Prevod od "treba tega" do Srpski


Kako koristiti "treba tega" u rečenicama:

Prav imaš, ni nam treba tega narediti.
Imaš pravo, ne treba nam to.
Ali ti je res bilo treba tega?
Da li je sve to bilo neophodno?
Ne briga me, kaj si vaš gospod misli. dokler nam ni treba tega poslušati.
Ne zanima me šta vi gospodo mislite, sve dok to ne moramo da slušamo.
Ni mi treba tega tetovirati na rame.
Ne moram to da tetoviram po ramenima.
Jaz nisem idealist, Ampak če ne gre tako... nam ni treba tega podpirati.
Ja nisam idealista, Ali ako ih mi ne možemo zaustaviti... ne bismo ih trebali ohrabrivati.
Greh je, da je treba tega otroka tubirati.
Greh je što moram da stavimo crevo u tog klinca.
Poslušaj, ni nam treba tega narediti, veste.
Slušaj, ne treba nam to, znate.
Vseeno ni bilo treba tega prikrivati.
I dalje ne bih to zataskao.
Ni ti treba tega delati, Sybil.
Ne treba to da radiš, Sibil.
Res mi ni treba tega, Claire.
Ovo mi stvarno nije potrebno, Claire.
Dajte no, oče, kaj vam je treba tega.
Hajde, Oèe, trebalo bi bolje da znate.
Ne bo vam treba tega še dolgo nositi.
Neæete morati da ih nosite još dugo.
In ni ti treba tega sranja s Heylio.
I ne trebaju ti takva sranja se Heylia.
Grace, ni ti treba tega storiti.
Grejs, ne želiš to da radiš.
Tebi ni bilo treba tega, da bi uspel?
Tamo ne moras da pusis nikome, da bi uspela?
Oči, ni ti treba tega storiti.
Tata, ne moraš to da radiš.
Mogoče imaš srečo, saj ti ni treba tega izgubiti.
Možda imaš sreæe jer nemaš šta da izgubiš.
N-n-ni ti treba tega narediti, Niko.
N-n-n ne moraš to raditi, Niko.
Saj ti ni treba tega storiti takoj, ne?
Не мораш то одмах да учиниш, у реду?
Me lahko vse takoj vprašata, da mi ne bo treba tega dvigovati?
Možete li odmah postaviti sva pitanja da ne moram stalno ovo dizati? Idi.
Jim ni treba tega izročiti takoj, če je to dokaz?
No ako je ovo dokaz, ne trebaju li to vidjeti odmah?
Dajno, ni ti treba tega delati.
Ok, ok. Hajde, ne moraš to raditi.
Z nami ob strani ti ni treba tega storiti samemu.
Sa nama na tvojoj strani, ne moraš da radiš ovo sam.
Tebi ni bilo nikoli treba tega početi.
Pa ti to nikad nisi trebao da uradis.
Z mano ti ni treba tega početi.
To nikada ne morate raditi sa mnom.
Misliš, da si edini ki razume, da je treba tega fukača gledati kot sokol?
Misliš kako si jedini koji shvaæa tog pizduna treba žestoko nadzirati.
Ni ti bilo treba tega storiti.
Ah, vi ne morate to uèiniti.
Ni ti treba tega delati, Nik.
Ne moraš ovo da radiš, Nik.
Vem, da sem zamočila, ni ti treba tega reči.
Zabrljala sam, je li tako? Zabrljala sam ne moraš ništa da mi govoriš.
Pazi, da mi ne bo treba tega povedati tvojemu očetu. –Sranje.
Nemoj da budem primoran da kažem tvom ocu. -Sranje.
prepozno je. –Ni ti treba tega.
Udarne vesti, tatice. Prekasno je! Ne moraš da radiš ovo.
Ni ti nama treba tega kazati.
Ne moraš da nam pokazuješ to. O, ne, ja to želim.
Su-an, ne bi ti bilo treba tega.
Su-an, nije trebalo to da uradiš.
0.53241896629333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?