trgovci.
Mislio sam da si rekla da su Genii pošteni trgovci.
Naredili pa ste se, kot vojaški trgovci.
A želite da postanemo trgovci oružjem.
Ti ne izgledaš kot drugi trgovci z umetninami katere sem spoznala.
Ti nisi kao nijedan trgovac umjetnina koje sam prije upoznala.
Prostitutke, igralci in nečisti trgovci niso zaželeni.
Prostitutkama, glumcima i neèistim trgovcima pristup zabranjen.
Zato, ker smo mi samo ponižni trgovci na poti na Kitajsko.
Зато што видите, ми... смо поштени трговци који иду у Кину. Да!
U Dominikanski republiki, imamo ribiški kompleks vreden 22 milijonov dolarjev, ki ga uporabljajo lokalni trgovci za shrambo uvoženih piščancev.
U Dominikani, imamo ribarski kompleks vredan 22 miliona dolara, koji se koristi da lokalni trgovci u njemu skladiste uvezene pilice.
Zdaj ga uporabljajo le ulični trgovci.
Danas ga koriste samo ulični prodavci.
Dostop do takšnih nabojev imajo samo veliki trgovci.
Ovakvo usmereno punjenje dostupno je samo kod trgovaca graðevinskom opremom.
Mi nismo trgovci z orožjem, želimo le narediti dobro letalo.
Mi nismo trgovci oružijem, veæ dizajneri aviona.
V moji vasi želijo postati vsi fantje rabini ali trgovci.
U mom gradu svi deèaci žele da budu rabini ili trgovci.
Kot preprost vikarjev sin se sprašujem, ali je vrednost vaše mulatske nečakinje višja ali nižja od 30 funtov, kolikor trgovci zahtevajo za vsakega umorjenega.
Kao obièan sin vikara, pitam se da li vrednost koju ste dodelili vašoj dragocenoj neæaki mulatkinji dostiže 30 funti osiguranja koliko trgovci traže za svaki život koji su ubili?
Ta vojna je zdesetkala ljudstvo, ostali so samo kmetje in trgovci, da zapolnijo vrste.
Овај рат нам је десетковао људство, па су остали само фармери и трговци да попуне редове.
Ko trgovci s sužnji skopijo dečke, ali odrežejo čisto vse?
Када робовласници кастрирају дечаке, да ли све одсеку? Све?
Trgovci prodajajo blago in domov nesejo skromen zaslužek.
Продавци продавали своју робу, довести куци скроман приход.
Nabavljam tkanine. Sem zveza med trgovci in podjetjem, za katero delam.
Kontrolišem tkaninu i povezujem trgovce i firme za koje radim.
Kako mislite, da se bodo angleški trgovci odzvali, ko jih bo pozdravila španska bojna ladja?
Šta misliš, kako æe engleski brod reagovati na napad španskog?
Govoril sem z izkušenimi trgovci, ki so se komaj prisilili v to, da so ponovili zgodbe o njem.
Razgovarao sam s iskusnim trgovcima koji jedva da su mogli da ponove te prièe.
Zjutraj je priplul še z nekaterimi trgovci.
Дошао је јутрос с другим трговцима.
Pot med Swenetom in Aleksandrijo je bila trgovska pot in trgovci so morali vedeti, koliko časa je trajala pot.
Put između Sveneta i Aleksandrije bio je trgovačka ruta, a trgovcima je trebalo da znaju koliko dugo im treba do tamo;
Tisti, ki ste trgovci, bi mogoče raje pogledali proč,
Vi koji radite kao prodavci, možda ćete hteti da skrenete pogled
razen tega, kar ga je prišlo s popotniki in s trgovci in od vseh kraljev arabskih in od namestnikov po deželi.
Osim onog što dohodjaše od trgovaca i onih koji prodavahu mirise i od svih careva arapskih i upravitelja zemaljskih.
razen tega, kar so prinesli popotniki in trgovci; tudi vsi kralji arabski in deželni namestniki so prinašali zlata in srebra Salomonu.
Osim onog što donošahu trgovci i oni koji prodavahu mirise; i svi carevi arapski i glavari zemaljski donošahu Solomunu zlato i srebro.
Za njim je popravljal Malkija, eden od zlatarjev, do hiše Netinimcev in trgovcev, vratom Mifkadovim nasproti, in do stolpove veže na voglu.In med vežo stolpovo in Ovčjimi vrati so popravljali zlatarji in trgovci.
Za njim popravlja Malhija, sin zlatarev do kuće netinejske i trgovačke prema vratima mifkadskim do uzbrdice na uglu;
In med vežo stolpovo in Ovčjimi vrati so popravljali zlatarji in trgovci.
A izmedju uzbrdice na uglu i ovčijih vrata popravljaše zlatari i trgovci.
Kdo je sklenil to zoper Tir, ki je dajal krone drugim, katerega kupci so bili knezi, katerega trgovci najbolj češčeni na zemlji?
Ko je to smislio na Tir, koji razdavaše vence, čiji trgovci behu knezovi, i prekupci slavni na zemlji?
Trgovci iz Sabe in Ragme so bili tebi trgovci: z najboljšimi dišavami in z vsemi dragimi kameni in zlatom so kupovali blago tvoje.
Trgovci savski i ramski trgovahu s tobom; dolažahu na sajmove tvoje sa svakojakim mirisima i svakojakim dragim kamenjem i zlatom.
Haran in Kane in Eden, trgovci iz Sabe, Asurja in Kilmada so kupčevali pri tebi.
Haran i Kana i Eden, trgovci savski, Asur i Hilmad trgovahu s tobom.
Kajti od vina srda nečistosti njene so pili vsi narodi, in kralji zemeljski so nečistovali ž njo, in trgovci zemlje so obogateli od silne bujnosti njene.
I carevi zemaljski s njom se kurvaše, i trgovci zemaljski obogatiše se od bogatstva slasti njene.
In trgovci zemlje jokajo in žalujejo za njo, ker njih blaga ne kupuje nihče več:
I trgovci zemaljski zaplakaće i zajaukati za njom, što njihove tovare niko više ne kupuje;
Trgovci s temi rečmi, ki so obogateli od nje, bodo stali oddaleč v strahu pred muko njeno, jokajoč in žalujoč in govoreč:
Trgovci koji se ovim tovarima obogatiše od nje, staće izdaleka od straha mučenja njenog, plačući i jaučući,
0.23963594436646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?