Prevod od "treba iti" do Srpski


Kako koristiti "treba iti" u rečenicama:

Želim si, da ti še ne bi bilo treba iti.
Voleo bih da ne ideš tako brzo.
Danes ti ni treba iti domov, kaj?
Ne moraš da ideš kuæi veèeras?
Želim si, da ti ne bi bilo treba iti.
Volela bih da ne moraš da ideš.
Ni ti treba iti domov, toda tu ne moreš ostati.
Ne morate da idete kuæi, ali ne možete ostati ovde.
Ni ti treba iti z njim.
Ne moraš da propadneš sa njim.
Ni ti treba iti, če nočeš.
Ne moraš da odeš ako to ne želiš.
Res ti ne bi bilo treba iti z menoj.
Znaš, stvarno nisi morao da doðeš sa mnom.
Ne morem verjeti, da bom jutri vstal in mi ne bo treba iti jesti v McDonalds.
Не могу да верујем да сутра кад устанем нећу морати... да једем Мекдоналдс.
Ko boš umrl v džungli, kjer boš počel, kar boš pač počel, mi je ne bo treba iti iskat.
Никада је нисам користио. То кад умреш у џунгли, радећи шта већ радиш. Не морам да идем да је тражим.
Ne bi bilo treba iti preko tožilca iz Valleja.
Ne trebamo iæi preko suca u Valleju.
Dobro. Ni ti treba iti dol, če nočeš.
Ako ne želiš siæi dolje, onda nemoj.
Ni nam treba iti nikamor v bližino vampirjev.
Neæemo se ni približiti tom vampiru.
Saj ti ni treba iti v posteljo z njim, ampak
Ne moraš da legneš ispod njega, ali...
Saj ti ni treba iti, če nočeš.
Kao, nemoraš da ideš ako ne želiš da ideš.
Ni mi bilo treba iti na internet, da bi vedel, da imaš rad kikirikijevo maslo.
Nisam morao otiæi na net da bih znao da si kreten.
Ne bi ti bilo treba iti z mano.
Ti nisi morala da poðeš sa mnom.
Sploh vam ne bi bilo treba iti po mesečev kamen.
Nisi morao da ideš po meseèev kamen.
Potem sem se morala pretvarjati, da moram na stranišče, čeprav mi ni bilo treba iti, ker sem trapa.
Preskoèi sitnice, preði na stvar. Onda sam se pretvarala da mi treba kupatilo, iako mi nije bilo stvarno potrebno.
Ni nama treba iti, če nočeš.
Ne moramo iæi ako ti se ne ide. Hvala.
Ne bi bilo treba iti tako daleč, da si me prepričal.
Ниси требао да идеш толико далеко да ти поверујем.
Če ne boš zmogla, nama ni treba iti.
Ako nisi raspoložena ne moramo da idemo...
Želim si, da mi jutri ne bi bilo treba iti.
Volela bih da ne moram sutra da idem.
Ne bi ti bilo treba iti.
Ne moraš da ideš. Mogla bi...
Rabili boste pomoč, da ju pripeljete nazaj v zapor ali pa, če bo treba iti nazaj po Daryla.
Trebaæe vam pomoæ da se vratite u zatvor, ili da se vratite po Derila.
Ni mu bilo treba iti z njim.
Ali on nije morao iæi s njim.
Ni se ti treba iti teh igric, Victor.
Ne moraš više da igraš te igrice, Viktore.
Vendar vam ni treba iti in reči me stvari, ki jih ne bo poškodoval.
Ali ne moraš sad da govoriš nešto da me povrediš.
Ja, ampak ti ne bi bilo treba iti.
Da, ali ti ne moraš da ideš.
Jaz vem, kaj ti želiš storiti vendar ti ni treba iti tja takoj zdaj.
Znam što želiš uèiniti ali ne moraš odmah uæi. Da, moram.
Včasih je treba iti preko tega.
Ponekad je... Moraš da nastaviš dalje.
Glej, ni nam treba iti nikamor.
Vidi, ne moramo mi da idemo nikud.
Da so zaščiteni sanjači, ki jim je le treba iti ven in se učiti in imeti dobre zamisli, proizvodnja in marketing pa smo mi.
Oni su zaštićeni i zaneseni razmišljanjem i samo treba da istražuju, uče i da imaju dobre ideje, a mi smo tu za produkciju i marketing.
Ampak temu človeku ni treba iti tja.
Ali ovom čoveku to nije potrebno.
2.3519601821899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?