Prevod od "trdili" do Srpski


Kako koristiti "trdili" u rečenicama:

Nekateri so trdili, da je prejel klic in odšel, da te vidi.
Neki su rekli da je primio poziv pa je krenuo da te vidi.
Včasih so trdili, da je policija skupek idiotov, včasih, da so izvedli premeteno zaroto.
Èas tvrde da je policija gomila idiota, a odmah zatim da su sproveli lukavu zaveru.
Trdili ste, da bo prišel sem in shodil.
Rekli ste da æe doæi ovdje, i došao je!
Toda očividci so trdili, da je umrl pred eksplozijo.
Oni koji su bili tamo rekli su da je bio mrtav prije nego su spremnici eksplodirali.
1918 smo bili izdani od novembrskih kriminalcev, onih, ki so trdili, da so naši voditelji.
1918 izdani smo od strane novembarskih kriminalaca, oni koji su tvrdili da su naše voðe.
Vedel sem, da investicija ni nora, kot so trdili drugi.
Zato nisam mislio da je to glupa investicija, kao ostali.
Ne da bi trdili, da lažem ali da so znanstveniki zmedeni, ampak to je tako skrivnostno, da ne moreš niti razumeti, kako zelo osupljivo je.
I ne mislim da ljudi kažu, "Oh, Vi lažete, " Ili "Oh, nauènici su zbunjeni." Ja mislim da je to tako tajanstveno da ne možete èak da razumete koliko je to neverovatno.
Leta 1191, so menihi v Glastonbury Abbey, trdili da so našli grob kralja Arthurja.
1191, Fratri iz Glastonburyja, Tvrdili su da su pronašli grob kralja Arthura.
Najprej so trdili, da gre za napad medveda, toda sedaj so odkrili znake ropa.
Isprva su rekli da je to bila neka vrsta medveðeg napada, i sada su otkrili znakove pljaèke.
Po vašem poskusu atentata ste trdili, da ima bog poslanstvo za vas.
Nakon pokušaja atentata na vas, Tvrdili ste da bog ima misiju za vas.
Nekateri so trdili, da je bil zdravnik Karlijev oče.
Neki su tvrdili da je doktor bio Karlijev otac.
Nekateri so celo trdili, da je zdravnikova žena umrla v čudnih okoliščinah, in nikogar ne bi presentilo, če sta jo z babico imela na vesti.
Neki su èak tvrdili da je smrt dokotorove žene bila sumnjiva, i da su njih dvoje moguæe odgovorni i za to.
Trdili so celo, da sta zdravnik in babica, kot možna morilca, zakrivila tudi ostale zločine.
Još bolje, doktor i babica, potencijalne ubice, y su takodje izvršili sve ostale zloèine.
V šoli sem bila poredna, ker so ostali otroci trdili, da se bodo vizije uresničile.
Da, dušo? Razlog zbog koga sam bila nevaljala u školi... To je zato što druga deca kažu da æe se vizije ostvariti.
Rekel je, da boste trdili, da je nor.
Рекао ми је да ћете рећи да је луд.
Te kristjani so prišli v našo vas in trdili, da iščejo zatočišče.
Ovi Hriscani, dosli su u nase selo, tvrdeci da su dosli zbog utocista.
Vseskozi smo trdili, da smo ga ubili, ko je skušal pobegniti.
Oduvek smo tvrdili kako je Fogel ubijen prilikom bekstva.
Bral sem o primerih, ko so se bolniki zbudili iz kome, in trdili, da so nekam odšli, kot duhovi, nekam daleč stran, in bili priča dogodkom, za katere nikakor ne bi smeli vedeti.
Читао сам о случајевима пацијената у коми који су се пробудили и тврдили да су се преместили, на духовни начин, на далека места и присуствовали догађајима за које никако нису могли да знају.
Trdili so, da sem ubila policista.
Рекли су ми да сам убила полицајца.
Zdaj boste trdili še, da v Jemnu ni vroče.
A sada chete još da me ubedite da u Jemenu nije vruche, je l' tako?
Ja, ko bodo zasloveli, bosta pa trdili, da so vama bili ves čas všeč.
Da, jednog dana postaæe slavni, a vas dve æete da prièate da ste ih oduvek volele.
Toliko o tem, kar so vsi trdili, da sta si tujci eden drugemu.
Toliko o tome što su svi tvrdili da su stranci jedni drugima.
Bi še vedno trdili, da so črnci beli ali belci črni, če bi vam kdo nasprotoval?
Da li bi tvrdio da je crno bilo belo ili da je belo isto što i crno ako bi ti se neko suprotstavio?
Trdili smo, da je gre za svobodo govora in da je to le parodija.
Tvrdili smo da je to sloboda govora i parodija.
Nekaj proceduralnih napak, pa trdili bomo, da si naredila, kar si naredila, zaradi svojega moralnega prepricanja, da rešuješ življenja.
Par proceduralne izazovi, plus æemo tvrditi da je ono što je na temelju moralna uvjerenja da su spašavanju života.
Torej zdaj lahko rečete, da svet le ni tako predvidljiv, kot ste vedno vztrajno in celo nesramno trdili?
Pa, pošteno je reæi da oseæate da svet nije tako racionalan i predvidljiv kao što ste oduvek tako èvrsto, i ponekad uvredljivo, tvrdili?
Američani so trdili, da so ciljali mojega moža. Rekli so, da je terorist.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž kog su nazivali teroristom.
Trdili so, da bo Krennic slej ko prej ujel tudi tebe.
Reèeno mi je da æe te se uskoro i tebe Krenik doèepati.
Nekateri bi trdili, da se radi prenaglite pri prevzemu nadzora tistih, ki jim izrekate dobrodošlico.
Pa, ima onih koji bi rekli da ste malo preuranili s time da sebi uzmete za pravo da odluèujete ko je dobrodošao, a ko nije.
Danes so na sojenju O. J.-ju odvetniki trdili, da je osvajalec Heismanovega pokala artritičen in nesposoben umoriti.
Danas, na suðenju O Džeju, advokati su tvrdili da je osvajaè Hajzmanovog trofeja artritièar nesposoban za ubistvo.
Ti ljudje, mnogi med njimi so živeli v Severnem Oxfordu, so trdili -- trdili so, da je vera v boga podobno kot vera v vile in da je vsa zadeva v bistvu otroška igra.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Seveda bodo nekateri trdili, da to lahko hitro zdrsne v cenzuro, četudi samocenzuro, a ta argument zame ne zdrži.
Sigurno ima onih koji će tvrditi da bi se ovo lako moglo svesti pod cenzuru, iako autocenzuru, ali ne prihvatam taj argument.
Ugotovili so, da so ljudje, ki so trdili, da delajo 75 ur in več, bili v zmoti za kakšnih 25 ur.
Otkrili su da su ljudi koji tvrde da rade 75 i više sati nedeljno grešili za oko 25 sati.
Nekateri bodo trdili, da so te podobe bolj spodbudile upor v Iraku kot katerokoli drugo dejanje.
Neki tvrde da su te fotografije dolile više ulje na vatru kod pobunjenika u Iraku nego bilo koji drugi pojedinačni čin.
In bilo je dosti govorjenja o njem med množicami. Nekateri so pravili: Dober je; drugi pa so trdili: Ne, ampak ljudstvo slepari.
I behu za Nj mnoge raspre u narodu: jedni govorahu da je dobar, a drugi: Nije, nego vara narod.
2.5161869525909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?