Prevod od "trajale" do Srpski

Prevodi:

potrajati

Kako koristiti "trajale" u rečenicama:

Takšne razmere naj bi trajale do treh popoldne.
Koliko znamo, to æe trajati do 3 popodne.
Naši pradedje so vedeli kako naredtiti stvari, katere bi trajale.
Nasi dedovi su znali da naprave stvari koje ce trajati.
Krvave plemenske vojne so trajale več generacij.
Klanovi su se borili protiv klanova, sukobi su trajali naraštajima.
Krvave civilne vojne so trajale leta... med plebianci in njihovim nasprotnikom, patrianci... kio jih je vodil Senator Marcus Crassus, najbogatejši človek na svetu.
Krvavi civilni ratovi su trajali godinama... izmeðu Plebianaca i njihovih protivnika, Patricianaca... koje je predvodio Senator Marcus Crassus, najbogatiji èovek na svetu.
Trajale so pol ure McGee, in kaj če bom gledal?
Trajale su pola sata, McGee, i šta i da hoæu?
Toda te višje temperature ne bodo trajale.
Ali ove toplije temperature neæe potrajati.
Jutrišnje preiskave bodo trajale deset ur.
Sutrašnji test æe trajati 10 sati.
V nekaj dneh z testno osebo lahko opravimo več, kot pa teoretske raziskave, ki bi trajale mesece.
Nekoliko dana testiranja na subjektu moglo bi vrijediti koliko i mjeseci teoretskog istraživanja.
Te bojo trajale vsaj pet let.
To bi trebalo trajati najmanje pet godina.
Eksperti menijo, da bodo trenutne razmere trajale vsaj še en teden.
"Struènjaci veruju da æe trenutno stanje potrajati najmanje još nedelju dana."
Ne vem pa, koliko bodo zaloge Bittamucina trajale, pa bi bilo dobro shraniti ga in cepiti, ko se pojavijo prvi simptomi.
Ali ne znam koliko æe nam zalihe Bitamusina potrajati. Trebali bi da ga prištedimo, da vakcinišemo tek nakon pojave prvih simptoma.
Priprave so trajale več mesecev. Vendar mi je uspelo dobiti vzorec k emičnega virusa.
Bilo mi je potrebno meseci planiranja ali sam uspeo da osiguram uzorak virusa krvi.
Šolske počitnice so trajale do drugega januarja, vendar sem že dan po božiču, v hladnem, a sončnem vremenu, odšel v Treglitz obiskat Evo in njene starše.
Školski raspust je trajao do drugog januara, ali veæ na dan posle Božiæa, po hladnom, ali suncem obasjanom danu, uputio sam se u Treglic da posetim Evu i njene roditelje.
Tožbe in preiskava bodo trajale celo večnost.
Tužbe i istrage æe trajati veèno!
Odločitev je bila lahko sprejeta v trenutku, posledice pa so trajale do konca njegovega življenja.
Odluka je mogla biti donesena u trenutku ali posljedice su trajale do kraja njegovog života.
Očitno je, da bodo težave trajale še vsaj en mesec.
Retko ko je ima, i nije verovatno da æe je i biti do kraja meseca.
Upam, priprave so trajale 5500 let.
Sa 5, 500 godina pripreme, nadam se da jeste.
In ko prideva skozi upajva, da bodo spremembe trajale.
I kada jednom proðe sve, nadajmo se da su promene prestale
Ampak bodo navdihujoče in ne bodo trajale dlje kot pet minut.
Ali biæe sreæni posle pet minuta. Sedam, ali, da, biæe sreæni.
Same raziskave in razvoj bi trajale več let.
Samo istraživanje i razvoj æe potrajati godinama.
Če jih zapišem, bodo trajale večno.
Ako to zapišem, onda æe to trajati zauvek.
Na srajcah sem mu šivala šive, da bi dlje trajale.
Šila sam mu zakrpe na košuljama da traju duže.
Menijo, da njih hiše bodo trajale za veke, njih prebivališča za vse rodove; zato imenujejo dežele s svojimi imeni.
Oni misle da će kuće njihove trajati doveka, i stanovi njihovi od kolena na koleno; imenima svojim zovu zemlje;
0.50046300888062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?